O Que é MANIPULATE THE DATA em Português

• manipular os dados

Exemplos de uso de Manipulate the data em Inglês e suas traduções para o Português

It will be possible to acquire and manipulate the data on which these are based….
Será possível adquirir e manipular os dados sobre os quais se baseiam estes….

You can manipulate the data in any way you like, without the need to own any prorietary software package.
Manipular os dados de qualquer forma que você queira, sem estar confinado pelas restrições de qualquer software específico.

I call them"Results'R Us." You tell me what you want to know, and I will manipulate the data to find it.
Apelido-as de"Result'R Us.""Digam-me o que querem saber e manipulo a informação para descobrir.

The statements actually manipulate the data we define and do the calculations, print the output etc.
Os statements na realidade manipulam a data que nos definimos, fazem os cálculos necessárias, e imprimem ou guardam o ouput. etc….

It is very simple and not very useful example but it gives us an idea how to manipulate the data in a real case.
É um exemplo muito simples e sem nenhuma utilidade, mas nos ajudará em um exemplo real de como podemos manipular banco de dados.

This is usually done using scripts or programs that manipulate the data passing through a network connection in order to access information from the system.
Isso é feito normalmente usando scripts ou programas que manipulam os dados que passam pela conexão de rede para acessar informações do sistema.

The Windows based software ResipodLink, developed by Proceq, allows the user to view and manipulate the data on a connected PC.
O software ResipodLink baseado no Windows, desenvolvido pela Proceq, permite ao usuário visualizar e manipular os dados num PC conectado.

You can also enter your own temperatures and stress values to manipulate the data to show the Larson-Miller Parameter for theoretical conditions of your choice.
Você também pode inserir suas próprias temperaturas e valores de estresse para manipular os dados para mostrar o parâmetro de Larson-Miller para condições teóricas de sua escolha.

Hashes are used in various fields, especially in computer forensics where the specialist proves that he didn¿t manipulate the data he collected.
Os hashes acabam sendo usados em diversas áreas, especialmente na perícia computacional onde o perito prova que não alterou os dados que ele coletou.

Find, visualize, compare, and manipulate the data that is most important to your organization-your data, your third party data, and Knoema's global data..
Encontre, visualize, compare e manipule os dados mais importantes para sua empresa, sejam seus dados, dados de terceiros ou dados globais da Knoema.

A Master and Details view let the user manage and manipulate the data in a very intuitive way.
Uma visão Mestre e Detalhes permite ao usuário gerenciar e manipular os dados de uma maneira muito intuitiva.

In addition, a description of the database technology to be employed must be generated, as well as a description of the processes that will manipulate the data.
Há ainda a necessidade de se gerar uma descrição da tecnologia de banco de dados a ser utilizada, assim como uma descrição dos processos que irão manipular os dados.

This scenario requires the use of computational techniques to effectively manipulate the data and provide the means for more accurate diagnoses.
Este panorama exige o emprego de técnicas computacionais que permitam efetivamente manipular os dados e proporcionar meios para diagnósticos mais precisos.

In the following post, I will provide a brief overview of social network mapping with NodeXL using data harvested from Facebook and Science Online 2011 tweets and provide directions for making your own social network maps, where you can explore and manipulate the data to find your own insights.
No post seguinte, eu vou dar um breve panorama do mapeamento de rede social com NodeXL dados colhidos usando Facebook e Online Ciência 2011 tweets e fornecer orientações para fazer seus próprios mapas de rede social, onde você pode explorar e manipular os dados para encontrar o seu próprias percepções.

The ng-controller directive sets up a namespace, where we can place our Angular JavaScript to manipulate the data and evaluate the expressions in our HTML.
A diretiva ng-controller configura um nome, onde podemos colocar o framework do AngularJS para manipular informaçÃμes e expressÃμes no HTML.

