O Que é MAIN ADVERSE EFFECT em Português

• principal efeito adverso

Exemplos de uso de Main adverse effect em Inglês e suas traduções para o Português

In this study, the main adverse effects were dyspnea and bradycardia.
Neste estudo, os principais efeitos adversos foram a dispneia e a bradicardia.

In a study with over 700 patients, during several treatments, there was no report of any main adverse effect.
Em estudo com mais de 700 pacientes, durante diversos tratamentos, não houve relato de nenhum efeito adverso principal.

The main adverse effect associated with the Karapandzic technique is microstomia.
O principal efeito adverso associado a essa técnica é a microstomia.

Dexamethasone Dex has been broadly used as an experimental model for the study of the metabolic syndrome, because one of its main adverse effects is insulin resistance.
A dexametasona Dex tem sido bastante utilizada como modelo experimental para o estudo da síndrome metabólica em razão de um dos seus principais efeitos adversos: a resistência a insulina.

The main adverse effect of this treatment mode is muscle and gland atrophy.
O principal efeito adverso dessa modalidade terapêutica é a atrofia muscular e glandular.

Introduction: the surgical treatment of hyperhidrosis by thoracic sympathectomy has brought, in addition to symptomatic relief for many, its main adverse effect: compensatory or reflex sweating.
Introdução: o tratamento cirúrgico da hiperidrose pela simpatectomia torácica trouxe, além do alívio sintomático para muitos, também seu principal efeito adverso, o suor compensatório ou reflexo.

The main adverse effect of this medication is the bleeding that occurs in 1% to 33% of patients 18.
O principal efeito adverso desta medicação é o sangramento que ocorre em 1% a 33% dos pacientes 18.

In this section, the chapters briefly bring indications and contraindications, pharmacokinetics, pharmacodynamics, mode of use, interactions and main adverse effects of each drug or group of drugs.
Nesta seção, os capítulos buscam trazer sucintamente as indicações e contra indicações, farmacocinética, farmacodinâmica, modo de uso, interações e principais efeitos adversos de cada fármaco ou grupo de medicações.

Adenosine can also justify the main adverse effects of this drug, such as dyspnea and ventricular pauses.
A adenosina também pode justificar os principais efeitos adversos desta droga como a dispneia e as pausas ventriculares.

Introduction: the use of trastuzumab has brought important gains in the prognosis of women with her2-positive breast cancer, but cardiotoxicity is the main adverse effect that may determine discontinuing the treatment.
Introdução: o uso de trastuzumabe significou um ganho importante no prognóstico para a mulher com carcinoma de mama her2-positivo, porém a cardiotoxicidade é o principal efeito adverso que pode determinar a interrupção do tratamento.

The main adverse effects related to vaccination are local effects, such as pain, erythema and edema.
Os principais efeitos adversos relacionados à vacinação são os efeitos locais, como dor, eritema e edema.

Methotrexate is an effective medication to control several diseases; however, it can be very toxic, being myelosuppression one of its main adverse effects, which increases in severity and frequency in patients with renal failure.
Resumo Apesar de sua toxicidade, o metotrexato é um medicamento eficaz no controle de várias doenças. A mielossupressão, um de seus principais efeitos adversos, aumenta em gravidade e frequência nos pacientes com insuficiência renal.

The main adverse effects observed in pregnant patients were nausea, vomiting, pruritus, sedation and respiratory depression.
Os principais efeitos adversos observados em gestantes foram náuseas, vômitos, prurido, sedação e depressão respiratória.

Workshops are usually in the afternoon and end up with a yoga class whose main objective is to provide calm and promote sleep and rest as the insomnia and anxiety are among the main adverse effects of menopause.
Workshops são geralmente no período da tarde e fim acima com uma aula de ioga, cujo objetivo principal é proporcionar tranquilidade e promover o sono e descansar como a insônia e ansiedade estão entre os principais efeitos adversos da menopausa.

The main adverse effects are nausea, vomiting, abdominal pain, dyspepsia, diarrhea, arthralgia, and headache.
Os principais efeitos adversos relacionados ao uso dessa droga são náusea, vômito, dor abdominal, dispepsia, diarreia, artralgias e cefaleia.

GH replacement in the elderly does not increase muscle strength nor empowers gains with resistance workout, nor improves muscle protein synthesis Main adverse effects are: edema, carpal tunnel syndrome, arthralgia and gynecomastia.
A reposição de GH em idosos não aumenta a força muscular nem potencializa os ganhos com treino de resistência, tampouco melhora a síntese de proteína muscular. Os principais efeitos adversos são: edema, síndrome do túnel do carpo, artralgia e ginecomastia.

Hypotension is the main adverse effect of this drug, which should therefore not be used in patients with cardiovascular instability shock.
A indução de hipotensão é o seu principal efeito adverso, devendo ser evitado em pacientes com instabilidade cardiocirculatória choque.

Due to their lipophilic molecular structure, they cross the blood-brain barrier, bind easily to the cerebral H1 receptors Figure 4, and thereby create their main adverse effect: sedation. In addition, they do not behave as P glycoprotein substrate in the endothelium of the blood-brain vessels.
Devido a sua estrutura molecular lipofílica, cruzam mais facilmente a BHL, além de não se comportarem como substrato da glicoproteína P no endotélio dos vasos da barreira hematoliquórica, ligando-se assim aos receptores H1 cerebrais Figura 4 e originando seu principal efeito adverso: a sedação.

