O Que é MARKET INFRASTRUCTURES em Português

• infra-estruturas de mercado
• infraestruturas do mercado
• infraestruturas dos mercados

Exemplos de uso de Market infrastructures em Inglês e suas traduções para o Português

Oversight of market infrastructures.
Superintendência de infra-estruturas de mercado.

Lessons from the financial crisis related to the functioning of European market infrastructures.
Lições da crise financeira relacionadas com o funcionamento das infra-estruturas de mercado europeias.

Second, existing market infrastructures should consolidate in order to exploit economies of scale;
Segundo, as infra-estruturas de mercado existentes devem proceder a uma consolidação a fim de explorarem economias de escala;

Eurosystem oversight of market infrastructures.
Exercer a superintendência das infra-estruturas de mercado.

It also recommended that market infrastructures exploit economies of scale and use modern technology to reduce costs.
Também recomendou que as infra-estruturas de mercado explorassem economias de escala e utilizassem a tecnologia moderna para reduções de custos.

This includes in particular information on market conditions and market infrastructures.
Incluem-se neste capítulo as informações sobre as condições de mercado e as infra-estruturas de mercado.

In carrying out its oversight functions on financial market infrastructures, Banco de Portugal follows the methodology established by the Eurosystem.
No exercício da função de superintendência das infraestruturas dos mercados financeiros, o Banco de Portugal segue a metodologia definida pelo Eurosistema.

Eurosystem contribution to the European Commission 's public consultation on derivatives and market infrastructures.
Contributo do Eurosistema para a consulta pública da Comissão Europeia sobre derivados e infra-estruturas de mercado.

CSDs in the EU will have access to any other CSDs or other market infrastructures such as trading venues or Central Counterparties(CCPs), whichever country they are based in.
As CDT da UE terão acesso a quaisquer outras CDT ou outras infraestruturas de mercado, como os espaços de negociação ou as contrapartes centrais(CPC), independentemente do país em que estejam sediadas.

In addition to the tasks above, the Eurosystem is directly responsible for overseeing financial market infrastructures.
Para além das atribuições acima referidas, o Eurosistema tem a responsabilidade directa pela superintendência das infra-estruturas dos mercados financeiros.

The overall objective of the ESCB-CESR standards is to promote the safety and efficiency of market infrastructures, thus fostering the integration and competitiveness of EU capital markets..
O objectivo global dos padrões SEBC-CESR consiste em promover a segurança e a eficiência das infra-estruturas de mercado, dinamizando a integração e a competitividade dos mercados de capitais da UE.

During 2009 the ECB continued to actively foster initiatives aimed at enhancing stability and integration in financial market infrastructures.
Ao longo de 2009, o BCE continuou a promover activamente iniciativas destinadas a melhorar a estabilidade e a integração nas infra-estruturas dos mercados financeiros.

In addition, the Eurosystem has direct responsibilities for overseeing market infrastructures, notably payment systems, a task which also strengthens financial system stability.
Além disso, o Eurosistema é o responsável directo pela superintendência das infra-estruturas de mercado, em particular os sistemas de pagamentos, atribuição que também reforça a estabilidade do sistema financeiro.

The following sections assess in detail the Eurosystem 's contribution to financial stability and its role in overseeing market infrastructures.
As secções seguintes analisam em pormenor o contributo do Eurosistema para a estabilidade financeira e o seu papel na superintendência das infra-estruturas de mercado.

Financial market infrastructures, which include payment systems and securities clearing and settlement systems, are key to the smooth functioning of the financial sector and the economy as a whole.
As infraestruturas dos mercados financeiros, que englobam os sistemas de pagamentos e de compensação e liquidação de títulos, são fundamentais para o funcionamento do setor financeiro e da economia em geral.

The range of indicators will be further developed, in particular by adding indicators related to f inancial institutions and market infrastructures.
A gama de indicadores será mais desenvolvida, em particular por adição de indicadores relacionados com as instituições financeiras e com as infra-estruturas de mercado.

In addition, the Eurosystem has assumed direct responsibilities for overseeing market infrastructures, notably payment systems, a task which also contributes to financial system stability.
Adicionalmente, o Eurosistema assumiu a responsabilidade directa pela superintendência das infra-estruturas de mercado, em particular os sistemas de pagamentos, atribuição que também contribui para a estabilidade do sistema financeiro.

On 8 July 2010 the Governing Council approved the Eurosystem response to the European Commission 's consultation on derivatives and market infrastructures.
Em 8 de Julho de 2010, o Conselho do BCE aprovou a resposta do Eurosistema à consulta pública da Comissão Europeia sobre derivados e infra-estruturas de mercado.

The BT Radianz Venue suite of services help BT's customers that use third-party data centres to gain lowest-latency access to market infrastructures, counterparties and clients both locally and in other financial centres internationally.
Os serviços BT Radianz Venue oferecem a instituições financeiras que utilizam datacenters de terceiros acesso de baixa latência às infraestruturas do mercado, clientes e contrapartes, tanto local como internacionalmente.

