O Que é MANY DUTIES em Português

• muitos deveres
• muitas obrigações
• numerosas tarefas
• muitas atribuições

Exemplos de uso de Many duties em Inglês e suas traduções para o Português

A leader has many duties.
Um líder tem muitos deveres.

I have many duties here in the Tower, the most important of which is as royal genealogist.
Dos muitos deveres que cumpro na torre, o mais importante é como Genealogista Real.

A new tribune must have many duties.
Um novo tribuno tem muitos deveres.

The Commission has many duties, but it does not always have the means available to fulfil these duties fast and efficiently.
A Comissão tem muitas tarefas, mas nem sempre dispõe dos recursos necessários para as desempenhar com rapidez e eficácia.

This may create us some rights, but certainly many duties.
Talvez isso nos dê algum direito, mas certamente muitos deveres.

Yes, and as such I have a great many duties… and responsibilities and.
Sim, e como tal, tenho muitos deveres… e responsabilidades e.

Perhaps that gives us some right, but certainly many duties.
Isso talvez nos dê alguns direitos, mas com certeza muitos deveres.

In the fulfilment of your many duties, you and your priests must always be attentive to the human and spiritual needs of your people.
No cumprimento dos vossos numerosos deveres, vós e os vossos sacerdotes deveis estar sempre atentos às necessidades humanas e espirituais do vosso povo.

Reverend, when you do the Lord's work, a man has many duties.
Reverendo, quando se trabalha com o Senhor, um homem tem muitos deveres.

In fact, the many duties and commitments of priestly life can keep us from understanding the real idea and spirituality of the mission.
Na verdade, as muitas tarefas e os compromissos da vida sacerdotal fazem com que dentro de nós se mantenha uma ideia e uma espiritualidade da missão um pouco teórica.

Truth: we adults have many commitments, many duties.
Verdade: nós adultos temos muitos compromissos, muitos deveres.

Upon graduation he returned to Ecuador and performed many duties for the Franciscan order, started a religious magazine and established houses to care for the poor.
Após a formatura, retornou ao Equador e desempenhou diversas funções para a ordem franciscana, fundou uma revista religiosa. e estabeleceu casas para cuidar dos pobres.

Biographers say that Srila Bhaktivinoda Thakura accomplished all his many duties perfectly.
Os biógrafos dizem que Srila Bhaktivinoda Thakura realizou todos seus muitos deveres perfeitamente.

This grace is the source of the interior energy they need to fulfil the many duties of their state, starting with that of being consistent with the truth of conjugal love.
Essa graça é fonte da energia interior necessária para cumprir as numerosas tarefas do seu estado, a começar por aquela de serem coerentes com a verdade do amor conjugal.

Your Holiness, in exercising our pastoral ministry we are increasingly burdened by many duties.
Santidade, no cumprimento do nosso ministério pastoral, somos cada vez mais sobrecarregados por muitas incumbências.

In this discourse, there is a clear perception that the nurse has many duties that go beyond the direct care of the user.
DSC4. Nesse discurso fica clara a percepção de que o enfermeiro tem muitas atribuições que extrapolam o atendimento direto ao usuário.

Within the Council, the Presidency per forms many duties such as administra tive tasks(organization of council proceedings) and initiative taking, coor dinating and representative tasks.
A Presidência desempenha no Conselho numerosas funções, tais como funções administrativas(organização dos traba lhos do Conselho), de iniciativa, coor denação e representação.

But it is indispensable that she learn to make good bread, to fashion neatly fitting garments, and to perform efficiently the many duties that pertain to homemaking.
Mas é indispensável que aprenda a preparar bom pão, confeccionar vestidos graciosamente adaptados, e executar eficientemente os muitos deveres atinentes ao lar.

Outside of meditation we have to carry the burden of our many duties, like so many heavy suitcases, but within the period of meditation so much baggage is unnecessary.
Fora da meditação temos de carregar os fardos das nossas muitas responsabilidades, como um sem-número de malas pesadas, mas durante o período de meditação tanta bagagem é desnecessário.

This includes encouraging successful teamwork, evaluation of targets, implementation of measures and the development of processes for the many duties that await you in this exciting environment.
Isso inclui incentivar o trabalho em equipe bem-sucedido, a avaliação de metas, a implementação de medidas e o desenvolvimento de processos para as várias tarefas que o esperam nesse ambiente estimulante.

In addition to his many duties as cardinal, he was entrusted with the superintendence of the Leonine edition of the works of St. Thomas, the first volume of which contains his own commentary.
Além de seus muitos deveres como cardeal, ele foi encarregado da superintendência da edição leonina. das obras de St. Thomas, o primeiro volume do qual contém seu próprio comentário.

