O Que é MAIN PROGNOSTIC FACTOR em Português

• o principal fator prognóstico

Exemplos de uso de Main prognostic factor em Inglês e suas traduções para o Português

The main prognostic factor is the staging of the neoplastic disease.
O principal fator prognóstico é o estadiamento da doença neoplásica.

The origination and proximal course of the anomalous coronary arteries constitute the main prognostic factors.
A origem e o trajeto proximal das artérias coronárias anômalas são os principais fatores prognósticos.

The main prognostic factors for hospital mortality are diarrhea and pneumonia.
Os principais fatores prognósticos de letalidade hospitalar são a diarreia e a pneumonia.

The efficiency of the surgical therapy is one the main prognostic factors in the evolution of the disease.
O tratamento cirúrgico é a principal opção de tratamento e é considerado um dos principais fatores prognósticos na evolução da doença.

The main prognostic factors are age and the presence of extrathyroidal extension.
Os principais fatores prognósticos são a idade e a presença de extensão extratireoidiana.

Introduction: the presence and extension of metastasis to inguinal lymph nodes represent the main prognostic factor in patients with penile carcinoma.
Introdução: a presença e a extensão de metástases em linfonodos inguinais representam o principal fator prognóstico em pacientes com carcinoma peniano.

These are also the main prognostic factor in EGC, especially when one considers that metastasis to other sites are very rare.
Estas também são o principal fator prognóstico no CGP, ainda mais quando se considera que metástases para outros sítios são muito raras.

Factors such as secondary infection, pre-existing tympanosclerosis, and size and site of perforation are the main prognostic factor for healing.
Fatores como infecção secundária, timpanoesclerose pré-existente, tamanho e local da perfuração são os principais prognósticos para cicatrização.

The main prognostic factors include histological grade, proliferation markers, such as mitotic index, ki67 and agnor, and clinical staging.
Os principais fatores prognósticos incluem grau histopatológico, marcadores de proliferação, como índice mitótico, ki67 e agnor, além de estadiamento clínico.

From the pathological standpoint, we assessed the main prognostic factors, such as size, mitotic index, topography, rupture, metastatic lymph nodes.
Do ponto de vista anátomo-patológico, analisamos os principais fatores determinantes de prognóstico como: tamanho, índice mitótico, topografia, ruptura, linfonodos metastáticos.

The main prognostic factor for patients with tumors of the pelvic girdle who have undergone the surgery in question is the type of surgical margins obtained.
O principal fator prognóstico dos pacientes com tumores de cintura pélvica, e submetidos à cirurgia em questão, é o tipo de margens cirúrgicas obtidas.

Lymph node involvement and the size of the tumor were the main prognostic factors which remained strongly associated with increased risk of death in the research population.
O comprometimento de linfonodos e o tamanho de tumor foram os principais fatores prognósticos que se mantiveram fortemente associados ao aumento do risco de óbito na população da investigação.

The main prognostic factor associated with head and neck cancer is the presence of lymph node metastasis in the neck, and neck dissection ND is the gold standard treatment for such metastases.
O principal fator prognóstico no câncer de cabeça e pescoço é a presença de metástases linfonodais no pescoço, sendo o esvaziamento cervical EC o padrão ouro para tratamento destas metástases.

Instability symptoms develop during the first two years after the primary dislocation, and this is considered to be the main prognostic factor in determining the risk of recurrent instability.
Os sintomas de instabilidade se desenvolvem durante os primeiros dois anos após a luxação primária, a qual é considerada o principal fator prognóstico na determinação do risco de instabilidade recidivante.

As the main prognostic factors are tumor size, its distal location, the depth of tumoral invasion and the degree of histopathological displasia.
Como principais fatores prognósticos são apontados: o tamanho do tumor, a sua localização distal, a profundidade de invasão tumoral e o grau de displasia histopatológico.

The presence or absence of metastases in regional lymph nodes that drain the primary tumor is the main prognostic factor in patients with early-stage melanoma, the most powerful predictor of recurrence and survival4.
A presença ou não de metástases nos linfonodos regionais que drenam o tumor primário é o principal fator prognóstico em pacientes com melanoma em estágios iniciais, sendo o mais potente preditor de recorrência e sobrevida4.

The main prognostic factors of survival in individuals with MTC are age, the tumor stage at the time of diagnosis, and the calcitonin and CEA doubling times.
Os principais fatores prognósticos para sobrevida nos pacientes portadores de CMT são idade e estádio tumoral ao diagnóstico; o tempo de duplicação da calcitonina calcitonin“doubling time” e o tempo de duplicação do valor do CEA CEA“doubling time”.

In a retrospective analysis of 94 patients initially treated with resection, disease-free survival at five years was 60% in all clinical stages, lymph node commitment being the main prognostic factor.
A análise retrospectiva de 94 pacientes tratados inicialmente com ressecção, demonstrou-se sobrevida livre de doença a cinco anos de 60% em todos os estádios clínicos, sendo o principal fator prognóstico a presença de comprometimento linfonodal.

