O Que é MANY IMPORTANT POINTS em Português

• muitos pontos importantes
• muitos aspectos importantes

Exemplos de uso de Many important points em Inglês e suas traduções para o Português

There are many important points to be considered here.
Há muitos pontos importantes a serem considerados.

These documents have highlighted many important points.
Os documentos apresentam observações muito importantes.

Anthroposophical philosophy has many important points in common with the basic ideas of esoteric philosophy.
A filosofia antroposófica tem muitos pontos importantesem comum com as ideias básicas da filosofia esotérica.

Be ready to that it is necessary to try and consider many important points.
Esteja pronto que é necessário tentar e considerar muitos pontos importantes.

Mr Rehder calls into question many important points and we can quite readily take them on board this evening.
O senhor deputado Rehder põe em causa numerosos aspectos importantes, e as suas observações merecerão certamente a nossa concordância esta noite.

It is important to understand the above phrase because it involves many important points.
É importante entender a frase acima, pois ela envolve muitos pontos importantes.

Other colleagues have made very many important points relating to the summit.
Outros colegas que me precederam no uso da palavra levantaram numerosas questões importantes relativamente à Cimeira.

In order for the event to be bright, fun and colorful, it is necessary to take into account many important points.
Para que o evento seja brilhante, divertido e colorido, é necessário levar em conta muitos pontos importantes.

This report goes into many important points, but I shall concentrate on one point which has been much in my mind for years.
Quanto a este aspecto, o relatório considera muitos pontos importantes- eu vou-me concentrar num dos pontos, com que me tenho preocupado muito durante anos.

So the code approved three years ago could be rolled back on many important points," Gandolfi explains.
Assim, o documento aprovado há três anos ainda pode ser revertido em muitos pontos importantes", explica Gandolfi.

We see that the most important or many important points in the plan have been deferred until 2013-2014, and as regards this year, we can already see a certain level of slippage.
Verificamos que os pontos mais importantes ou muitos dos pontos importantes do Plano foram adiados para 2013-2014 e que, relativamente ao corrente ano, é já notório um certo deslizamento.

The resolution on biodiversity presented by the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety contains many important points.
A resolução sobre a biodiversidade apresentada pela Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar contém muitos pontos importantes.

The statement approved at the Council gives a clear list of the many important points of unanimous agreement within the Union.
O comunicado que aprovámos no final dos trabalhos do Conselho especifica numerosos e importantes pontos sobre os quais existe um consenso unânime na União.

The first edition of his"Lehrbuch des christlichen Glaubens"(1828) was freely characterized as lacking in consistency and as detracting from the strength of the old positions in many important points.
A primeira edição de seu""Lehrbuch des Glaubens christlichen""(1828) foi livremente caracterizado como falta de coerência e de como diminuir a força das posições de idade, em muitos pontos importantes.

Moreover, I believe that the rapporteur's contribution contains many important points which should definitely do more to direct our overall thinking as we face the future.
Além disso, penso que a contribuição do relator contém muitos elementos importantes, que devem ter, indiscutivelmente, maior influência na nossa reflexão global face ao futuro.

I would like to comment on a few points here- I will not go through them all since Mrs André-Léonard has already raised many important points, which I of course entirely support.
Gostaria de comentar alguns aspectos- não todos, porque a senhora deputada André-Léonard já referiu muitos aspectos importantes, em termos que merecem, naturalmente, o meu inteiro acordo.

LT Mr President, I voted for this report on the European Union energy strategy which covers many important points and issues and in which there is talk of renewable energy, research, innovations, reducing pollution and, of course, increasing energy security.
LT Senhor Presidente, votei a favor deste relatório sobre a estratégia energética da União Europeia, que cobre muitos pontos e questões importantes e fala de energias renováveis, investigação, inovações, redução da poluição e, claro, do aumento da segurança energética.

You touched on many important points, Mr President, but allow me to recall that- in the opinion of Alleanza Nazionale- more attention should perhaps be paid to Mediterranean policy, especially since you yourself have stated that a Europe looking to the east obviously cannot pay sufficient attention to the serious problems of the Mediterranean. That goes without saying.
Senhor Presidente, que focou muitos pontos importantes, mas permito-me recordar, como membro da Aliança Nacional, que talvez se torne necessária uma maior atenção relativamente à política do Mediterrâneo, principalmente porque o senhor mesmo afirmou que esta Europa, projectada para Leste, é, evidentemente, uma Europa que pode- subentende-se- não estar já suficientemente atenta aos graves problemas do nosso Mediterrâneo.

The statement on the Iraq crisis adopted at the end of the Council's work gives a clear list of the many important points on which there is unanimous agreement within the Union.
O comunicado sobre a crise iraquiana que aprovámos no final dos trabalhos do Conselho apresenta uma lista clara dos muitos pontos importantes sobre os quais há total consenso na União.

There are many important points which I will not have time to address now, but I would like to point out that the Committee has done a good job in deciding that the relevant strategies as well as the targets, funds and timetable should be drawn up as a framework directive, so that the matter can be handled in a democratic manner in Parliament and by the Council and so that we can enter the decision-making process and influence it.
Há muitos aspectos importantes com que não consigo estar de acordo, mas devo reconhecer que a Comissão do Meio Ambiente, da Saúde Pública e da Política do Consumidor fez um bom trabalho ao estabelecer que as estratégias temáticas, os objectivos, os meios e os calendários deverão constar em uma directiva-quadro, de forma a que este assunto possa ser democraticamente debatido no Parlamento e no Conselho e a que possamos intervir no processo de decisão e exercer a nossa influência.

There is one thing we need to be clear about: the Council has accepted a great many important points here, but our cars are not yet clean by a long chalk, and they never will be.
Podemos estar certos de uma coisa. O Conselho aceitou aqui toda uma série de pontos muito importantes, só que os nossos veículos não são ainda veículos limpos nem alguma vez virão a sê-lo.

However at many other important points the Qur'an contradicts the teaching of the Bible and so does not confirm it at all.
Entretanto, em muitos outros pontos importantes o Alcorão contradiz o ensino Bíblico e não o confirma completamente.