O Que é MAIN ARGUMENTS USED em Português

• principais argumentos utilizados
• principais argumentos usados

Exemplos de uso de Main arguments used em Inglês e suas traduções para o Português

These phrases represent some of the main arguments used for the debate on the theme.
Essas frases representam alguns dos principais argumentos utilizados no debate sobre o tema.

One of the main arguments used by the leaders of the CPB was that without the adherence of the MLPA's members, the CPB could have disappeared.
Um dos principais argumentos usados pelos líderes do PCB foi que sem a aderência dos membros da APML, o PCB poderia ter desaparecido.

The present dissertation aims to analyze the main arguments used by john rawls in two of his major works.
A presente dissertação tem como objetivo a análise dos principais argumentos usados por john rawls em duas de suas principais obras.

One of the main arguments used by these representatives to win over foreign producers was that the cartel had a favourable effect on prices both in Germany and in other Member States.
Um dos principais argumentos apresentados por estes representantes face aos fabricantes estrangeiros basea-va-se no facto de o cartel ter efeitos positivos sobre os preços, tanto na Alemanha, como nos outros Esta dos-membros.

In an article published in January 2012, João Joanaz de Melo deconstructed five main arguments used by those who promote dam construction.
Num artigo publicado em Janeiro de 2012, João Joanaz de Melo, desconstruiu os cinco principais argumentos usados por aqueles que defendem a construção das barragens.

It exposes and criticizes the main arguments used to allocate credit of the fine for contempt of court to the author or to the treasury.
Expõe e critica os principais argumentos utilizados para destinar o crédito da multa coercitiva ao autor da demanda e ao estado lato sensu.

The salary losses registered in 2003, together with the ongoing economic recuperation, were the main arguments used by the workers at the negotiating table.
As perdas salariais registradas em 2003, juntamente com a recuperação econômica em curso, foram os grandes argumentos utilizados pelos trabalhadores na mesa de negociação.

Irreducible complexity is one of two main arguments used by intelligent design proponents, the other being specified complexity.
É um dos dois principais argumentos usados para apoiar o Design Inteligente, o outro sendo a complexidade especificada.

Her intention was to avoid problems such as: sickness, lack of hygiene, promiscuity and poor diet, which were the main arguments used by doctors condemning this type of breastfeeding.
Sua intenção era evitar problemas como: doenças, falta de higiene, promiscuidade e alimentação precária que eram os principais argumentos utilizados pelos médicos que condenavam esse tipo de aleitamento.

Specified complexity is one of the two main arguments used by intelligent design proponents, the other being irreducible complexity.
A complexidade especificada é um dos dois principais argumentos utilizados pelos defensores do design inteligente, sendo o outro a complexidade irredutível.

Leading up to former president Luiz Inácio Lula da Silva's trial date, many agents- political parties, jurists, specialists and popular segments in general- have spoken out in favor of the main arguments used by Lula's defense attorneys.Â.
Com a aproximação da data do julgamento do ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva, muitos atores- tanto partidos quanto juristas, especialistas e segmentos populares em geral- têm se manifestado a favor dos principais argumentos colocados pela defesa de Lula.

One of the main arguments used by bruno on this subject is that the uno, that contains all opposites in the sense of enfolding(complicatio), generates the universe by means of a process of self-development explicatio.
Um dos principais argumentos utilizados por bruno acerca deste tema é o de que o uno, que contém todos os opostos pelo modo da complicação(complicatio), gera o universo em um processo de desdobramento de si explicatio.

This seems strange because inflation in this cycle has been at record low levels-one of the main arguments used by the New Economic Paradigm people to defend the view that the days of booms and slumps are over.
Parece estranho, porque a inflação neste ciclo alcançou níveis muito baixos, o que é um dos principais argumentos utilizados pelos defensores da nova economia para defender a opinião de que os dias de booms e recessões passaram.