Tumor size is one of the main prognostic factors and five-year survival is observed in 30% to 53% of patients submitted to resection with free margins.
O tamanho do tumor é um dos principais fatores prognósticos, sendo que a sobrevida em cinco anos varia de 30% a 53% nos pacientes submetidos a ressecção com margens livres.

The final version of melanoma staging by the American Joint Committee on Cancer AJCC established in 2009 considers the mitotic index per mmone of the main prognostic factors for the survival of patients with melanoma.
A versão final do estadiamento do melanoma pelo American Joint Committee on Cancer AJCC, estabelecido em 2009, considera o índice mitótico por mm um dos principais fatores prognósticos para a sobrevida dos portadores de melanoma.

Lymph node metastasis is the main prognostic factor in patients with head and neck squamous cell carcinoma(HNSCC), and can decrease the 5-year survival rates to lower than 50.
Resumo O desenvolvimento de metástases linfonodais é o principal fator prognóstico em pacientes com carcinoma de células escamosas de cabeça e pescoço(HNSCC) e reduz a sobrevida em até 50.

The main cause of death is represented by the locoregional recurrence, which shows the event of the recurrence diagnosis is the main prognostic factor of the disease when associated to the variable comorbidity and neoplasm.
A principal causa de morte é representada pela recidiva loco-regional, demonstrando que o evento de diagnóstico da recidiva é o principal fator prognóstico da doença quando correlacionado à variável comorbidade e à neoplasia.

In individuals with hereditary MTC, the main prognostic factor of cure and survival is the performance of a prophylactic thyroidectomy following the identification of RET gene mutations.
Nos casos de CMT hereditário, o principal fator prognóstico para cura e sobrevida é a realização de tireoidectomia profilática nos indivíduos carreadores de mutações do gene RET.

Age, type of fracture, achieving or not the reduction, reduction technique, quality of fixation, evolution with or without osteonecrosis of the humeral head, and evolution with or without arthritis in the shoulder joint are the main prognostic factors in treatment.
Idade, tipo de fratura, redução obtida, técnica de redução, qualidade da fixação, evolução com ou sem osteonecrose da cabeça do úmero e evolução com ou sem artrose na articulação do ombro seriam os principais fatores prognósticos no tratamento.

Early diagnosis is one of the main prognostic factors and the therapeutic approach will depend on the clinical staging and histopathological characteristics of the disease, on the clinical conditions, age and on the will of the patient.
O diagnóstico precoce é um dos principais fatores prognósticos e a escolha terapêutica vai depender do estadiamento clínico da doença, de suas características histopatológicas, das condições clínicas, idade e desejo da paciente.

However, most oncologic patients with acute respiratory failure are not admitted at an ICU unless they present a malignancy with a potential for cure and/or control, and especially when the condition leading to admission is reversible Pinheiro and Brito stressed that the main prognostic factor for oncologic patients at an ICU is the occurrence of acute organic dysfunctions, mainly respiratory, when the patient requires invasive mechanical ventilation.
No entanto, a maioria dos pacientes oncológicos com insuficiência respiratória aguda não são admitidos em UTI a não ser que apresentem malignidades com potencial de cura e/ ou controle e, principalmente, quando a causa que o levou a ser internado é reversível. Pinheiro e Brito ressaltam que o principal fator prognóstico para os pacientes oncológicos internados em UTI é a ocorrência das disfunções orgânicas agudas, principalmente as respiratórias em que o paciente necessita de ventilação mecânica invasiva.

The purpose of this study was to analyze five-year survival and the main prognostic factors among women with invasive breast cancer diagnosed from 1998 to 2000 that had undergone surgical treatment in the city of Juiz de Fora, Minas Gerais State, Brazil.
O objetivo deste estudo foi analisar a sobrevida de cinco anos e os fatores prognósticos em mulheres com câncer invasivo da mama, submetidas à cirurgia e assistidas em Juiz de Fora, Minas Gerais, Brasil, com diagnóstico da doença entre 1998 e 2000.

The main prognostic factors of survival in individuals with MTC are age, the tumor stage at the time of diagnosis, and the calcitonin and CEA doubling times Recommendation B. In individuals with hereditary MTC, the main prognostic factor of cure and survival is the performance of a prophylactic thyroidectomy following the identification of RET gene mutations Recommendation B.
Os principais fatores prognósticos para sobrevida nos pacientes portadores de CMT são idade e estádio tumoral ao diagnóstico, e o tempo de duplicação da calcitonina e do CEA Recomendação B. Nos casos de CMT hereditário, o principal fator prognóstico para cura e sobrevida é a realização de tireoidectomia profilática nos carreadores de mutações do gene RET Recomendação B.