In the following post, I will provide a brief overview of social network mapping with NodeXL using data harvested from Facebook and Science Online 2011 tweets and provide directions for making your own social network maps, where you can explore and manipulate the data to find your own insights.
No post seguinte, eu vou dar uma visão geral de mapeamento de rede social com NodeXL dados usando colhidas do Facebook e on-line Ciência 2011 tweets e fornecer instruções para fazer seus próprios mapas de redes sociais, onde você pode explorar e manipular os dados para encontrar a sua próprias percepções.

When you use a VPN service to connect to the Internet, you will avoid any hacker trying to manipulate the data you exchange with the remote server.
Quando você usa um serviço de VPN para se conectar à Internet, você evitará qualquer hacker tentando manipular os dados que você troca com o servidor remoto.

Instead of writing raw SQL statements, you would access Active Record attributes and call Active Record methods to access and manipulate the data stored in database tables.
Em vez de escrever instruções SQL a mão, você pode acessar os atributos do Active Record e chamar os métodos do Active Record para acessar e manipular os dados armazenados nas tabelas do banco de dados..

Encapsulation is an object-oriented programming concept that binds together the data and functions that manipulate the data, and that keeps both safe from outside interference and misuse.
Encapsulamento é um conceito de programação orientada a objetos que liga os dados e funções que manipulam os dados e que mantem ambos seguros de interferência externa e má utilização.

Whether a gentleman builds it in San Diego or a lady builds the same information in Chicago, they will be getting the same answer, but at the same time, they can manipulate the data to their specific needs.
Se uma pessoa criar uma visualização em San Diego e outra criar uma visualização em Chicago utilizando as mesmas informações, elas terão as mesmas respostas, mas também poderão manipular os dados de acordo com suas necessidades específicas.

It automatically fills the array status for each controller individually and can then directly manipulate the data or update data automatically on screen touch panels.
Ele preenche automaticamente o status da matriz para cada controlador individual e pode manipular diretamente os dados ou de atualização de dados automaticamente em painéis de tela de toque.

Yesterday I wrote an article about security issues between the Windows API and other applications, where you can intercept and manipulate the data sent/received by the API functions.
Ontem eu escrevi um arquivo falando um pouco sobre os problemas de segurança entre a API do Windows e os aplicativos que fazem o uso dela, onde você consegue interceptar e manipular os dados enviados/recebidos pelas funções da API.

Windows Security- API analysis Yesterday I wrote an article about security issues between the Windows API and other applications, where you can intercept and manipulate the data sent/received by the API functions.
Ontem eu escrevi um arquivo falando um pouco sobre os problemas de segurança entre a API do Windows e os aplicativos que fazem o uso dela, onde você consegue interceptar e manipular os dados enviados/recebidos pelas funções da API.

If you're manipulating the data, how can the study be valid?
Se está a manipular os dados, como é que o estudo pode ser válido?

He knew-- and he was trying to tip us off by manipulating the data.
Ele sabia. Estava a dar-nos uma pista ao manipular os dados.

She manipulated the data to fit her theory.
Ela manipulou os dados para comprovar a teoria dela.

Not to attempt to access, use and/or manipulates the data of Domibay or of which Domibay is the controller, or of third-party suppliers and of other users.
Não tentar aceder, utilizar e/ou manipular os dados da Domibay, dados que estejam sob a sua responsabilidade ou os dados de outros fornecedores e utilizadores.

Replicating relevant cloud application information and manipulating the data so that itâ€TMs in the right format greatly speeds up your core reporting, compliance, and business intelligence processes.
Replicar informações relevantes de aplicativos na nuvem e manipular os dados para que estejam no formato certo acelera significativamente seus processos básicos de geração de relatórios, conformidade e Business Intelligence.

While models are very fat, containing most of the code responsible for representing and manipulating the data.
Enquanto os modelos são bem"gordos", com a maior parte do código responsável por representar e manipular os dados.

Another more sophisticated workaround is by manipulating the data that is transmitted and received by Amazon's servers as described by user"stonewater" on the unofficial Amazon Echo forum.
Outra solução mais sofisticada é através da manipulação dos dados que são transmitidos e recebidos pelos servidores da Amazon, como descrito por usuário"Stonewater" no Un-Official Amazon Eco Forum23.