The main arguments used by the EC industry are the health benefits of ECs in comparison with conventional cigarettes, smoking reduction, smoking cessation, minimal passive exposure, and the possibility of using ECs in places where smoking is prohibited.
Os principais argumentos usados pela indústria são os benefícios à saúde em comparação com o cigarro tradicional, a redução do consumo de cigarros, a cessação do tabagismo, a minimização da exposição passiva e a possibilidade de uso dos CEs em locais onde o fumo é proibido.

The objectives of this study were to identify the main arguments used during public discussions of the More Doctors Program and analyze the structure of the arguments and their compliance with the rules for critical discussions.
Os objetivos são identificar os principais argumentos utilizados durante as discussões públicas sobre o programa e analisar a estrutura das argumentações e sua adequação às regras de uma discussão crítica.

One of the main arguments used in favor of IFRS adoption is that this set of standards enables obtaining better information, as a result of using recognition and measurement criteria that better reflect the economic reality of companies and providing a wide range of information in the notes.
Um dos principais argumentos utilizados a favor da adoção das IFRS é o de que esse conjunto de normas possibilita a obtenção de informação com maior qualidade, como consequência do uso de critérios de reconhecimento e de mensuração que melhor refletem a realidade econômica das empresas e do fornecimento de um conjunto alargado de informações nas notas explicativas.

The objective of this study was to identify the main arguments used during public discussions of the More Doctors Program and analyze the structure of the arguments and their compliance with the rules for critical discussions.
Este estudo tem como objetivos identificar os principais argumentos utilizados durante as discussões públicas sobre o Programa Mais Médicos e analisar a estrutura das argumentações e sua adequação às regras de uma discussão crítica.

First of all, the Commission fully agrees that one of the main arguments used to convince the EU's citizens of the benefits of the single currency was the fact that the introduction of the euro would bring down costs for tourists and for businesses trading across borders.
Em primeiro lugar, a Comissão está perfeitamente de acordo com o facto de que um dos principais argumentos aos quais se recorreu para convencer os cidadãos da União das vantagens da moeda única foi que, com a introdução do euro, seria possível reduzir os custos para os turistas e para as empresas que trabalham a nível transfronteiriço.

The main argument used by the dominant classes to justify the restructuring that has removed rights is the supposed budgetary deficit in the social security system.
O argumento principal utilizado pelas classes dominantes para justificar a reestruturação destitutiva de direitos é o de supostodéficit orçamentário da referida política.

This is the main argument used in the effort to convince governments to adopt the laws of the UPOV Convention.
É o argumento principal utilizado para convencer os governos a adotar as leis da Convenção UPOV.

In the second case, we also use the variational approach and the main argument, used by alves and souto, in[11], is to consider suitable growth conditions on the potentials to obtain compact embedded in the whole space.
No segundo caso, usamos novamente a abordagem variacional e o principal argumento, usado por alves e souto em[11], é considerar convenientes condições de crescimento sobre os potenciais para obter imersões compactas no espaço todo.

The main argument used to justify the restructuring suffered by Brazilian social security that removed rights has been the supposed budget deficit, which is not real when the entire scope of social security revenue is considered.
O principal argumento utilizado para justificar a reestruturação destitutiva de direitos sofrida pela previdência social brasileira tem sido o supostodéficit orçamentário, que não é real se levado em consideração o conjunto de receitas da seguridade social.

Bush and his officials used three main arguments to justify invading Iraq.
Bush e a sua equipa utilizaram três argumentos principais para justificarem a invasão do Iraque.

The main argument used in previous legislative attempts to oppose the prohibition of this form of abortion, that is, the fear that the measure might end by being expressed in a deterioration of women's rights, has not, on this occasion, obtained more than minimal consensus.
O principal argumento apresentado nas tentativas legislativas precedentes de se opor à proibição desta prática abortiva, isto é, o receio de que esta medida acabe por se traduzir num deterioramento dos direitos da mulher, só conseguiu obter, nesta ocasião, escassos consentimentos.