MARKET INFRASTRUCTURES FOR OTC DERIVATIVES The development of adequate market infrastructures for OTC derivatives markets is a key priority for enhancing the transparency and resilience of these markets..
INFRA-ESTRUTURAS DE MERCADO PARA DERIVADOS OTC O desenvolvimento de infra-estruturas de mercado adequadas para derivados OTC é uma prioridade fundamental para melhorar a transparência e resistência destes mercados.

It could serve as a platform for discussing issues that are of interest to both central banks and the ESAs, such as those related to market infrastructures and financial conglomerates.
Pode servir de plataforma para a discussão de questões que interessam tanto aos bancos centrais como às AES, como sejam questões relacionadas com as infra-estruturas de mercado e os conglomerados financeiros.

The oversight of financial market infrastructures must be analysed in its broad sense, i.e. including not only large-value and retail payment systems but also securities clearing and settlement systems and payment instruments.
A função de superintendência das infraestruturas dos mercados financeiros deve ser entendida no seu sentido amplo, ou seja, integrando não só os sistemas de pagamento de grande montante e de retalho mas também os sistemas de compensação e liquidação de títulos e os instrumentos de pagamento.

The most recent exercise took place in May 2006 and involved the conduct of monetary policy operations, the oversight and operation of market infrastructures, and the safeguarding of financial stability.
O exercício mais recente teve lugar em Maio de 2006 e envolveu a condução de operações de política monetária, a supervisão e operação de infra-estruturas de mercado e a salvaguarda da estabilidade financeira.

Market infrastructures encompass the various payments and securities trading, clearing and settlement systems, the set of arrangements, institutions, rules and procedures governing them, as well as the payment instruments they process.
As infra-estruturas de mercado englobam os vários sistemas de pagamentos e de transacção, compensação e liquidação de títulos, o conjunto de acordos, instituições, regras e procedimentos que os governam, bem como os instrumentos de pagamento que processam.

F I N A N C I A L I N T E G R AT I O N The ESCB is committed to the integration of European financial markets and market infrastructures because of their key role in the transmission of monetary policy and in financial stability.
INTEGRAÇÃO FINANCEIRA O SEBC está empenhado na integração dos mercados financeiros europeus e das infra-estruturas de mercado, devido ao papel fundamental destes na transmissão de política monetária e na estabilidade financeira.

At the ECB itself, financial stability monitoring and assessment is performed in several business areas: Financial Stability and Supervision as coordinator, Economics, Market Operations, International and European Relations, and Payments and Market Infrastructures.
No âmbito do BCE, o acompanhamento e a avaliação da estabilidade financeira são efectuados por diversas áreas de trabalho: Estabilidade e Supervisão Financeiras( com funções de coordenação), Economia, Operações de Mercado, Relações Internacionais e Europeias, bem como Pagamentos e Infra-Estruturas de Mercado.

Furthermore, Bank of Portugal follows the developments which have taken place within the context of the new"Principles for Market Infrastructures", published by BIS on 16 April 2012, which are being adopted by the Eurosystem.
Adicionalmente, o Banco de Portugal acompanha a evolução registada no âmbito dos novos“Princípios para as Infraestruturas de Mercado”, publicados pelos BIS em 16 de abril de 2012, e que estão em processo de adoção pelo Eurosistema.

Given the increased importance of CCPs and other market infrastructures, such as trade repositories, in OTC derivatives markets, an adequate regulatory and oversight framework is required to ensure the safe and efficient functioning of these entities.
Dada a importância crescente das contrapartes centrais e de outras infra-estruturas de mercado( por exemplo, repositórios de transacções) em mercados de derivados OTC, é necessário um quadro regulamentar e de superintendência adequado de modo a assegurar o funcionamento seguro e eficaz destas entidades.

Given the high degree of financial integration within the euro area, the exercise placed particular emphasis on the interlinkages between financial institutions, markets and market infrastructures, both on a national and a cross-border basis.
Dado o elevado grau de integração financeira a nível da área do euro, o exercício deu ênfase particular às interligações entre instituições financeiras, mercados e infra-estruturas de mercado, tanto numa base nacional como transfronteiras.

OVERSIGHT OF MARKET INFRASTRUCTURES Financial market infrastructures and oversight Financial market infrastructures facilitate the flow of funds, securities and other financial instruments among economic agents, and thus constitute a key component of the financial system as a whole.
SUPERINTENDÊNCIA DE INFRA-ESTRUTURAS DE MERCADO As infra-estruturas do mercado financeiro facilitam o fluxo de fundos, títulos e outros instrumentos financeiros entre os agentes económicos, sendo, assim, uma componente-chave do conjunto do sistema financeiro.