O Que é MARSHAL DEODORO em Português

• marechal deodoro

Exemplos de uso de Marshal deodoro em Inglês e suas traduções para o Português

In 1889, Marshal Deodoro da Fonseca declared the republic.
Em 1889, o Marechal Deodoro da Fonseca Proclamou a República no nosso país.

He had already insisted in vain that Pedro II should return to the country, after Marshal Deodoro had closed the National Congress.
Já insistira em vão para que Pedro II retornasse ao país, após o marechal Deodoro ter fechado o Congresso Nacional.

To avoid a civil war, Marshal Deodoro resigned the presidency in 23 November.
Para evitar uma guerra civil, o marechal Deodoro renunciou à Presidência da República 23 de novembro de 1891.

This discontent among the upper parts of society directly led to a peaceful coup d'état spearheaded by the army and led by Benjamin Constant and Marshal Deodoro da Fonseca.
Este descontentamento entre as parcelas superiores da sociedade levou a um golpe de Estado pacífico encabeçado pelo exército e liderado por Benjamin Constant e o Marechal Deodoro da Fonseca.

Clairvoyance: After receiving the message from Marshal Deodoro Fonseca, I saw a man beside him that seemed Maquiavel.
Vidência: Após receber a mensagem do Marechal Deodoro da Fonseca, eu vi um homem ao lado dele, e logo que o vi, seu nome veio para mim: Maquiavel.

Thus ends the classic narrative of those who followed the military coup of November 15, 1889, when the cabinet of the War overthrows the Brazilian monarchy whom Marshal Deodoro da Fonseca served.
Assim encerra a narrativa clássica dos que acompanharam o golpe militar de 15 de novembro de 1889, quando o gabinete da Guerra derruba a monarquia brasileira a quem o marechal Deodoro da Fonseca servia.

Such reformations, leaded by marshal deodoro da fonseca and by benjamin constant created great expectations in the brazilian people.
Tais reformas lideradas pelo marechal deodoro da fonseca e por benjamin constant depositaram grandes expectativas no povo brasileiro.

It was maintained after the proclamation of the Republic, together with the Imperial Order of the Southern Cross, by determination of Marshal Deodoro da Fonseca, by decree no. 227F of 22 of March 1890.
Foi mantida após a proclamação da República, juntamente com a Imperial Ordem do Cruzeiro, por determinação do Marechal Deodoro da Fonseca, pelo decreto n.º 227 F de 22 de março de 1890.

The conspirators went to the residence of Marshal Deodoro, who was sick with dyspnea, and they finally convinced him to lead the movement.
Os conspiradores foram para a residência do marechal Deodoro, que estava doente de dispnéia, e finalmente o convenceram a liderar o movimento.

The most popular beaches for tourists are Coruripe, Barra de São Miguel e do Francês, in Marechal Deodoro, a town 21 kilometres from Maceió and the birthplace of the first president of Brazil, Marshal Deodoro da Fonseca.
As praias mais freqüentadas pelos turistas são as de Coruripe, Barra de São Miguel e do Francês, em Marechal Deodoro, município a 21 km de Maceió, onde nasceu o primeiro presidente do Brasil, o marechal Deodoro da Fonseca.

A military coup led by Marshal Deodoro da Fonseca deposes the Brazilian Emperor, Dom Pedro II, proclaims the Republic and installs a provisional government.
Um golpe militar liderado pelo Marechal Deodoro da Fonseca depõe o Imperador brasileiro, Dom Pedro II, imaplanta a República e instala um governo provisório.

The Imperial Family left the country by a ruthless, cold, ungrateful and humiliating banishment imposed by Decree No. 78- A, December 21, 1889, subscribed by Marshal Deodoro da Fonseca, a close friend to Dom Pedro II and visiting his home.
A Família Imperial deixou o País por um impiedoso, frio, ingrato e humilhante banimento, imposto pelo Decreto número 78-A, de 21 de dezembro de 1889, subscrito por um amigo de Dom Pedro II, o Marechal Deodoro da Fonseca, que era íntimo de Dom Pedro II e da sua casa.

Clairvoyance: After receiving the message from Marshal Deodoro Fonseca, I saw beside him, a man, whose name came to my mind as Machiavelli that later confirmed who he was.
Vidência: Após receber a mensagem do Marechal Deodoro da Fonseca eu vi um homem ao lado dele, e logo que o vi, seu nome veio para mim: Maquiavel.

