O Que é MANY POSITIVE POINTS em Português

• muitos pontos positivos
• muitos aspectos positivos

Exemplos de uso de Many positive points em Inglês e suas traduções para o Português

There are many positive points.
Os pontos positivos são muitos.

We think that this learning brings many positive points.
Pensamos que esse aprendizado traz muitos pontos positivos.

There are many positive points in this programme.
Este programa contém muitos aspectos positivos.

On behalf of the ITS Group.-(NL) Mr President, the Rocard report contains many positive points.
Em nome do Grupo ITS.-(NL) Senhor Presidente, o relatório Rocard contém muitos aspectos positivos.

I can see many positive points in your proposals.
Vejo muitos aspectos positivos nas vossas propostas.

Secondly, we have to admit that the directive and the regulations being examined have a great many positive points, as well as numerous shortcomings.
Em segundo lugar, temos de dizer que a directiva e os relatórios em apreciação têm muitos pontos positivos mas apresentam igualmente muitas lacunas.

There are many positive points in it, which I strongly support.
São muitos os pontos positivos que contém, e que apoio vivamente.

It's a fantastic lube with many positive points and no negatives at all.
É um lubrificante fantástico com muitos pontos positivos e sem negativos.

Many positive points have already been made, but we must be honest and say that the overall result confronting us today is still not satisfactory.
Muitas coisas positivas foram já ditas, mas devemos dizer com franqueza que o resultado global que temos hoje sobre a mesa não é ainda satisfatório.

The biofeedback therapy presents many positive points when compared with other kinds of treatments.
A biofeedback terapia apresenta inúmeros pontos positivos quando comparados com outras formas de tratamento.

There are many positive points in favor of the use of TAs in populational studies, such as a simpler use, faster service, needless to use anesthetic eyedrops and fluorescein, reduced contamination risk by contact of secretions from different patients, lack of corneal abrasion, more comfort and possibility of use by assistants of ophthalmologists.
Muitos são os pontos positivos a favor do uso dos Te as em estudos populacionais, tais como o uso mais simples, a maior rapidez no atendimento, dispensa do uso de colírios anestésico e fluoresceína, redução do risco de contaminação por contato de secreções de diferentes pacientes, ausência de abrasão corneana, maior conforto e possibilidade de utilização por assistentes de oftalmologistas.

I feel I must also add that, although this document contains a great many positive points, many are still missing, but that would require another debate.
Gostaria ainda de acrescentar que, muito embora este documento contenha numerosos pontos positivos, há muitos que ainda faltam, mas isso exigiria outro debate.

Among its many positive points, we have selected some features that we judge to be essential.
Dentre seus vários pontos positivos, pinçamos alguns aspectos que julgamos essenciais.

In April 2012, the FJP proposed a different draft NGO law containing many positive points, including allowing the establishment of NGOs by notification.
Em abril de 2012, o Partido Justiça e Liberdade propôs um projeto de lei diferente sobre as organizações não governamentais que continha muitos pontos positivos, inclusive o fato de permitir a criação de organizações não governamentais mediante notificação.

This scheme has many positive points, with one exception: no one will apply to the treasury for a VAT refund, but if subject C is a fraudster, then he simply will not pay VAT as the final seller.
Este sistema tem muitos pontos positivos, com uma excepção: ninguém se irá dirigir às Finanças para o reembolso do IVA, mas, se o sujeito C for um vigarista, não pagará, pura e simplesmente, o IVA enquanto vendedor final.

In general, ladies and gentlemen, although the conclusions are too long, as always, they do contain many positive points for example regarding the reform of the Bretton Woods or UN institutions, or regarding development.
De uma forma geral, Senhoras e Senhores Deputados, as conclusões, embora sejam demasiado longas, como sempre, contêm muitos pontos positivos, desde a reforma das institui ções de Bretton Woods e da ONU, até ao desenvolvimento.

While the Resolution has many positive points, for which I voted in favour, there are significant omissions and false emphases.
Embora a resolução contenha muitos pontos positivos, a favor dos quais votei, verificam-se omissões significativas e tónicas falsas.

As Commissioner Vitorino quite rightly said, there are many positive points that we can take on board from this; and we can build on good practice from one country to another.
Como afirmou, e bem, o Senhor Comissário Vitorino, há muitos aspectos positivos que poderemos retirar aqui; e podemos desenvolver as boas práticas, transferindo-as de um país para outro.

