O Que é MAKING THE PURCHASE em Português

• fazer a compra
• efetuar a compra

Exemplos de uso de Making the purchase em Inglês e suas traduções para o Português

Indicate it when making the purchase, please.
Indique-a ao fazer a compra, por favor.

Before making the purchase, we visited several glass processors who have this machine.
Antes de fazer a compra, visitamos vários processadores de vidro que possuem essa máquina.

Please contact us BEFORE making the purchase.
Contacte-nos por favor ANTES de fazer a compra.

I decided then by making the purchase of the second Dualshock 4 Wireless Controller no Brasil.
Optei então por fazer a compra do segundoDualshock 4 Wireless Controllerno Brasil.

Try dr. fone for free before making the purchase.
Experimente gratuitamente o dr. fone antes de fazer a compra.

Those interested in making the purchase can follow the links below, the store PandaWill.
Quem tiver interesse em fazer a compra pode seguir os links abaixo, da loja PandaWill.

Are for the exclusive use of the person making the purchase on its website.
São de uso exclusivo da pessoa fazer a compra em seu site.

Before making the purchase in Sephora chequei a Online Store own MAC, wherein the Russian Red is missing.
Antes de fazer a compra na Sephorachequei a loja online da própria MAC, em que o Russian Red está em falta.

Please make sure what your phone problem is before making the purchase.
Por favor, certifique-se de qual é o seu problema de telefone antes de efetuar a compra.

On the other side, making the purchase is not a patient but one of those enormous, faceless institutions called insurers.
Do outro lado, fazendo a compra está não um paciente, mas uma dessas enormes instituições sem face chamadas seguradoras.

This would allow you to experience the game first before even making the purchase.
Isso permitirá que você para experimentar o jogo antes mesmo de fazer a compra.

Federal taxes on minerals are set to escalate, so if you insist on making the purchase, make sure you tender an option with a leaseback provision to avoid the levies.
As taxas federais dos minérios estão destinadas a aumentar, portanto, se insistir em fazer a compra, considere fazer uma oferta com uma provisão de relocação para iludir os impostos.

This allows the acquirer to minimize its outlay of cash in making the purchase.
Isto permite que o adquiridor minimize seu outlay de desconta dentro fazer a compra.

When making the purchase of the ticket, in the passenger data it is possible to check the box to add the additional service with the coverage for your trip to the shopping cart.
Quando se realiza a compra da passagem, nos dados do passageiro pode selecionar a caixa do check para somar ao carrinho de compra seu serviço adicional com a cobertura para sua viagem….

Method 1: Please use this method if you have backed up your unlocking code after making the purchase.
Método 1 Por favor utilize este método se tiver feito o seu código de desbloqueio depois de fazer a compra.

If your credit card has not been issued by your bank in the same country you are making the purchase, it won't authorize the purchase through the payment getaway of the bank.
Se o seu cartão de crédito não foi emitido por seu banco no mesmo país que você está fazendo a compra, ele não vai autorizar a compra através do refúgio de pagamento do banco.

This will give you more of an idea as to how this mobile tracker works and what features you can access after making the purchase.
Isto lhe dará mais de uma ideia de como isso funciona Mobile Tracker e quais recursos você pode acessar depois de fazer a compra.

By the time officers could spin the car around and pull into the station, the man making the purchase had fled, but the seller was walking along Maloney Street.
No momento em que os oficiais deram meia volta e entraram na estação, o homem que fazia a compra havia fugido, mas o vendedor estava andando pela Maloney Street.

Remember that a car is a long term investment and you must consider your long term intentions when making the purchase.
Lembre-se que um carro é um investimento a longo prazo e você deve considerar o longo prazo intenções ao fazer a compra.

With the possibility of the customer being able to choose between making the purchase in the physical or virtual store, it is interesting for the market that the sales channels are integrated, therefore serving all consumers with excellence.
Com a possibilidade de o consumidor poder optar entre fazer a comprar na loja física ou virtual, é interessante para o mercado que os canais de venda estejam integrados, atendendo, assim, com excelência todo e qualquer consumidor.