In 1893 he was arrested and held at the House of Detention in this capital city as a mutineer, and he later published a book entitled Sonho no cárcere A dream in prison against Marshal Deodoro and other great figures of that time, in which he commented on attitudes and criticized current facts.
Esteve preso na Casa de Detenção desta capital, como revoltoso da armada, em 1893 e publicou mais tarde um livro intitulado'Sonho no cárcere', em que definia atitudes e criticava fatos da atualidade, contra o Marechal Deodoro e outros vultos de então.

The President of Brazil, Marshal Deodoro da Fonseca dissolved the National Congress and declared himself Dictator but soon after resigned after the Navy rebellion.
O Presidente do Brasil, Marechal Deodoro da Fonseca dissolve o Congresso Nacional e declara-se ditador, mas logo depois renuncia após a rebelião da Marinha.

His political abilities manifested once more under those circumstances and he, that despite the fact of having been greatly benefited under the empire had always kept his connections with the republicans, could count on many friends established with the new government of Marshal Deodoro da Fonseca.
Sua habilidade política se manifestou mais uma vez nessas circunstâncias e ele, que apesar de ter-se beneficiado enormemente sob o império sempre manteve suas ligações com os republicanos, contava com muitos amigos estabelecidos junto ao novo governo do Marechal Deodoro da Fonseca.

In Rio de Janeiro, Republicans insisted that Marshal Deodoro da Fonseca, a monarchist, head the revolutionary movement that would replace the monarchy with the republic.
No Rio de Janeiro, os republicanos insistiram que o Marechal Deodoro da Fonseca, um monarquista, chefiasse o movimento revolucionário que substituiria a monarquia pela república.

The proclamation of the Republic took place in Rio de Janeiro, then capital of the Empire of Brazil, when a group of military officers of the Brazilian Army, led by Marshal Deodoro da Fonseca, staged a coup d'état without the use of violence, deposing the Emperor of Brazil, Dom Pedro II, and the President of the Council of Ministers of the Empire.
A proclamação ocorreu na Praça da Aclamação(atual Praça da República), na cidade do Rio de Janeiro, então capital do Império do Brasil, quando um grupo de militares do exército brasileiro, liderados pelo marechal Manuel Deodoro da Fonseca, destituiu o imperador e assumiu o poder no país.

Recent studies indicate that Marshal Deodoro shouted"Long live His Majesty the Emperor!" however, for until then he was convinced to testify to the cabinet, not to proclaim the republic, and only did so when it was falsely told that his rival would take the Position.
Estudos recentes indicam que o Marechal Deodoro gritou"Viva Sua Majestade, o Imperador!" no entanto, até então ele estava convencido a testemunhar ao gabinete, não a proclamar a república, e só o fez quando foi falsamente dito que seu rival assumiria a posição.

On 15 November 1889, the monarchy was overthrown by Army troops led by Field Marshal Deodoro da Fonseca who became the leader of the First Brazilian Republic, known as Sword Dictatorship.
Em 15 de novembro de 1889, a monarquia foi derrubada por tropas do exército lideradas pelo marechal de campo Deodoro da Fonseca, que se tornou o líder da Primeira República Brasileira, conhecida como República da Espada.

In November 1891, President Marshal Deodoro da Fonseca, amid a political crisis compounded by the effects of an economic crisis, in flagrant violation of the new constitution, decided to"solve" the political crisis by ordering the closure of Congress.
Em novembro de 1891, registrou-se como reação à atitude do presidente da República, marechal Deodoro da Fonseca que, em meio a uma crise institucional, agravada por uma grave crise econômica, e com dificuldades em negociar com a oposição, em flagrante violação da Constituição recém-promulgada em 1891, ordenou o fechamento do Congresso.

According to historical accounts, on November 15, 1889, commanding a few hundred soldiers moving through the streets of Rio de Janeiro, Marshal Deodoro, as well as a large part of the military, intended only to overthrow the then Chief of the Imperial Cabinet(equivalent To the Prime Minister), the Viscount of Ouro Preto.
De acordo com relatos históricos, em 15 de novembro de 1889, comandando algumas centenas de soldados percorrendo as ruas do Rio de Janeiro, o Marechal Deodoro, bem como uma grande parte dos militares, pretendia apenas derrubar o então Chefe do Gabinete Imperial( equivalente ao Primeiro Ministro), o Visconde de Ouro Preto.

The trade is diverse and found in every neighborhood, especially the traditional trade Marshal Deodoro Street and environs, and the nationally known Center Furniture at Jurubatuba street, which gives São Bernardo do Campo the name of"Furniture Capital.
O comércio é variado e encontrado em todos os bairros, destacando-se o tradicional comércio da Rua Marechal Deodoro e adjacências, e o conhecido nacionalmente"Centro Moveleiro da Jurubatuba", que dá a São Bernardo do Campo a denominação de"Capital do Móvel.