The main adverse effect is skin irritation, which may be overcome by moisturizing the skin, or by using different formulations such as the microsponge.
O efeito adverso principal é a irritação de pele, que pode ser superada hidratando a pele, ou usando formulaçÃμes diferentes tais como o microsponge.

Purpose: to assess the methodological quality of randomized controlled trials on the use of non-steroidal anti-inflammatory drugs(nsaids) for treating pain in dogs with osteoarthritis, identifying the best therapeutic approaches, the main adverse effects involved in their administration, and the efficacy and safety of long-term treatments.
Objetivos: avaliar a qualidade metodológica dos ensaios clínicos randomizados controlados sobre o uso dos antiinflamatórios não esteroidais( aines) para o tratamento da dor nos cães com osteoartrose; identificar a melhor opção terapêutica; os principais efeitos adversos envolvidos na sua administração e a eficácia e segurança do tratamento a longo prazo.

The main adverse effect of lowering the radiation dose is the image noise increase caused by a reduction in the number of photons that reach the detectors.
O principal efeito adverso de reduzir a dose de radiação é o aumento do artefato de imagem causado pela diminuição do número de fótons que atingem os detectores.

When asked about knowledge of the main adverse effects of IAH, 65.6% said they were aware, while 34.4% said ignoring such effects..
Quando questionados sobre o conhecimento dos principais efeitos adversos da HIA, 65,6% responderam que estavam cientes, enquanto que 34,4% afirmaram desconhecer tais efeitos..

Among the main adverse effects of this drug may be: nausea, vomiting, diarrhoea, loss of appetite, weight loss, dysgeusia, odynophagia, dyskinesia, amnesia, diplopia and xerostomia.
Entre os principais efeitos adversos deste fármaco podem estar: náuseas; vômitos; diarréia; inapetência; perda de peso; disgeusia; odinofagia; discinesias; amnésia; diplopia e xerostomia.

The main adverse effect of colchicine is diarrhea, which affects approximately 8% of patients. Less frequent effects are associated with hepatotoxicity, myotoxicity and bone marrow suppression.
O principal efeito adverso da colchinha é a diarreia que acomete cerca de 8% dos pacientes, e, com menos frequência, hepatotoxidade, miotoxidade e supressão da medula óssea.

The main adverse effects are commonly referred at digestive tract since the excess may result in nausea, vomiting, diarrhea and abdominal pain, especially when there is intoxication due to misuse.
As principais reações adversas são de caráter digestivo, podendo ocasionar náuseas, vômitos, diarréias e dores abdominais, principalmente quando há intoxicação por sua utilização abusiva.

Regarding its main adverse effects, the safety profile is similar to biological immunomodulatory drugs with higher incidence of serious infections, tuberculosis and herpes zoster compared to the control group.
Em relação aos principais efeitos adversos, o perfil de segurança se assemelha ao dos fármacos imunomoduladores biológicos, com aumento de incidência de infecções graves, tuberculose e herpes zoster em relação ao grupo controle.

The main adverse effects of quinine, in addition to the occurrence of hypoglycemia at higher dosages, include cinchonism tinnitus, transient hearing impairment, trembling and visual disorders, upper abdominal pain, nausea and vomiting.
Seus principais efeitos adversos são o cinchonismo tinido, déficit auditivo transitório, tremores e distúrbios visuais, a epigastralgia, as náuseas e os vômitos, além de hipoglicemia quando em doses altas.

However, the main adverse effect of cannabis is an acute and intense anxiety reaction that often resembles panic attacks. How can this plant, which is among the earliest ones cultivated by Man, induce such antagonistic effects?.
No entanto, o principal efeito adverso da planta é uma reação aguda e intensa de ansiedade que frequentemente lembra um ataque de pânico. Como essa planta, que está entre as mais antigas cultivadas pelo homem, pode produzir efeitos tão antagônicos?

The main adverse effects caused by its chronic use are: depigmentation confetti type, exogenous ochronosis, dermatitis, pigmentation of sclera and nails, squamous cell carcinoma on the exogenous ochronosis site and reduction of the healing capacity of the skin and cataract.
Os principais efeitos adversos pelo seu uso crônico são: despigmentação tipo confete, ocronose exógena, dermatites, pigmentação da esclera e unhas, carcinoma de células escamosas no sítio de ocronose exógena, diminuição da capacidade de cicatrização da pele e catarata.

The main adverse effect observed with this technique was the need to implant a pacemaker, which occurred in four patients 21.1%, all of whom had received the CoreValve prosthesis. In comparison, this complication can occur in up to 8% of those undergoing the conventional surgical procedure.
O principal efeito adverso observado com essa técnica foi a necessidade de implante de marca-passo definitivo, que ocorreu em 4 pacientes 21,1%, nos quais foi utilizada a prótese CoreValve™, mas é importante salientar que esse tipo de complicação pode ocorrer em até 8% dos submetidos ao procedimento cirúrgico convencional.