O Que é MANUAL LABORERS em Português

• trabalhadores manuais
• trabalhadores braçais

Exemplos de uso de Manual laborers em Inglês e suas traduções para o Português

Nothing but hayseeds and manual laborers.
Aqui só há feno e trabalhadores.

Manual laborers or poor evangelical believers can easily buy iPhones;
Trabalhadores manuais ou pobres evangélicos conseguem com muita facilidade adquirir seus iPhones;

It is most common in manual laborers.
É mais comum em trabalhadores manuais.

Manual laborers reported difficulties in performing their work as a result of the decrease in hand strength.
Trabalhadores manuais relataram sentir dificuldades na realização do trabalho em razão da diminuição de força na mão.

Up north they recruit manual laborers… volunteers.
Recrutam trabalhadores no norte. Voluntários.

It's rare that a policy underwriter has an opportunity with a roomful of drunken manual laborers.
Um agente de seguros raramente pode estar numa sala cheia de trabalhadores manuais bêbados.

The elderly of São Paulo were manual laborers and have little schooling.
Os idosos de São Paulo foram trabalhadores braçais e têm baixa escolaridade.

Teams of manual laborers are entering closed nations to build schools, clinics, and agricultural projects.
Equipes de trabalhadores braçais estão entrando nas nações fechadas para construir escolas, clínicas e projetos agrônomos.

In the United States, most Italians began their new lives as manual laborers in Eastern cities, mining camps and in agriculture.
Nos Estados Unidos, a maioria dos italianos começou suas novas vidas como trabalhadores manuais nas cidades do leste, campos de mineração e na agricultura.

Manual laborers, civil servants, and independent professionals, a good number of them associated with positions on the center or left, secured more seats in the federal legislature.
Trabalhadores braçais, funcionários públicos e profissionais liberais, boa parte deles associados a uma postura de centro ou esquerda, garantiram mais cadeiras no Legislativo federal.

Of the six unsatisfied patients, all of whom were manual laborers, four had persistent symptoms and two experienced their recurrence after a period of remission.
Dos seis doentes insatisfeitos, todos eles trabalhadores manuais, quatro apresentavam persistência dos sintomas e dois recorrência dos mesmos após um período de remissão.

In New York City, 3,000 welfare recipients were assigned jobs as messengers, clerks, aides, escorts for the elderly or manual laborers on city projects.
Em Nova York, 3.000 beneficiários da previdência social foram atribuídos postos de trabalho como mensageiros, balconistas, auxiliares, escoltas para os trabalhadores idosos ou manuais em projetos da cidade.

A former study confirmed this association, showing that manual laborers had a longer period of absenteeism and subsequent difficulty in returning to the workplace.
Um estudo confirmou essa associação, demonstrando que trabalhadores manuais apresentaram um tempo mais longo de absenteísmo e, portanto, dificuldade para retornar aos seus postos de trabalho.

A study in Canada reveals that occupational burns were caused by direct flame, electricity, scalding, and chemicals, and affected manual laborers, construction workers, electricians, and truck drivers.
Um estudo realizado no Canadá revela que as queimaduras ocupacionais foram ocasionadas por chama direta, eletricidade, escaldadura e produtos químicos, atingindo trabalhadores manuais, da construção civil, eletricistas e caminhoneiros.

This is because, one, some people(e.g. manual laborers, athletes and diabetics) drink more water than others, and because, two, we receive fluoride from sources other than the water supply.
Isto é porque algumas pessoas(por exemplo: os trabalhadores braçais, atlétas e diabéticos) bebem mais água que outras, e porque, nós recebemos o fluor através da água canalizada e outros da água armazenada em tanques.

Using the EGP classification, in the mixed middle/low class spaces characteristic of the heterogeneity observed in the peripheral regions, 71.6% of the population belongs, on average, to the classes of manual laborers(both skilled and unskilled), low-level manual laborers performing routine tasks, and technical and supervisory personnel.
Por essa classificação, aquilo que o autor classifica como espaços médios-baixos misturados, característicos da heterogeneidade observada nas regiões periféricas, apresenta em média a residência de 71,6 % da população pertencente às classes de trabalhadores manuais( qualificados e não qualificados), trabalhadores manuais de rotina de nível baixo e técnicos e supervisores.

