O Que é MAKING GREAT EFFORTS em Português

• fazendo grandes esforços
• envidar grandes esforços
• fazer grandes esforços

Exemplos de uso de Making great efforts em Inglês e suas traduções para o Português

The Church is making great efforts to prepare for WYD.
A Igreja está fazendo grandes esforços em preparação à JMJ.

So far as the budget is concerned, I would point out that producers are making great efforts.
No que se refere ao orçamento, gostaria de salientar que os produtores estão a fazer enormes esforços.

Many of them are now making great efforts to cut salt, fat and sugar.
Muitos deles estão agora a envidar grandes esforços para cortar no sal, gordura e açúcar.

Making great efforts to develop new products to meet different requirements.
Fazendo grandes esforços para desenvolver novos produtos para atender diferentes necessidades.

We are especially specializing in OEM and also making great efforts to reinforce what we have achieved.
Somos especialmente especializados em OEM e também fazemos grandes esforços para reforçar o que alcançamos.

We are making great efforts to be your children shoe manufacturer.
Estamos fazendo grandes esforços para ser seu fabricante e período de calçados para crianças;

Children are looking forward to this day, and parents are making great efforts to hold the celebration.
As crianças estão ansiosas por este dia, e os pais estão fazendo grandes esforços para realizar a celebração.

Gison keeps making great efforts and creates excellent reputation all over the world.
Gison continua fazendo grandes esforços e cria excelente reputação em todo o mundo.

Another unique feature in our experience of Cambodia is that Shinta Mani is making great efforts at sustainability.
Outra característica única em nossa experiência no Camboja é que Shinta Mani está fazendo grandes esforços em sustentabilidade.

Besides, we are making great efforts to develop new products to meet different requirements.
Além disso, estamos fazendo grandes esforços para desenvolver novos produtos para atender a diferentes requisitos.

In the transportation field, Airwheel electric self-balancing scooter is making great efforts to help people solve this problem.
No campo do transporte, Airwheel scooter elétrico de auto-equilíbrio está fazendo um grande esforço para ajudar as pessoas a resolver este problema.

BERALMAR is making great efforts in the Russian market and can be expected to tackle new projects soon.
A BERALMAR está a realizar grandes esforços no mercado russo e é de prever que assuma novos projectos em breve.

The Member States concerned are also due recognition for making great efforts to fulfil the stringent criteria and conditions.
Os Estados-Membros em causa também merecem o nosso reconhecimento pelo seu enorme esforço no sentido de cumprir os rigorosos critérios e condições impostos.

We are making great efforts to achieve this win-win situation and sincerely welcome you to join us.
Estamos a fazer grandes esforços para alcançar esta situação win-win e sinceramente recebê-lo para se juntar a nós WCH04W-LCD Potência(W) GW(kg) NW kg.

Based on advanced designs and techniques, Airwheel is always making great efforts to provide new products that tally with green life style.
Com os projetos avançados e técnicas, Airwheel está sempre a fazer grandes esforços para fornecer novos produtos que a contagem com o estilo de vida verde.

Europe is making great efforts to keep the peace in South East Europe and many individual countries are also doing just as much, in terms of financial assistance and cooperation.
A Europa está a envidar grandes esforços para apoiar a paz no Sudeste europeu e o mesmo estão também a fazer, em termos de assistência financeira e de cooperação, muitos países a título individual.

The general assessment of the implementation of the national employment plans shows that the governments are making great efforts to genuinely achieve their projects.
A avaliação conjunta da execução dos planos nacionais de emprego mostra que os governos estão a fazer grandes esforços para realizar os projectos.

The whole staff are making great efforts on the product development and quality guarantee now and for ever.
Toda a equipe está fazendo grandes esforços no desenvolvimento de produtos e garantia de qualidade agora e para sempre.

On the other hand, we should avoid giving out discouraging messages to the applicant countries that are currently making great efforts to get themselves in shape to join the EU.
Por outro lado, devemos também evitar que sejam transmitidas mensagens desmotivantes aos países candidatos que estão actualmente a desenvolver grandes esforços para se prepararem para a adesão à UE.

