O Que é MADE WITH THE SUPPORT em Português

• feito com o apoio

Exemplos de uso de Made with the support em Inglês e suas traduções para o Português

The album was made with the support of Killswitch Engage.
O álbum foi feito com o apoio do Killswitch Engage.

The credits of the first feature film of the winners of these prizes will include the mention that they have been made with the support of the Cinéfondation of the Festival de Cannes.
As primeiras longas-metragens dos laureados destes três prémios terão no genérico a menção de que foram realizados com o apoio da Cinéfondation do Festival de Cannes.

Despite progress made, with the support of the Commission on the ground, there is still a lot of work to be done.
Apesar dos progressos efetuados com o apoio da Comissão no terreno, há ainda muito a fazer.

The interpretation and discussion of the encountered categories were made with the support of the scientific literature existing on the matter.
A interpretação e discussão das categorias encontradas foram feitas com o suporte da literatura científica existente sobre o assunto.

The film was made with the support of the City of Geneva and the Canton, and other sponsors.
O filme foi feito com o apoio da prefeitura de Genebra e Canton, entre outros patrocinadores.

The narrations were fully transcribed and the scoring of the tasks was made with the support of the transcribed material and the video.
As narrações foram integralmente transcritas e a atribuição de pontos nas tarefas foi realizada com o apoio do material transcrito e do vídeo.

There were 4,000 copies, made with the support of the Brazilian Academy of Sciences and of the CNPq, and they were distributed free at schools, thanks to support from the Vitae Foundation.
Foram 4 mil exemplares, feitos com apoio da Academia Brasileira de Ciências, do CNPq, e distribuídos gratuitamente nas escolas, graças ao apoio da Fundação Vitae.

In the cases the parents did not attend the school for the interview, home visits were made with the support of the health team of the region Basic Health Unit.
Nos casos em que os pais não compareceram à escola para entrevista, foram feitas visitas domiciliares, com apoio da equipe de saúde da Unidade Básica de Saúde da região.

The contact with the women was made with the support of members of the CMC, who accompanied the researchers in the women's houses.
O contato com as mulheres se deu com o apoio de integrantes do CMC, que acompanhavam as pesquisadoras nas casas das mulheres.

It's also important to note that the decision has been taken after an intense period of research into the FIA's proposals, which were made with the support of Formula 1 and conducted by a majority of the teams.Â.
Também é importante notar que a decisão foi tomada após um intenso período de pesquisas sobre as propostas da FIA, que foram feitas com o apoio da Fórmula 1 e conduzidas pela maioria das equipes.

The declaration of independence was made with the support of Belgian business interests and over 6,000 Belgian troops.
A declaração de independência foi feita com o apoio dos interesses empresariais belgas e mais de 6000 soldados belgas.

In fact, LIFE's role is to contribute to the development and implementation of Community policy and legislation on the environment, through specific measures geared to environmental problems in the various social and economic development sectors, measures which should give life and direction to investments made with the support of other Community or national financial instruments.
Com efeito, a função do instrumento LIFE é contribuir para o desenvolvimento e para a aplicação da política e da legislação comunitárias sobre o ambiente, mediante a realização de acções concretas, destinadas à integração da questão ambiental nos diferentes sectores do desenvolvimento sócio-económico, acções essas que devem inspirar e orientar os investimentos efectuados com o apoio de outros instrumentos financeiros, comunitários ou nacionais.

The characterization of materials made with the support of non-destructive techniques has great importance in industrial applications.
A caracterização de materiais feita com o apoio de técnicas não destrutivas tem grande importância em aplicações industriais.

Obtaining the quasi-lpv representation required the evaluation of two methods for modeling compressible flow and several variable changing before achieving a good result in the controller design, which was done without linearization and conducting exhaustive calculations, however, complexes calculations were made with the support of the lmi control toolbox package for the generation and solution of linear matrix inequalities.
A obtenção da representação quasi-lpv exigiu a avaliação de duas metodologias de modelagem de escoamento compressível e várias mudanças de variáveis até se conseguir um bom resultado no projeto do controlador, que foi feito sem a linearização e a realização de cálculos exaustivos, no entanto, cálculos mais complexos foram feitos com o suporte do pacote lmi control toolbox para a geração e solução das inequações matriciais lineares.

Many data readings from different sensor systems are made with the support of field and literature data, always having as direction t.
São feitas diversas leituras de dados de diferentes sistemas sensores, com apoio de dados de campo e da literatura, sempre tendo como norte a variabil.

The piece of film, made with the support of the families of the passengers on board the plane, told in real time the dramatic story of what happened in the air and also on the ground, while the passengers, crew, drivers air and military centers trying to understand and solve a crisis unimaginable.
O pedaço de filme, feito com o apoio das famílias dos passageiros a bordo do avião, contou em tempo real, a história dramática do que aconteceu no ar e também no chão, enquanto os passageiros, tripulações, motoristas centros de ar e militares tentando entender e resolver uma crise inimaginável.

The fact that this information campaign is being made with the support of NGOs and via them will hopefully prevent a repeat of that.
Espera se que, ao realizar se esta campanha de informação com o apoio das organizações não governamentais e através delas, seja possível impedir que a mesma siga de novo o modelo da Comissão.

Vice Minister Del Rosario: Our strategy, made with the support of the United Nations Development Programme, is part of an interagency and multidimensional approach to prevent and combat crime and instability with the support of citizens.
Vice-ministro Del Rosario: Nossa estratégia, elaborada com o respaldo do Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento, parte de um enfoque interagências e multidimensional para prevenir e combater a criminalidade e a insegurança com a corresponsabilidade dos cidadãos.

And yet all these activities of exploring caves and beaches is made with the support of experienced guides who have all the patience to teach beginners how to navigate with the strongest surfers.
E ainda todas essas atividades de exploração de grutas e praias é feita com apoio de guias experientes, que têm toda a paciência para ensinar iniciantes como fôlego para navegar com os mais fortes.

The project for establishing a wind energy park can be made with the support of PROINFA, and the primary consumer is ELETROBRÁS which will buy the energy and will commercialize it through a 20 year contract, time necessary to amortize the investment.
O projeto de implantação do parque eólico poderá ser realizado com apoio do PROINFA, sendo o consumidor primário a ELETROBRÁS, que adquirirá a energia e a comercializará por intermédio de um contrato firmado por um prazo de 20 anos, tempo necessário para amortização do investimento.

The design is entirely in-house made with the support of the most modern drawing, mastering and software development CAD sistems.
O design é inteiramente feito em casa com o suporte dos mais modernos sistemas de desenho, masterização e desenvolvimento de software CAD.

They were trained to be TBAs as part of Gorongosa's Ecohealth program, which was made possible with the support of USAID Mozambique.
Elas foram formadas para serem parteiras tradicionais como parte do programa Eco-Saúde da Gorongosa, o qual foi tornado possível graças ao apoio da USAID em Moçambique.

In this case, they operate through the use of special programs created by the Department to which they had made changes with the support of our specialists in the past months.
Neste caso, eles operam através do uso de programas especiais criados pelo Departamento ao qual tinham feito mudanças com o apoio dos nossos especialistas, nos últimos meses.

So far, more than 11,000 phone calls have been made with support from the ICRC and 550 unaccompanied minors have been registered.
Até o momento, mais de 3 mil telefonemas foram realizados com o apoio do CICV e 380 menores desacompanhados foram cadastrados.