On this point, the report offers many positive points with regard to the demand for incentives for the maritime sector at national level, and for greater regulatory coordination at EU level.
Relativamente a este aspecto, o relatório contém muitos pontos positivos no que diz respeito à procura de incentivos para o sector marítimo a nível nacional, e de uma maior coordenação regulamentar a nível da UE.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, Mrs Fraisse's Report contains many positive points, which require answers at Community level if we persist in hoping that Commission policies will produce a genuinely European stamp for these projects.
Senhor Presidente, Senhora Comissária, caros colegas, há muitos pontos positivos no relatório da colega Fraisse, pontos que requerem algumas respostas no plano comunitário se persistirmos em esperar que as políticas da Comissão apontem a uma real mais-valia europeia dos projectos.

This is an important session, a report with many positive points by the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy and a very important time for one of the candidate countries, Cyprus.
Esta sessão é importante, temos um relatório com pontos muito positivos elaborado pela Comissão dos Assuntos Externos, dos Direitos do Homem, da Segurança Comum e da Política de Defesa, e este momento é extremamente importante para um dos países candidatos, Chipre.

We were hoping for some kind of assessment as well, because there are in fact a great many positive points contained in the European Consensus on Development, although the budget cuts seriously undermine our ability to put this vision of development policy into practice.
Esperávamos também que houvesse algum tipo de avaliação, porque, efectivamente, são muitos os pontos positivos contidos no Consenso Europeu em matéria de Desenvolvimento, embora os cortes orçamentais venham comprometer seriamente a nossa capacidade de pôr em prática esta visão da política de desenvolvimento.

I, however, feel that this regulation contains ever so many positive points, indeed where all parties are concerned, and, in my opinion, the question of toxicity tests is already addressed in the directive on hazardous substances, and so it is not necessary for those provisions to be duplicated in the regulation.
No entanto, penso que este regulamento contém imensos pontos positivos que dizem respeito, precisamente, a todos os partidos envolvidos e, na minha opinião, a questão dos testes tóxicos já está tratada na directiva sobre as substâncias perigosas, não sendo necessário que essas determinações sejam repetidas neste regulamento.

This is certainly not due to the many positive points raised in it from the perspective of the transparency of the institutions' work.
Não é certamente devido aos muitos pontos positivos nele suscitados, sob o ponto de vista da transparência do trabalho das instituições.

I regret that the report, which contains many positive points, will not receive unanimous support from all the political groups because of these particular issues.
Lamento que o relatório, que contém muitos pontos positivos, não colha o apoio unânime de todos os grupos políticos devido a esses temas específicos.

The report by our comrade Mr Hendrick contains many positive points in its assessment of the commission document, but it seems to me that we must go further and demand two things.
O relatório do senhor deputado Hendrick inclui numerosos aspectos positivos na sua apreciação do documento da Comissão, mas, para além disso, parece-me que devemos exigir duas coisas.

Nevertheless, the resolution contains, in additio, so many positive points concerning GATT, the institutions, the seat and a great number of other matters, that we can give this resolution our support, although with certain reservations.
No entanto, a resolução inclui tantos aspectos positivos sobre o GATT, as instituições, a sede e outros aspectos do género, que decidimos apoiar a presente resolução, embora o tenhamos feito com certa dificuldade.

However, studies of the current reality show that there are as many positive points in the proposal, in the area of breaking with Taylorist thinking about organization and project management, as there are problems related to working conditions.
No entanto, os estudos sobre a realidade atual mostram que existem tanto pontos positivos na proposta, em direção à ruptura com a lógica taylorista de organização e gestão do trabalho, quanto problemas em relação a condições de trabalho.

Even if the document issued by the Ministry of Education has many positive points, we cannot be forced to follow a policy- that concerning the use of condoms, ed- which contrasts with our philosophy of education" says to Fides Mgr.
Embora o documento emitido pelo Ministério do Ensino seja positivo em muitos pontos, não podemos ser obrigados a seguir uma política- a respeito do uso do preservativo, ndr- que contrasta com a nossa filosofia de educação"- nota à Fides Dom Francesco Panfilo, Arcebispo de Rabaul e vice-presidente da Comissão episcopal para a educação católica.

It contains many very positive points, but unfortunately it also contains certain ideas to which I am opposed.
Contém inúmeros aspectos positivos, mas, infelizmente, também contém determinadas ideias às quais me oponho.