O Que é MASSIVE INTERVENTION em Português

• intervenção massiva
• intervenção maciça

Exemplos de uso de Massive intervention em Inglês e suas traduções para o Português

A massive intervention on your behalf is necessary.
A intervenção maciça em seu nome é necessária.

What is called for, then, is a far more massive intervention there than has been seen hitherto.
O que se exige, portanto, é uma intervenção muito mais maciça do que a que tem havido até agora.

A massive intervention of the army in Iraq will be a set back by humanity in its cycle of violence, of sufferings and of hate.
Uma intervenção militar massiva no Iraque marcará uma regressão da humanidade com o seu ciclo de violência, de sofrimento e de ódio.

The salvage of these private financial institutions requires massive intervention on the part of the public authorities.
O salvamento das instituições financeiras privadas está sendo feito graças à intervenção massiva dos poderes públicos.

If there had not been massive intervention by the State with considerable help, the deregulated financial market would have acquired a self-destructive power that was on such a scale that the financial system would have practically disappeared.
Se não fosse a massiva intervenção e socorro prestado pelo Estado, o mercado financeiro desregulado teria adquirido um poder autodestrutivo tão grande que o sistema financeiro teria praticamente desaparecido.

The rescue of these private financial institutions is being realized thanks to massive intervention by government entities.
O salvamento das instituições financeiras privadas está sendo feito graças à intervenção massiva dos poderes públicos.

Even if, finally, a plan for massive intervention by the ECB become effective, it would only postpone this prospect.
Inclusive se finalmente um plano de intervenção massiva do BCE se fizer efetivo, ele só adiaria essa perspectiva.

Until then we are to help as much as possible and prepare for what we believe will be a massive intervention by our personnel.
Até então, estamos a ajudar, tanto quanto possível, e se preparar para o que acreditamos será uma intervenção maciça pelo nosso pessoal.

Secure jobs is not an appeal for massive intervention by the European Union; it is not an appeal for simplistic solutions- there are none.
A garantia dos postos de trabalho não é um apelo a uma intervenção maciça da União Europeia, não é um apelo a soluções simplistas, pois não existe nenhuma.

We must not forget that entire decades passed before Mr McNamara acknowledged that the massive intervention in Vietnam was a criminal error.
Não esqueçamos que passaram décadas inteiras até McNamara reconhecer que a intervenção colossal no Vietname fora um erro criminoso.

Although the Commission knows very well that independently of massive intervention, prices continue to be weak, it does not think it appropriate at present to increase its efforts to support the market.
Embora a Comissão tenha pleno conhecimento que, independentemente de uma intervenção maciça, os preços conti nuam a ser reduzidos, não considera neste momento adequado aumentar o seu esforço de apoio ao mercado.

SCOTT-HOPKINS, Sir James(PPE).- I understand the Secretary of State's reluctance to commit the Community further, but would he not agree that the massive intervention of 30 000 American troops had a dramatic effect in Somalia?
Scott-Hopkins, Sir James(PPE).-(EN) Compreendo a relutância do senhor Secretário de Estado em comprometer mais a Comunidade, mas não concordaria que a intervenção em massa de 30.000 soldados americanos teve um efeito decisivo na Somália?

In this way, the Fiscal Union could authorize a massive intervention of the ECB, which is what France, Italy, Spain, and the United States, among others, are desperately waiting for, and which could calm the financial chaos down, although probably not for too long….
A união fiscal poderia habilitar deste modo uma intervenção massiva do BCE, que é o que França, Itália, Espanha e Estados Unidos entre outros, aguardam desesperadamente e que poderia tranquilizar o descontrole financeiro, embora seguramente não por muito tempo….

Against the background of the current situation, in which existing price guarantees, through their direct link to production, lead to growing output, which, in turn, creates massive intervention stocks and a rapid increase in budget spending without improving farmers' incomes, the Commission has proposed guidelines designed to encourage more competitive agriculture, involving large reductions in institutional prices.
Partindo de uma análise da situação actual em que as garantias dos preços existentes, directamente relacionados com a produção, levam a um aumento da produção que por sua vez gera uma criação maciça de existências na intervenção e uma rápida progressão das despesas orçamentais sem por isso melhorar os rendimentos dos agricultores, a Comissão propôs orientações que têm por objectivo promover uma agricultura mais competitiva, que se fundamenta em descidas consideráveis dos preços institucionais.

He sees the massive intervention of the working class: anti-Japanese strikes and demonstrations take place under the benevolent eye of the nationalist bourgeoisie, the chambers of commerce(which go so far as to finance strikers) and the GMD Canton a government rival to that of Beijing government part of South China.
Ele vê a intervenção maciça das greves operárias e as manifestações anti-japonesas estão ocorrendo sob o olhar atento da burguesia nacionalista, câmaras de comércio(que vai financiar até os grevistas) e GMD que dirige Canton um governo rival para a parte do governo de Beijing do sul da China.

