O Que é MAN OF WHOM em Português

• homem de quem

Exemplos de uso de Man of whom em Inglês e suas traduções para o Português

That's the man of whom I have told you.
Esse é o homem de quem eu lhe falei.

But he began to curse and to swear, saying, I know not this man of whom you speak.
E ele começou a imprecar, e a jurar: Não conheço esse homem de quem falais.

I know not this man of whom you speak.
Não conheço esse homem de quem falais.

The man of whom the chairman of flat once said.
O homem sobre quem o Presidente da Fiat disse.

Dr. A. J. Gordon, who was the man of whom I am speaking, wrote two books.
Dr. A.J. Gordon, que foi o homem do qual estou falando, escreveu dois livros.

A man of whom he spoke to me with great cynicism and said, most revealingly.
Um homem de quem falou com grande cinismo e disse revelando.

But he began to curse, and to swear,"I don't know this man of whom you speak!
Ele, porém, começou a praguejar e a jurar: Não conheço esse homem de quem falais!

This is the man of whom I spoke the other day.
Este é o homem de quem eu falei no outro dia.

But he began to curse and to swear, saying, I know not this man of whom ye speak.
Ele, porém, começou a praguejar e a jurar: Não conheço esse homem de quem falais.

He was a man of whom the world was not worthy.
Ele foi um homem do qual o mundo não era digno.

He was a remarkably handsome man, dark, aquiline, and moustached--evidently the man of whom I had heard.
Ele era um homem extremamente bonito, escuro, aquilino, bigode e- evidentemente, o homem de quem eu tinha ouvido falar.

Your guru is not the man of whom you can ask the direction to the station.
Seu guru não é o homem a quem você pode perguntar a direção da estação.

Nothing in the world ever happened that was as unthinkable and exceptional as the man of whom we are speaking: Jesus of Nazareth.
Nada aconteceu no mundo tão impensado e excepcional como aquele homem de que estamos falando: Jesus de Nazaré.

Behold the man, of whom I spoke to thee, this man shall reign over my people.
Eis aqui o homem de quem eu te falei. Este dominará sobre o meu povo.

And when Samuel saw Saul, the Lord said to him: Behold the man, of whom I spoke to thee, this man shall reign over my people.
Quando Samuel viu Saul, Deus disse-lhe:"Eis o homem de quem te falei: este reinará sobre o meu povo.

This Man of Whom we speak here is not just any man: That which we intend is the Perfect Man..
Este homem de quem falamos não é qualquer homem; referimo-nos ao homem perfeito.

When Samuel saw Saul, Yahweh said to him,"Behold, the man of whom I spoke to you! this same shall have authority over my people.
E quando Samuel viu a Saul, o Senhor e disse: Eis aqui o homem de quem eu te falei. Este dominará sobre o meu povo.

He is the man of whom Scripture says,‘Here is my herald, whom I send on ahead of you, and he will prepare your way before you.
Ele é o homem de quem a Escritura diz:'Aqui é o meu arauto, quem eu mando na frente de vocês, e ele preparará o teu caminho"Mateus 11.

Or whoever touches any creeping thing, whereby he may be made unclean, or a man of whom he may take uncleanness, whatever uncleanness he has;
Ou qualquer que tocar em algum animal que se arrasta, pelo qual se torne imundo, ou em algum homem, pelo qual se torne imundo, seja qual for a sua imundícia.

I am writing to a man of whom I have never asked a favour, and I am writing about you in terms that one only ventures to use when speaking of an intimate friend.
Estou escrevendo para um homem de quem eu nunca pediu um favor, e eu estou escrevendo sobre você em termos que uma joint só para usar quando falando de um amigo íntimo.

And everyone will be able to say that you had drunk so much that you challenged a man of whom you were jealous for no reason and who, in every way, is a better man than you are.
Qualquer um dirá que, ébrio, desafiou um homem de quem tem ciúmes absolutamente infundados e que lhe é superior em todos os sentidos.

Francis' reflection took its cue from the day's Gospel reading, which dealt with"ancestry, heredity, paternity, filiation, stability", expressions which"are a promise but which focus on a man, a man who does not speak, who does not say a single word, a man of whom it is said only that he was just.
Para a sua meditação Francisco inspirou-se na liturgia da palavra que fala de«descendência, herança, paternidade, filiação, estabilidade»: todas expressões, observou,«que são uma promessa mas depois concentram-se num homem que não fala, não profere uma única palavra, um homem do qual se diz que era justo, só isso.

And the king of Israel said to Josaphat: There is one man, of whom we may ask the will of the Lord: but I hate him, for he never prophesieth good to me, but always evil: and it is Micheas the son of Jemla.
Então o rei de Israel disse a Jeosafá: Ainda há um homem por quem podemos consultar ao SENHOR; porém eu o odeio, porque nunca profetiza de mim o que é bom, senão sempre o mal; este é Micaías, filho de Inlá.

That of the“Savior-Saved”, the divine being whose history goes from decay to a rescue, being able at some moment to take on the figure of the Anthropos, of Man of whom men represent the fragmentation»19.
O do‘Salvador-salvo', o ser divino cuja história vai de uma decadência a uma salvação, podendo assumir em alguns momentos a figura do Anthropos, do Homem do qual os homens representam o fracionamento”20.

In 1551, the ordinary was expanded to 200 men, of whom 100 were to be archers and 100 halberdiers, but these numbers were not maintained.
Em 1551, o ordinário foi expandido para 200 homens, dos quais 100 eram arqueiros e 100 alabarda, mas esses números não eram mantidos.

The plotters have gathered an army of 13,000 men, of whom only 1,000 were given brief military training, to drive tanks and take Damascus.
Os conspiradores reuniram um exército de 13.000 homens, dos quais apenas 1.000 receberam uma breve formação militar, para conduzir blindados e tomar Damasco.

The reality far surpasses all expectations, we present one hundred thousand men, of whom thirty thousand are selected, forming with them the division Galizien.
A realidade supera largamente todas as previsões: apresentam-se cem mil homens, dos quais são seleccionados trinta mil, formando-se com eles a divisão Galizien.

But I will deliver thee in that day, saith the LORD: and thou shalt not be given into the hand of the men of whom thou art afraid.
Jr 39:17 A ti, porém, Eu livrarei naquele dia, diz o SENHOR, e não[serás] entregue na mão dos homens, a quem temes.

Burnside organized his Army of the Potomac into three so-called Grand Divisions, organizations that included infantry corps, cavalry, and artillery, comprising 120,000 men, of whom 114,000 would be engaged in the coming battle: The Right Grand Division, commanded by Maj. Gen. Edwin V.
Burnside organizou seu Exército do Potomac em três então chamadas grand divisions, organizações que incluíam os corpos de infantaria, cavalaria e artilharia, compreendendo 120.000 homens, dos quais 114 mil estariam envolvidos na próxima batalha: A Grande Divisão da Direita, comandada pelo major-general Edwin V.