O Que é MADE NO REFERENCE em Português

• não fez referência
• não fez menção

Exemplos de uso de Made no reference em Inglês e suas traduções para o Português

He made no reference to Frederick III.
Ele nunca fez referência ao pai.

Soviet Premier Nikita Khrushchev announced that a"spy-plane" had been shot down but intentionally made no reference to the pilot.
O líder soviético, Nikita Khrushchev, anunciou então que um"avião espião" havia sido derrubado mas não fez menção ao piloto.

Luther made no reference to his own perilous position.
Lutero não fez referência alguma à sua posição perigosa.

I hope you appreciate I have kept eye contact with you whole time… and made no reference that you are naked.
Espero que dês apreço ao facto de ainda não ter tirado os olhos dos teus olhos e não tenha feito referência ao facto de que estás basicamente nua.

She also made no reference to the fact that the first motion for summary judgment had failed.
Ela também não fez nenhuma referência ao fato de que o primeiro movimento para o julgamento sumário tinha falhado.

The Veterans Affairs study included clinically important bleeding.17 Stassano et al.21 made no reference to the magnitude of the bleeding.21.
O estudo Veteran Affairs incluiu sangramentos que fossem clinicamente relevantes.17 Stassano et al.,21 não fizeram menção à magnitude do sangramento.21.

One study made no reference to chemical exposure levels, but mentioned high levels of exposure to noise.
Um estudo não fez referência aos níveis de exposição química, porém referiu níveis elevados de exposição a ruído.

Jesus knew that many of his apostles and immediate followers even then carried swords concealed on their persons, but he made no reference to this fact.
Jesus sabia que muitos dos seus apóstolos e mesmo seguidores imediatos, então, portavam espadas escondidas consigo, mas ele não fez menção a esse fato.

In this examination, the radiological report made no reference to the distal esophageal stenosis, identified in the EGDS.
Nesse exame, o laudo radiológico não fez referência à estenose distal do esôfago, identificada na SEED.

More annoying was still a blogger who copied several paragraphs in full and added a few other, called it a review and also made no reference.
Mais chato ainda foi um blogueiro que copiou diversos parágrafos na íntegra e acrescentou uns poucos outros, chamou aquilo de review e também não fez qualquer referência.

I am astonished that Mr Bangemann made no reference at all to this matter, which is now in hand, in his opening speech.
Admira-me que o senhor comissário Bangemann não tenha feito qualquer referência a este assunto presentemente em exame no seu discurso de abertura.

The historian Castelo Branco had already cited Mariana as the'last survivor' of the Nawa, but made no reference to Francisca Borges de Paiva.
O historiador Castelo Branco já havia mencionado a índia Mariana como sendo a"última sobrevivente" Nawa, mas não fez nenhuma referência a Francisca Borges de Paiva.

Moreover, about 60% of the analyzed journals made no reference to the ICMJE guidelines and nearly 80% did not mention other guidelines such as CONSORT, STARD, or any others.
Ademais, cerca de 60% dos periódicos analisados não faziam referência às diretrizes do ICMJE e quase 80% não mencionavam outras diretrizes como CONSORT, STARD e outras.

I was rather surprised, Mr President of the Commission, that you only talked about the Mediterranean Union and made no reference to the Black Sea.
Fiquei bastante surpreendido, Senhor Presidente da Comissão, por ter falado apenas sobre a União para o Mediterrâneo e não ter feito qualquer referência ao Mar Negro.

Lastly, Mr President, I am surprised that the President of the Council made no reference, although the President of the Commission did, to the problem of the seat.
Finalmente, Senhor Presidente, achei estranho que o presidente do Conselho não fizesse alusão, como fez o presidente da Comissão, ao problema da sede.

Revolts by hungry people have already exploded in forty countries, but the mass media, owned by the managerial crowd and committed to the prevailing order, has made no reference to those revolts.
Já estouraram revoltas de famintos em quarenta países sem que a imprensa empresarial, comprometida com a ordem imperante, tivesse feito qualquer referência.

Mr. Truman's reply made no reference to the warning of November 1945 and stated that he allowed White's appointment to stand after consideration of the warning of February 1946.
Truman resposta da não fez qualquer referência ao aviso de novembro de 1945 e declarou que ele permitiu a nomeação White's stand após análise da advertência de fevereiro de 1946.

It is interesting to note that the perception of teachers is directed to the linguistic fact and made no reference to the possible motor disadvantages caused by CNPE.
É interessante notar que a percepção dos professores se direcionou para o fato linguístico e não fez referência às possíveis desvantagens motoras causadas pela ECNE.

Although physical examination made no reference to clinical findings suggestive of tamponade, such as jugular stasis or muffled heart sounds, we cannot exclude this diagnostic hypothesis.
Embora, no exame físico, não tenha sido feita referência a achados clínicos sugestivos de tamponamento, como estase de jugular ou abafamento de bulhas, não podemos excluir essa hipótese diagnóstica.