Without socialism, manual laborers and intellectuals, whose works help fulfill the material and spiritual needs of our species, would never have taken the vanguard role they justly deserve in human society.
Sem o socialismo os trabalhadores manuais e intelectuais, produtores dos bens materiais e espirituais indispensáveis para a vida de nossa espécie, não teriam ocupado jamais o papel de vanguarda que com justiça lhes corresponde na sociedade humana.

The professional activity was distributed as follows: 22 were manual laborers seven of whom worked continuously resting on their elbows, three were office workers, one was unemployed, and 10 were retired.
A atividade profissional distribuiu-se da seguinte forma: 22 trabalhadores manuais sete dos quais trabalhavam continuamente com os cotovelos apoiados, três trabalhadores de escritório, um desempregado e 10 reformados.

The privileged status of the scribe over illiterate manual laborers was the subject of a popular Ramesside Period instructional text, The Satire of the Trades, where lowly, undesirable occupations, for example, potter, fisherman, laundry man, and soldier, were mocked and the scribal profession praised.
O status privilegiado do escriba sobre trabalhadores braçais analfabetos era objeto de um texto popular instrucional do Período Raméssida, a Sátira dos Ofícios, onde ocupações humildes e indesejáveis como, por exemplo, oleiro, pescador, homem de lavandaria, e um soldado, eram ridicularizados e a profissão de escriba elogiada.

In Japan, however, 90% of the migrants invariably become manual laborers: working on automobile production lines, producing parts, electronics, food, chemicals, and other products, regardless of their social position in the profession they practiced before.
No Japão, entretanto, noventa por cento dos migrantes se tornam invariavelmente trabalhadores braçais; operários da linha de produção de automóveis, peças, eletroeletrônicos, alimentos, produtos químicos, dentre outros, independentemente da posição social ou profissão exercida anteriormente.

Manual laborer.
Trabalhador manual.

Probably a manual laborer.
Provavelmente um trabalhador manual.

I worked as manual laborer one month.
Trabalhei durante um mês como trabalhador braçal.

So he's a carpenter or a manual laborer?
Então, ele é carpinteiro ou um trabalhador manual?

The classics tackle this and the manual laborer who reads, if she had the opportunity to read the classics, would probably feel right at home.
Os clássicos tratam disso e o leitor trabalhador manual, se tivesse oportunidade de ler os clássicos, provavelmente se sentiria em casa.

A 27 year-old male manual laborer, right-handed, presented to the emergency room with severe pain VAS 7 in the right wrist, edema ++/4+, with limited carpal flexion-extension without skin lesions or neurovascular deficit.
Paciente de 27 anos, masculino, trabalhador braçal, destro, chegou ao pronto-socorro com quadro de dor importante EVA 7 no punho direito, edema ++/4+, com limitação da flexoextensão do carpo, sem lesões de pele ou déficit neurovascular.

Or they try to repress their guilt by disparaging others who seem even more compromised: a manual laborer may take pride in not selling out mentally like a professor; who perhaps feels superior to an ad designer; who may in turn look down on someone who works in the arms industry….
Ou tratam de reprimir sua culpa denegrindo a outros que parecem mais comprometidos: um trabalhador manual pode orgulhar-se de não vender-se mentalmente como um professor; que quiçá se sente superior a um publicitário; que pode por sua vez menosprezar a alguém que trabalha na indústria de armamento.

Her father was a manual laborer and her mother came from a farmworking background.
Seu pai era um trabalhador e sua mãe veio de uma família de camponeses.

An old laborer, seeing the class complaining of too many books to read for an exam, got up and said he was a manual laborer all his life, but now, because of his age, he can only work when the workers leave and he washes the machines and the floor.
Um velho operário, ante a classe reclamando do excesso de bibliografia para a prova, levanta-se e diz que foi operário a vida inteira, mas que agora, por causa da idade, só consegue trabalho quando os operários saem e ele vai lavar as máquinas e o chão.