O Que é MAINTAINING PRICE STABILITY em Português

• manutenção da estabilidade de preços
• manter a estabilidade dos preços
• manter a estabilidade de precos
• da manutenção da estabilidade de preços

Exemplos de uso de Maintaining price stability em Inglês e suas traduções para o Português

Maintaining price stability is still crucial.
A manutenção da estabilidade dos preços mantém-se uma necessidade.

The Eurosystem is responsible for maintaining price stability.
O SEBC é responsável por manter a estabilidade dos preços.

Maintaining price stability will yield a number of important benefits for employment creation.
A manutenção da estabilidade de preços trará diversas vantagens importantes para a criação de emprego.

The Central Bank has managed to fulfil its primary mission of maintaining price stability.
O Banco Central soube cumprir a sua principal missão de manutenção da estabilidade dos preços.

The objective of maintaining price stability has been assigned by the Treaty for good reasons.
O objectivo de manutenção da estabilidade de preços consagrado no Tratado assenta em razões bem fundamentadas.

The ECB will make its contribution by focusing on maintaining price stability in the medium term.
O BCE prestará o seu contributo, centrando os seus esforços na manutenção da estabilidade dos preços a médio prazo.

The objective of maintaining price stability has been assigned by the EC Treatyfor good reasons.
O objectivo de manutenção da estabilidade de preços foi atribuído pelo Tratado CE combase em razões bem fundamentadas.

Mr Langen talked about the criterion of the European Central Bank for maintaining price stability.
O senhor deputado Langen falou sobre o critério do Banco Central Europeu para manter a estabilidade dos preços.

The objective of maintaining price stability is carried out conventionally through interest rate control.
O objetivo de manutenção da estabilidade de preços é atingido convencionalmente através do controlo das taxas de juro.

Although ECB does consider the unemployment rate when setting interest rates, its primary role is maintaining price stability.
Embora BCE não considera a taxa de desemprego, quando as taxas de juro, a sua principal função é manter a estabilidade dos preços.

Maintaining price stability as the primary goal must not result in the ECB removing support for growth and employment from its list of tasks.
A manutenção da estabilidade dos preços como objectivo prioritário não pode levar a que o BCE retire o apoio ao crescimento e ao emprego da sua lista de tarefas.

A first assessment The success of the monetary policy of the ECB can only be gauged in terms of maintaining price stability.
Uma primeira avaliação O êxito da política monetária do BCE pode apenas ser avaliado em termos da manutenção da estabilidade de preços.

With monetary policy oriented towards maintaining price stability, the requirements for budgetary policy and wage developments are as follows.
Com uma política monetária orientada para a manutenção da estabilidade dos preços, os requisitos em matéria de política orçamental e de evolução salarial são os seguintes.

Both these institutional procedures must, however, be without prejudice to the primary objective of maintaining price stability.
No entanto, é necessário que os referidos procedimentos institucionais não ponham em risco o objectivo primordial de manutenção da estabilidade de preços.

Against this background, the Governing Council emphasises that maintaining price stability in the medium term is its primary objective in accordance with its mandate.
Neste contexto, o Conselho do BCE sublinha que o objectivo primordial é a manutenção da estabilidade de preços a médio prazo, em conformidade com o seu mandato.

The first component of this judicious policy mix is monetary easing, consistent with the ECB's objective of maintaining price stability.
A primeira componente desta combinação de políticas criteriosa é a flexibilidade monetária em coerência com o objectivo do BCE de manutenção da estabilidade dos preços.

To achieve its primary objective of maintaining price stability, the Eurosystem has at its disposal a set of monetary policy instruments.
A fim de alcançar o seu objectivo primordial de manutenção da estabilidade de preços, o Eurosistema dispõe de um conjunto de instrumentos de política monetária.

However, the intervention and financing obligations incurred by the ECB are without prejudice to the primary objective of maintaining price stability.
Contudo, a intervenção e as obrigações financeiras são incorridas pelo BCE sem prejuízo do objectivo primordial de manutenção da estabilidade de preços.

Maintaining price stability prevents the considerable and arbitrary redistribution of wealth and income that arises in both inflationary and deflationary environments.
A manutenção da estabilidade de preços evita a redistribuição considerável e arbitrária de riqueza e de rendimento que surge tanto em conjunturas inflacionistas como deflacionistas.

Too many coins and banknotes in circulation could lead to inflation, which is precisely what the ECB aims to control by maintaining price stability.
Uma quantidade excessiva de notas e moedas em circulação pode gerar inflação. É exactamente isso que o BCE visa controlar através da manutenção da estabilidade de preços.

Fifth, maintaining price stability prevents the considerable and arbitrary redistribution of wealth and income that arises in inflationary as well as deflationary environments.
Quinto, a manutenção da estabilidade de preços evita a redistribuição elevada e arbitrária de riqueza e de rendimento que surge tanto em conjunturas inflacionistas como deflacionistas.

It provides the flexibility necessary to address changes in the economic structure with the aim of maintaining price stability over the medium term.
Oferece a flexibilidade necessária para dar resposta a modificações operadas na estrutura económica com o objectivo de manter a estabilidade dos preços no médio prazo.

Maintaining price stability also avoids the significant costs incurred when inflation or deflation exacerbates the distortions created by tax and benefits systems.
A manutenção da estabilidade de preços evita também que sejam incorridos custos significativos quando a inflação ou a deflação amplia as distorções criadas pelos sistemas fiscais e de subsídios.

This initiative aims to raise awareness among secondary school students about the importance of the single monetary policy and the objective of maintaining price stability.
Com esta iniciativa, pretende-se sensibilizar os alunos do Ensino Secundário para a importância da política monetária única e do objectivo de manutenção da estabilidade dos preços.

The ECB 's independence is a corollary to its primary objective of maintaining price stability and its exclusive competence for the monetary policy and related functions in the euro area.
A independência do BCE é um corolário do seu objectivo primordial de manutenção da estabilidade de preços e da sua competência exclusiva em matéria de política monetária e funções relacionadas na área do euro.

This chapter describes the ECB 's monetary policy strategy, i.e. the ECB 's general approach to achieving its primary objective of maintaining price stability.
O presente capítulo descreve a estratégia de política monetária do BCE, isto é, a abordagem geral do BCE para alcançar o seu objectivo primordial de manutenção da estabilidade de preços.

Although the EC Treaty clearly establishes maintaining price stability as the primary objective of the ECB, it does not define what« price stability» actually means.
Embora o Tratado CE estabeleça claramente a manutenção da estabilidade de preços como o objectivo primordial do BCE, não define de forma concreta o significado de« estabilidade de preços».

In the field of monetary policy, the stability-oriented framework assigns to the ECB the primary objective of maintaining price stability, independently from third parties.
No campo da política monetária, o quadro orientado para a estabilidade atribui ao BCE o objectivo primordial de manutenção da estabilidade de preços, independentemente de terceiros.

In order to bring about strong growth in employment while maintaining price stability, fiscal policy, monetary policy and wage development must interact in a mutually supportive way.
A fim de se obter um forte crescimento do emprego e simultaneamente manter a estabilidade dos preços, é necessária uma interacção entre as políticas fiscal e monetária e a evolução dos salários que lhes permita apoiaremse mutuamente.

This would not only have adverse consequences for medium-term economic growth, but would also make the monetary policy task of maintaining price stability more difficult.
Tal situação teria não só consequências negativas para o crescimento económico a médio prazo, como também dificultaria a função da política monetária de manter a estabilidade de preços.