In His parting conversation with His disciples on the night before the crucifixion the Saviour made no reference to the suffering that He had endured and must yet endure.
Em Sua reunião de despedida com os discípulos, na noite anterior à crucifixão, o Salvador não fez referência ao sofrimento que Ele havia suportado e teria ainda de suportar.

Although the document made no reference to the presence of Spínola in Spain, it clearly resulted from the former president's presence in Talavera la Real and from"the embarrassment to the Spanish government with Spínola staying in its national territory.
Embora o documento não fizesse qualquer referência à presença de Spínola em Espanha, era claro que ele resultava da presença do ex-presidente em Talavera la Real e do"embaraço que, para o governo espanhol, representa a estada de Spínola em território nacional.

Also in this province, a new Regulatory Law of Public and Private Education was passed in 1875 and also made no reference to slaves among those banned from enrolling.
Ainda nesta província, uma nova Lei Regulamentar do Ensino Público e Particular foi aprovada em 1875 e também não fazia referências aos escravos entre os proibidos de se matricular.

The petitioners also pointed out that the Government made no reference to the fact that the other three suspects in the judicial proceedings were living in freedom in Parraxtut despite the order to detain them issued on January 17, 1991, by the Second Chamber of the First Criminal Court.
Assinalaram ainda os peticionários que o Governo não fazia referência ao fato de os outros três acusados no processo judicial continuarem vivendo livremente em Parraxtut, apesar da ordem de prisão emitida contra eles em 17 de janeiro de 1991 pelo Segundo Juizado de Primeira Instância Criminal.

The first night of the camp on Mount Gerizim the apostles expected that Jesus would rebuke them for their attitude toward the woman at Jacob's well, but he made no reference to the matter.
Na primeira noite do acampamento, no monte Gerizim, os apóstolos esperaram que Jesus os reprovasse pela atitude deles para com a mulher, no poço de Jacó, mas ele não fez referência à questão.

The response which I received, three months later, was signed by minor Ministry employees and made no reference to the matter which I had raised with the Minister- in other words, the breaking of the rules about fair trials.
A resposta que recebi, três meses depois, foi assinada por funcionários menores do Ministério e não fazia qualquer referência à questão que levantei junto do senhor Ministro- por outras palavras, a violação das normas estabelecidas para a realização de julgamentos justos.

The 1976 Act was adopted on the basis of Article 138(3) of the European Community Treaty on the basis of a draft drawn up by the European Parliament which made no reference to the particular case of Gibraltar.
O Acto de 1976 foi adoptado com base no artigo 138º, nº 3, do Tratado que institui a Comunidade Europeia e a partir de um projecto do Parlamento Europeu que não fazia qualquer referência a Gibraltar.

The following articles were excluded: those which included only young adults and made no reference to older adults; those which explored specific resilience-related themes such as post traumatic stress disorder and suicide; and a study about resilience in animals.
De um total de 67 artigos encontrados, foram selecionados para análise 53 artigos referentes à pesquisa sobre resiliência, sendo excluídos aqueles que incluíam apenas adultos jovens, não fazendo referência a adultos mais velhos; os que exploravam temas específicos dentro da resiliência como transtorno de estresse pós-traumático e suicídio; e um estudo sobre resiliência em animais.

Most publications focused on reporting from one to three related behavior changes, indicated some sort of burden on the caregivers' but made no reference to distinctions on the resulting interaction effect.
A maioria dessas publicações com foco em reportar de uma a três mudanças relacionadas ao comportamento, e indicaram algum tipo de peso sobre os cuidadores, todavia não fizeram referência alguma a distinções quanto ao efeito resultante de interações.

Reacting to Snowden's allegations, US figures, like former CIA and NSA Director Michael Hayden, made no reference at all to America's obligations under international law, to its interest in protecting diplomacy, or even to the unfairness and bad faith involved in spying on partners with whom one is supposedly negotiating in a transparent way.
Em reacção às alegações de Snowden, personalidades dos EUA como Michael Hayden, antigo Director da CIA e da ASN, não fizeram qualquer referência às obrigações da América decorrentes do direito internacional, ao seu interesse em proteger a diplomacia, ou mesmo à injustiça e má-fé envolvidas na espionagem dirigida a parceiros com quem supostamente se negoceia de um modo transparente.

The prefect of the Sacred Congregation for the Doctrine of the Faith, Cardinal Joseph Ratzinger, on more than one occasion tried to soothe the world, by revealing that the Third Message made no reference to the Church nor did it talk about themes related to the future of humanity, but that it only spoke about"the faith.
O prefeito da Sagrada Congregação para a Doutrina da Fé, cardeal Joseph Ratzinger, em mais de uma oportunidade procurou tranquilizar o mundo, esclarecendo que a Terceira Mensagem não faz referência à Igreja nem trata de temas relacionados ao futuro da humanidade, mas que tão-somente fala"de fé.