The Companhia Geral da Agricultura das Vinhas do Alto Douro(Real Companhia Velha) had many duties, from institution, regulation, policing, exercising justice, sales monopoly….
A Companhia Geral da Agricultura das Vinhas do Alto Douro(Real Companhia Velha) tinha várias funções, desde a instituição, regulamentação, policiamento, exercício de justiça, monopolista da venda….

The severe blows raining down on social rights and social gains will become even more severe with the planned changes to the social security system, putting an even greater burden on women, who have to carry out many duties and fill two or even three roles.
Os direitos sociais e as regalias sociais são gravemente atingidos e a situação vai agravar-se com as mudanças previstas para os sistemas de segurança e de previdência, sobrecarregando ainda mais as mulheres que têm de conciliar muitas obrigações, duplos e triplos papéis.

The Pope focused in particular on the responsibilities of bishops and the clergy, religious men and women, noting that among his many duties the bishop, as pastor and father, should so"unite and mould his flock into one family that all, conscious of their duties, will wish to live and act as one in charity.
O Papa centrou-se de modo especial na responsabilidade dos Bispos com o clero e os religiosos, homens e mulheres, destacando que dentre suas numerosas tarefas, o Bispo, como Pastor e pai, deve também"unir e plasmar o seu rebanho numa só família, na qual todos os seus membros, conscientes de seus deveres, desejem viver e agir como uma única coisa, no amor.

Not only are social rights and social gains not expanding, they are being squeezed more and more as too costly, a fact which places even more burdens on women who have to combine many duties with dual and triple social roles.
Além de não serem alargados, os direitos sociais e os benefícios sociais são cada vez mais restringidos, por serem considerados excessivamente onerosos, o que sobrecarrega ainda mais as mulheres que têm de conjugar muitas obrigações, duplos e triplos papéis sociais.

He became an associate of Sporting CP in December 1934 and was part of the Social Bodies of the Club in many mandates, fulfilling many duties for twelve consecutive years, having participated nine time in the club's Direction before becoming its President, two as a Vogal and seven consecutive as Vice President, between 19 January 1946 and 30 January 1952.
Tornou se Sócio do Sporting Clube de Portugal em Dezembro de 1934 e fez parte dos Corpos Sociais do clube em muitos mandatos, cumprindo muitas obrigações durante doze anos consecutivos, tendo participado nove vezes na Direcção do clube antes de se tornar seu 29.º Presidente entre 29 de Janeiro de 1953 e 30 de Junho de 1957, duas como Vogal e sete consecutivas como Vice presidente, entre 19 de Janeiro de 1946 e 30 de Janeiro de 1952.

He thinks,“Now I am engaged only in seeking these bodily comforts of life. These are not at all essential, because my body will change. Today, since I am in an American body, I think I have so many duties as an American man. Tomorrow I may be in an American dog body.
Ela pensa:“Agora estou ocupada apenas em buscar estes confortos corpóreos da vida, apesar de eles não serem de forma alguma essenciais, dado que meu corpo mudará. Hoje, porque estou em um corpo americano, penso que tenho muitos deveres como um cidadão americano.

Sales representatives have many duties beyond selling goods and services; they have to analyze a lot of sales statistics, and prepare their own reports, and also handle some administrative works such as filing expense accounts, travelling and scheduling appointments with all customers; performing sales representative agents have also the duty to read about the new and existing products and supervise the sales, know the prices, and products of the other competitors operating on the market.
Os representantes de vendas têm muitos deveres além da venda de bens e serviços, eles têm de analisar um monte de estatísticas de vendas e preparar seus próprios relatórios, e também lidar com alguns trabalhos administrativos, tais como a apresentação de contas de despesas, viagens e marcação de consultas com todos os clientes, realizando representante de vendas agentes têm também o dever de ler sobre os produtos novos e existentes e supervisionar as vendas, saber os preços e produtos dos outros concorrentes que operam no mercado.

In recent years, the Patrol Police Department of the Ministry of Internal Affairs of Georgia has undergone a radical transformation, with the police having now absorbed a great many duties previously performed by dedicated independent government agencies.
Nos últimos anos, o Departamento de Patrulha da Polícia, vinculado ao Ministério de Assuntos Internos da Geórgia, sofreu uma transformação significante, com a polícia tendo agora absorvido um grande número de funções anteriormente exercidas por agências governamentais independentes.

So you have to help put the student inside, you have to keep the student here, you have to see the financial side of the student, if he is paying, if he is not, you have to try to put him in the government program with a scholarship because he cannot afford the course, then there are many duties and responsibilities that are, in my view, wrong.
Então você tem que ajudar a colocar o aluno pra dentro, você tem que manter o aluno aqui, você tem que ver o lado financeiro do aluno, se ele está pagando, se ele não está, tem que tentar jogar ele no programa do governo se ele não pode pagar faculdade, então assim são muitas atribuições e são atribuições no meu ponto de vista, erradas.