Pro tip: You may already have trip insurance included on your credit card so be sure to check before making the purchase.
Sugestão de profissional: talvez o seu cartão de crédito já tenha seguro viagem incluído, por isso verifique antes de efetuar a compra.

On a reservation where they are included two or more persons, the passenger making the purchase is responsible and acts as an intermediary between the company transferist and other members of the reserve by accepting the terms and conditions on behalf of other members of the reserve.
Numa reserva onde sejam incluídas duas ou mais pessoas, o passageiro que efectua a compra fica responsabilizado e age como intermediário entre a empresa transferista e os outros membros da reserva, aceitando os termos e condições em nome dos outros membros da reserva.

From the start, the equipment covered by a Finance-Series agreement is an asset of the company making the purchase.
Desde o início o equipamento coberto por um contrato da Série Finance é um ativo da empresa que estiver realizando a compra.

Made in Asia will Ship all of our Products as Certified International Priority Air Mail, free of charge, but if you would like products sent by an alternative Service, you must inform us before making the purchase and you will be required to pay all of the associated costs of the alternative Service you have chosen.
Made in Ásia navio será feita em todos os nossos produtos certificados como prioridade de correio aéreo internacional, gratuitamente, mas se você gostaria produtos enviados por um serviço alternativo, você deve informar-nos, antes de fazer a compra e você será obrigado a pagar a totalidade das dos custos associados ao serviço alternativo que você escolheu.

Whats really important to keep in mind is that you want to be supporting the front end efforts(the lure) with the backend efforts collecting information, getting people to share on social media about your store, making the purchase!
O que é realmente importante para manter em mente é que você quer ser apoiar os esforços de front-end(a atração) com os esforços de back-end coleta de informações, levar as pessoas a compartilhar nas redes sociais sobre sua loja, fazer a compra!

If I may start with one of those improvements, it is now expressly stipulated that the Member States must cooperate in making the purchase and supply of health care easier.
Se me for permitido começar por uma dessas melhorias, diria que agora ficou expressamente estabelecido que os Estados-Membros têm de cooperar a fim de facilitarem a aquisição e o fornecimento de cuidados de saúde.

To customize the cover of your diaries, choose here the design that you like most among all that we offer you in the Living Viva Gallery or upload your image before making the purchase.
Para personalizar a capa dos seus diários, escolha aqui o design que mais gosta de tudo o que lhe oferecemos na Galeria Living Viva ou faça o upload de sua imagem antes de fazer a compra.

The delay starts from either the last order, last login to the customer account, or the last call to customer service, or sending an email to customer service, or clicking on a hyperlink an email sent by LA PHARMACIE, or the placing of products in the cart without making the purchase, or finally a positive response to an email asking if the customer wishes to continue to receive commercial prospecting at maturity five years.
O atraso começa do último pedido, do último login para a conta do cliente ou da última chamada para o atendimento ao cliente, ou enviando um email para o atendimento ao cliente ou clicando em um hiperlink um e-mail enviado pela LA PHARMACIE, ou a colocação de produtos no carrinho sem efetuar a compra, ou finalmente uma resposta positiva a um e-mail perguntando se o cliente deseja continuar a receber prospecção comercial no vencimento cinco anos.

To customize the cover of your diaries click on the"Customize now" button, upload your photo and place your texts, before making the purchase.
Para personalizar a capa de seus diários, clique no botão"Personalizar agora" carregue sua foto e coloque seus textos, antes de fazer a compra.

More specifically, every time a transaction is made, we would like to predict whether or not it will turn out to be fraudulent(i.e., whether the authorized cardholder was not the one making the purchase) so that we can take action appropriately.
Mais especificamente, cada vez que uma transação é feita, gostaríamos de prever se ela será ou não fraudulenta(ou seja, se o titular do cartão autorizado não foi quem faz a compra) para que possamos agir adequadamente.