O Que é MAIN THEMATIC em Português

• temáticos principais
• temáticas principais
• temática principal

Exemplos de uso de Main thematic em Inglês e suas traduções para o Português

The main thematic axes are suicide, depression and prevention;
Os eixos temáticos principais são suicídio, depressão e prevenção;

The tree diagram presents the ECU, the main thematic axes and the divisions.
O dendrograma apresenta as UCE, os eixos temáticos principais e as divisões.

There are three main thematic axes, synergistic,"Microevolution","Macroevolution" and"Integrated Approaches.
Há três eixos temáticos principais, sinergéticos, o de"Microevolução","Macroevolução" e"Abordagens Integradas.

In general terms, policy is being developed along four main thematic lines.
Em linhas gerais, a política desenvolve-se em torno de quatro temas principais.

The main thematic axes are suicide, depression and prevention; suicidal behavior, mental and physical illnesses and life conditions.
Os eixos temáticos principais são suicídio, depressão e prevenção; comportamento suicida, transtornos mentais e físicos e condições de vida.

Christmas balls too can become the main thematic form on your wall newspaper.
As bolas de Natal podem tornar-se a forma temática principal no seu jornal de parede também.

The social determinants of health and health behavior are its main thematic focus.
Tem como foco temático principal os determinantes sociais da saúde e de comportamentos em saúde.

From these meanings emerged the main thematic core: quality of life as a possibility to resume normal life as it was prior to the disease.
Estes sentidos deram origem ao núcleo temático principal: qualidade de vida como a possibilidade de retomada da normalidade da vida anterior ao adoecimento.

Activities to promote these goals are grouped in six main thematic chapters.
As actividades destinadas a promover estes objectivos dividem-se em seis capítulos temáticos principais.

Since it emerge from the group, the main thematic were extracted from the work or life routine of the participants making them rethink their practice.
Por emergirem do grupo, os temas geradores foram extraídos do cotidiano do trabalho ou de vida dos participantes fazendo com que eles repensassem sua prática.

The event will be highly interactive and structured around four main thematic sessions.
O evento será altamente interativo e estruturado em torno de quatro grandes sessões temáticas.

This leads to the main thematic material of the work, which depicts the heaven-bound flight of 303 Squadron as it climbs to intercept the incoming Messerschmitt 109s.
Isso leva ao principal material temático da obra, que retrata o voo do 303 Esquadrão do céu à medida que ele escala para interceptar o Messerschmitt 109s.

One can observe through the analysis presented here four main thematic axes, which inspired the articles.
Observa-se, por meio das análises apresentadas, quatro eixos temáticos principais que inspiraram a construção dos artigos.

Chart 1 presents the main thematic category and its respective units of definition, in addition to the main extracts of the statements that characterize each of them.
O quadro 1 apresenta a categoria temática principal e suas respectivas unidades de definição, além dos principais trechos dos depoimentos que caracterizam cada uma delas.

The 20 success stories listed below are ordered along some of the main thematic headlines of the Jean Monnet Programme.
Os 20 casos de sucesso seguidamente apresentados estão ordenados de acordo com algumas das principais áreas temáticas do Programa Jean Monnet.

Main thematic series: political archives(numbered from the figure 10 000) and political and commercial archives(numbered from the figure 2 000);
Archives de l'Administration centrale:- duas séries temáticas principais: arquivos políticos(numeração a partir do número 10 000) e arquivos político-comerciáis(numeração a partir do número 2 000);- colecções específicas.

Despite never being implemented, the concept reappeared in 1982, split into two main thematic areas, Future World and World Showcase.
Apesar de nunca ter sido concretizado, o conceito apareceu em 1982 dividido por duas áreas temáticas principais, Future World e World Showcase.

Abolition of the death penalty is one of the main thematic priorities when providing help within the framework of the European Instrument for Democracy and Human Rights.
A abolição da pena de morte constitui uma das principais prioridades temáticas na prestação de ajuda no âmbito do Instrumento Europeu para a Democracia e os Direitos Humanos.

Mu1, associated to a public university, began its collections in the 1890s, and its main thematic is zoology and biodiversity-related issues.
O Mu1, ligado a uma universidade pública, iniciou suas coleções na década de 1890, tendo como principal foco temático a zoologia e as questões ligadas à biodiversidade.