This was followed by renewed market pressure, which in the end could not be resisted despite massive intervention by all the central banks involved and the announcement by the Bundesbank that it would allow short-term market rates to fall below the discount rate.
Seguiram-se renovadas tensoes no mercado, impossíveis de controlar apesar de uma intervencao macica de todos os bancos centrais envolvidos e do anúncio, feito pelo Bundesbank, de que permitiria que as taxas de curto prazo do mercado descessem abaixo da taxa de desconto.

Even if the massive intervention of the ECB were to become a reality, it is necessary to bear in mind that even this restraint would be far from avoiding the advance of the recession, the United States' weak growth, much less, the lesser growth of China that is taking place as a by-product of the drop in exports, both to Europe and to the United States.
Ainda que a intervenção massiva do BCE se faça realidade, deve-se levar em conta que até essa contenção estaria longe de evitar o avanço da recessão, o débil crescimento norteamericano e muito menos o menor crescimento da China, que se produz como subproduto da caída das exportações tanto à Europa como EUA.

Germany, that, after having lived on the weakest countries of the zone during the preceding decade, is now condemning them to the deepest recession, added to its refusal(up to now) to implement a plan of eurobonds and the veto of a massive intervention of the European Central Bank(ECB), is proposing a scenario that, combined with the weakness of the United States and China's reduced ability to absorb imports, would open the door to the collapse of Germany, together with its backyard.
Após viver a década anterior à custa dos países mais débeis da eurozona, a Alemanha agora os condena à mais profunda recessão, juntamente à sua recusa( até agora) em implementar um plano de“ eurobônus” e o veto a uma intervenção massiva do Banco Central Europeu, preparando um cenário que combinado com a debilidade dos Estados Unidos e a reduzida capacidade da China para absorver importações, estaria abrindo as portas para um colapso da própria Alemanha junto a seu pátio traseiro.

The urban concentration growing in increasingly gigantic agglomerations, the massive intervention of the state in the production of collective equipment and the struggles in urban function of social inequalities, are factors that interfere with the analysis of the urban process the cities go through.
A concentração urbana crescente em aglomerações cada vez mais gigantescas, a intervenção maciça do estado na produção dos equipamentos coletivos e as lutas urbanas em função das desigualdades sociais, são fatores que interferem na análise do processo urbano porque passam as cidades.

Today we have massive state intervention.
Hoje, temos uma intervenção estatal considerável.

In fact, there would be no aerospace industry without massive public intervention and support.
A verdade é que não existiria indústria aeroespacial sem uma intervenção e apoio público consideráveis.

The financial meltdown of 2008, which soon metamorphosed into the deepest Western economic recession since the 1930's, added fuel to the fire, as policymakers hunkered down in a non-transparent crisis-management mode, condoning massive state intervention in the economy and socialization of private-sector losses on a previously unprecedented scale.
O colapso financeiro de 2008, que rapidamente se transformou na mais profunda recessão económica ocidental desde a década de 1930, lançou mais achas na fogueira, enquanto os responsáveis políticos se mantinham num modo de gestão de crise pouco transparente, aprovando uma intervenção estatal considerável na economia e a socialização das perdas do sector privado numa escala sem precedentes.

Instead it represents massive government intervention on behalf of private special interests, from insurance companies to the medical establishment.
Em vez disso, ele representa uma intervenção massiva do governo em favor de interesses privados, indo das seguradoras até o establishment médico.

I repeat: Naomi Klein is absolutely correct that what Ron Bailey calls"the free market" is foisted by force on unwilling populations through coups and wars, and depends on constant, massive state intervention for its continued existence.
Repito: Naomi Klein está absolutamente certa ao dizer que o que Ron Bailey chama de"livre mercado" é imposto à força em populações avessas através de golpes e guerras, dependendo de intervenções constantes e enormes para sua existência continuada.

 Most of the attempts of GD to organise open rallies were cancelled due to the intervention of massive left anti-fascist rallies, as happened one week ago with the cancelation of the GD festival in Kalamata.Â.
A maioria das tentativas de AD para organizar comícios abertos foi cancelada devido à intervenção de grandes comícios da Esquerda, como aconteceu há uma semana com o cancelamento do festival da AD em Kalamata.

And starting in the late nineteenth century the modern form of corporate capitalism depended on even more massive state intervention: subsidies to long-distance shipping to make market areas and firm size artificially large; the cartelizing effects of patents and tariffs; regulatory cartelization; and entire industries and sectors of the economy either brought into existence or guaranteed a taxpayer-funded market by the post-1941 perpetual war economy.
E a partir do final do século dezenove a forma moderna de capitalismo corporativo dependia de intervenção ainda mais maciça do estado: subsídios para embarques de longa distância para tornar áreas de mercado e o tamanho das empresas artificialmente grandes; os efeitos cartelizadores de patentes e tarifas; e indústrias e setores inteiros da economia ou trazidos à existência ou com mercado garantido financiado pelo contribuinte pela economia de guerra perpétua posterior a 1941.