O Que é MA'AT em Português

• ma'at
• maat

Exemplos de uso de Ma'at em Inglês e suas traduções para o Português

Ma'at or Maat is an Egyptian goddess and concept.
Nut ou Nuit é uma deusa egípcia.

Her eldest… eldest child Ma'at is queen now.
Sua filha… mais velha Ma'at é rainha agora.

Djehuty has been named as the consort of Ma'at.
Djehuty foi nomeado como o consorte de Ma'at.

I have not violated divine law(Ma'at) or possibly civil, or secular law.
Eu não transgredi lei divina(Ma'at) nem lei talvez civil, nem secular.

Using this meditation you reach State The Spirit Of Ma'at.
Com esta meditação chegar estado espírito de Ma'at.

In the Hall of Ma'at they sat on a lotus flower in front of Wesir.
No Salão de Ma'at que estava assentado sobre uma flor de lótus em frente ao Wesir.

Even Ra, the mightiest son god obeyed the laws of Ma'at.
Mesmo Rá, o deus mais poderoso obedecia às leis da sua filha Maat.

Ma'at is both a Name of Netjer and an abstract concept of balance, justice and truth.
Ma'at é tanto um Nome de Netjer quanto um conceito abstrato de equilíbrio, justiça e verdade.

It is named after the Egyptian goddess of truth and justice, Ma'at.
Recebeu o nome da deusa egípcia da verdade e da justiça, Ma'at.

As the balance of Ma'at contains both good and bad things, it balances itself and needs nothing else.
Como o equilíbrio de Ma'at contem coisas tanto boas e más, equilibra se e necessita nada mais.

Ammut meted out punishment if one failed to pass the test of Ma'at.
Ammut meted para fora da punição se uma não passasse o teste de Ma'at.

Both a name of Netjer and a concept, like Ma'at, Heka embodies the concept of authoritative speech.
Ambos um nome de Netjer e um conceito, como Ma'at, Heka abrangers o conceito de fala autorizada.

She can be also take the form of an ostrich, possibly linking her with Ma'at.
Ela pode ser igualmente assumir a forma de um avestruz, possivelmente ligando-a com Ma'at.

Temples(and chapels) dedicated to Hathor:*The Temple of Hathor and Ma'at at Deir el-Medina, West Bank, Luxor.
Templos(e capelas) dedicadas a Hator:*Templo de Hator e Maat, em Deir el-Medina, margem ocidental, Luxor.

The theory behind this is that only humans were granted free will and the ability to commit transgressions against Ma'at.
A teoria é que os humanos só foram concedidos o livre arbítrio ea capacidade de cometer transgressões contra a pti: Ma'at_Ma'at.

Due to the association with air, calm, and thus Ma'at, Shu was portrayed in art as wearing an ostrich feather.
Devido à associação com ar, calma, e assim Ma'at, Shu foi retratado na arte como usar uma pena de avestruz.

Common Misconceptions== There is nothing good or beneficial about it, and it is not a"necessary evil" to balance out the good of Ma'at.
Juízos Falsos Comuns== Há nada bom nem benéfico sobre ele, e não é um"mal necessário" balancear o bom de pti: Ma'at_Ma'at.

In some later variations of the Cosmology of Hermopolis, Ma'at is said to be the Mother of the Ogdoad while Djehuty, the Father.
Em algumas variações posteriores da Cosmologia de Hermopolis, Ma'at é dito ser a Mãe do Ogdóade enquanto Djehuty, o Pai.

In the Hall of Two Truths, the deceased's heart was weighed against the Shu feather of truth and justice taken from the headdress of the goddess Ma'at.
No Salão das Duas Verdades, o coração do falecido era pesado contra uma pena Shu de verdade e justiça, retirada do toucado da deusa Maet.

In ancient Egypt, the 42 Principles of Ma'at were an important moral code, similar in many ways to the Ten Commandments.
No antigo Egito, os 42 Princípios de Ma'at eram um importante código de conduta moral, similares, em muitos aspectos, aos Dez Mandamentos.

I am Manjet Sacred Guardian of the Shen, Keeper of the Orb of Ma'at and Devotee of Light.
Eu sou Manjet… Guardião Sagrado de Shen, Dono da Esfera de Ma'at… e Devoto da Luz.

All members of Kemetic Orthodoxy believe that Ma'at must be upheld in all daily life, and most strive to act accordingly.
Todos os membros do Kemetismo Ortodoxo acreditam que Ma'at deve ser sustentada em toda vida diária, e a maioria se esforça para agir assim.

They keep state shrines for their Parent God or Gods, and perform daily rituals to enforce ma'at and uphold the purity of the god.
Mantêm relicários de estado para seu Deus(es) de Pai, e executa rituais diários impor ma'at e sustenta a pureza do deus.

According to ancient Egyptian beliefs, Isfet and Ma'at built a complementary and also paradoxical dualism: one could not exist without its counterpart.
De acordo com as crenças do Antigo Egito, Isfet e Maat construíram um dualismo complementar e também paradoxal: uma não poderia existir sem sua contrapartida.

In this ritual, the heart of the deceased was weighed by Anubis, using a feather, representing Ma'at, the goddess of truth and justice.
Neste ritual, o coração do defunto era pesado por Anubis, usando uma pena, o que representa Ma'at, a deusa da verdade e da justiça.

Ma'at being both a goddess and a concept is therefore given birth to when the Creator conceived of His creation and how His creation should be, act and react.
Ma'at é tanto um deusa como um conceito portanto é dada à luz quando o Criador concebido da Sua criação e como Sua criação deve ser, dever agir e dever reagir.

An Egyptian king(pharaoh) was appointed to“achieve” Ma'at, which means that he had to keep and protect justice and harmony by destroying Isfet.
Um rei egípcio(faraó) foi nomeado para"alcançar" Maat, o que significa que ele tinha que manter e proteger a justiça e a harmonia controlando Isfet, que não poderia ser destruída pois isto desequilibraria o mundo.

She represents the equilibrium which allows Creation to exist and as the ancient Egyptians were not dualistic in thought, Ma'at needed no counterpart for balance; She was balance.
Representa o equilíbrio que permite Criação existir e como os egípcios antigos não eram dualistic em pensar, Ma'at não necessitou nenhuma parelha para equilíbrio; era equilíbrio.

The Nisut performs rituals daily to enforce ma'at and dispel isfet, regularly prays for the members of the faith, and advises her students in religious matters.
O Nisut diariamente executa rituais para reforçar ma'at e dissipar isfet, regularmente ora pelos membros da fé e aconselha seus estudantes em questões religiosas.

In the eyes of the Egyptians the world was always ambiguous; the actions and judgments of a king were thought to simplify these principles in order to keep Ma'at by separating order from chaos or good from evil.
Aos olhos dos egípcios o mundo era sempre ambíguo; as ações e os julgamentos de um rei foram pensados para simplificar esses princípios, a fim de manter Maat, separando a ordem do caos ou o bem do mal.