The Iranian people are making great efforts to defend their revolution from the threats and blackmail of the two superpowers.
O povo Iraniano está fazendo grandes esforços para defender a sua revolução contra as ameaças e chantagens das duas superpotências.

The communists must fight to win over those who make mistakes, in order to help them mend their ways, making great efforts to this end without, of course, falling into opportunism themselves.
Os comunistas devem lutar para conquistar aqueles que cometem erros, a fim de ajudá-los a consertar os seus caminhos, fazendo grandes esforços para este fim, sem, é claro, caírem no oportunismo.

I know that they are making great efforts on the government side on readmission and on the reintegration of forced returnees.
Sei que o Governo está a envidar grandes esforços em matéria de readmissão e de reintegração das pessoas que foram forçadas a regressar.

As the most professional glass manufacturer in south of China, HGG always care about social responsibilities, human healthy, earth natural environment, making great efforts for the realization of enterprise's dream.
Como o fabricante de vidro mais profissional no sul da China, a HGG sempre se preocupa com as responsabilidades sociais, com o meio ambiente natural humano e humano, fazendo grandes esforços para a realização dos sonhos da empresa.

In other words, you earn on Forex without making great efforts and at the same time gain experience and trading skills.
Em outras palavras, você ganha em Forex sem fazer grandes esforços e, ao mesmo tempo ganhar experiência e habilidades de negociação.

We are making great efforts for them to understand that you need to generate an atmosphere for peace, and that it can be achieved through institutional and political transformations.
Nós estamos fazendo grandes esforços para fazer entender que se necessita gerar uma atmosfera para a paz, e que ela pode ser alcançada através de transformações institucionais e políticas.

This is necessary particularly for those countries, like the UK, which is making great efforts to improve standards of vocational training in areas where traditionally we did not train.
Isto é necessário principalmente nos países que, como o Reino Unido, estão a empreender grandes esforços para melhorar os padrões de formação profissional em áreas onde, habitualmente, não se procedia à forma ção.

The Western Balkans have close geographical, cultural and historical ties to the European Union and to our Member States, and despite the extremely turbulent events that have unfolded there in recent times, it must be said that both the reforms and our expectations are gradually being fulfilled and that political leaders in these states really are making great efforts to meet our expectations.
Os Balcãs Ocidentais possuem estreitos laços geográficos, culturais e históricos com a União Europeia e com os nossos Estados-Membros e, apesar dos acontecimentos extremamente turbulentos ocorridos no passado recente, é necessário dizer que tanto as reformas, como as nossas expectativas, estão a ser cumpridas gradualmente e que os líderes políticos nestes Estados estão realmente a fazer grandes esforços para cumprir as nossas expectativas.

Countries like Croatia, which are making great efforts and in my opinion are further on in many respects, will be blocked.
Países como a Croácia, que estão a empreender grandes esforços e que, a meu ver, estão mais avançados em muitas áreas, ficarão com o caminho barrado.

While retaining its current leading position in metallurgy and materials sciences, it is making great efforts to develop other areas and to achieve a balanced disciplinary structure in engineering and technology, science, management, economics, social sciences, humanities and law in the near future.
Apesar de manter sua posição de liderança atual em Metalurgia e Materiais ciências, está fazendo grandes esforços para desenvolver outras áreas e para alcançar uma estrutura disciplinar equilibrada em engenharia e tecnologia, ciência, gestão, economia, ciências sociais, ciências humanas e da lei em um futuro próximo.

However, it should be noted that Brazilian scientists are making great efforts to mitigate the problems not only resulting from the present adverse situation, but also due to the additional complications caused by the continuous worldwide increasing demands for publication as the consequence of the so-called"bakery effect.
Entretanto, deve-se notar que os cientistas brasileiros estão fazendo grandes esforços para mitigar os problemas resultantes não apenas da situação adversa atual, mas também devido às complicações adicionais causadas pela contínua e crescente demanda mundial por publicações como consequência do chamado"the bakery effect.