Two main thematic categories were apprehended from the speeches: Understanding violence and women victimization and Attitude and practices of healthcare professionals regarding women in situations of violence.
Depreendemos das falas dos entrevistadas duas categorias temáticas centrais: Compreendendo a violência e a vitimização da mulher e Postura e práticas dos profissionais de saúde frente à mulher em situação de violência.

Insights from these research projects are integrated into the main thematic course and the master thesis projects which take place in the second semester of the programme.
Os insights desses projetos de pesquisa são integrados ao principal curso temático e aos projetos de dissertação de mestrado que ocorrem no segundo semestre do programa.

The COSOP assumes that synergies and complementarities will develop to form a coherent country programme encompassing these three main thematic initiatives.
No âmbito do COSOP, pressupõe-se que serão criadas sinergias e complementaridades que contribuirão para a coerência de um programa para o país que abrangerá estas três iniciativas temáticas principais.

The codes, analyzed in the light of the objective proposed, converged in three main thematic categories, which characterize the strategies for promoting patient safety in the nurses' understanding: 1.
Os códigos analisados à luz do objetivo proposto convergiram em três categorias temáticas principais, que caracterizaram as estratégias para promoção da segurança do paciente na concepção dos enfermeiros: 1.

The main thematic that led this work was the construction of school educational project- pee- in the context of a marajoara riverside school, located at the city of são sebastião da boa vista in the archipelago of marajoara, state of pará.
O tema central que conduziu este trabalho foi a construção do projeto educativo escolar¿pee- no contexto de uma escola ribeirinha marajoara, localizada no município de são sebastião da boa vista, no arquipélago marajoara, estado do pará.

Data convergence referring the different ways professionals deal with violence against children and adolescents will be presented into two main thematic categories: Finding hard to define the problem and Disarticulation of the service network.
A convergência dos dados referentes às distintas maneiras com que os profissionais lidam com a violência contra a criança e o adolescente será apresentada em duas categorias temáticas principais: Dificuldade em delimitar o problema e Desarticulação da rede de serviço.

The following core meanings were identified in the first main thematic category: a violence as reality b violence as cause and consequence of women's social setting c women's stereotyped view of violence situations.
Sobre a primeira categoria temática central, identificamos os seguintes núcleos de sentido: a violência como realidade; bviolência como causa e conseqüência do contexto social da mulher e c visão estereotipada da mulher em situação de violência.

Exploratory awards: financial grants(75% of the costs up to€ 22 500) allowing two SMEs from two different Member or Associated States to prepare a project proposal under any of the four main thematic programmes.
Concessão de verbas na fase exploratória: concessão de ajudas financeiras(75 % dos custos até 22 500 euros) com vista a permitir que duas PME de dois Estados-Membros ou Estados associados diferentes possam preparar uma proposta de projecto a título de qualquer um dos quatro principais programas temáticos.

The Commission expects the integration of COOPENER into this main thematic programme to lead to a higher profile and visibility for the funded actions, and an increased integration and synergy with the other relevant EC external relations actions.
A Comissão espera que a integração das acções COOPENER no seu programa temático principal aumente o perfil e a visibilidade das acções financiadas, assim como a integração e as sinergias com outras acções comunitárias pertinentes no domínio das relações externas.

Amerigo Incalcaterra, Regional Representative for South America of the United Nations High Commissioner for Human Rights, says the Regional Office actively supports the efforts of such defenders and discrimination is one of its four main thematic priorities.
Amerigo Incalcaterra, representante regional para a América do Sul da Alta Comissária das Nações Unidas para os Direitos Humanos, diz que o Escritório Regional apóia ativamente os esforços dos defensores e que a discriminação é um das quatro principais prioridades temáticas.

The Assistant Secretary General based his platform on five main thematic areas: improving regional inter-connectivity; fostering economic growth, addressing the impacts of climate change and natural disasters; promoting partnerships for development, and working to empower and respond to the needs of the youth across the hemisphere.Â.
A plataforma do Secretário-Geral Adjunto se fundamenta em cinco áreas temáticas principais: aprimoramento da interconectividade regional, fomento do crescimento econômico, abordagem do impacto da mudança do clima e dos desastres naturais, promoção das parcerias para o desenvolvimento, e empoderamento dos jovens do Hemisfério e atendimento de suas necessidades.