O Que é MATERIAL BEINGS em Português

• seres materiais

Exemplos de uso de Material beings em Inglês e suas traduções para o Português

Material beings can pray effectively only when they“pray in the spirit.”.
Os seres materiais apenas fazem preces eficazes quando“oram em espírito”.

Light will illuminate the deepest recesses of the soul of your material beings and of your Orb.
A luz iluminarp os mais profundos recЗnditos da alma de seus seres materiais e de seu Orbe.

To material beings the spirit world is more or less unreal;
Para os seres da matéria, o mundo do espírito é mais ou menos irreal;

He had an almost exact reminder of a world where he saw the practice of the influence of Spirits on material beings.
Ele tinha recordação quase exata de um mundo onde via exercer-se a influência dos Espíritos sobre os seres materiais.

Grün argued that humans are material beings who are by nature social and need the community of others to survive.
Grün argumentou que os seres humanos são seres materiais que são por natureza sociais e precisam da comunidade de outros para sobreviver.

These material-morontia crystals are greatly appreciated by both morontia and material beings.
Esses cristais material-moronciais são grandemente apreciados tanto pelos seres moronciais quanto pelos materiais.

The conciliator qualified by inherent nature to make contact with the material beings of the realms and to execute the decisions of the commission.
O conciliador qualificado, pela sua natureza inerente, para fazer contato com os seres materiais dos reinos e executar as decisões da comissão.

Spirit beings cannot bestow material answers to the spirit petitions of even material beings.
Os seres espirituais não podem conceder respostas materiais aos pedidos espirituais, ainda que provindos de seres materiais.

And on a system headquarters there live both spiritual and material beings, as well as the combined types, such as the Material Sons.
Na sede de um sistema, vivem tanto seres espirituais quanto materiais, e também os tipos combinados, tais como os Filhos Materiais.

The Reflective Spirits themselves are true personalities but of such an order as to be incomprehensible to material beings.
Os Espíritos Refletivos, eles próprios, são verdadeiras personalidades, mas de uma ordem incompreensível para os seres materiais.

Midway creatures are always employed in the phenomenon of communication with material beings through the technique of"Contact Personalities.
As criaturas intermediárias são sempre empregadas no fenômeno de comunicação com seres materiais, através da técnica de"Personalidades de Contato.

Both types of Brilliant Evening Stars are easily visible to morontia personalities and certain types of supermortal material beings.
Ambos os tipos de Brilhantes Estrelas Vespertinas são facilmente visíveis para as personalidades moronciais e para certos tipos de seres materiais supramortais.

By adjustment of physical mechanisms the material beings of the planet can proceed at a pace varying from two to five hundred miles per hour.
Por meio de ajustes dos mecanismos físicos, os seres materiais do planeta podem deslocar-se a uma velocidade que varia de trezentos a oitocentos quilômetros por hora.

And this fact, in and of itself, automatically shuts him off from all direct personal communication with finite material beings and other lowly created intelligences.
E esse fato, em si e por si mesmo, isola-O, automaticamente, de toda comunicação pessoal direta com os seres materiais finitos e outras inteligências inferiores criadas.

As far as we know, no material beings on the order of humans, no angels or other spirit creatures, exist in this outer ring of nebulae, suns, and planets.
Pelo que conhecemos, nenhum ser material da ordem dos humanos, nenhum anjo, nem outras criaturas espirituais habitam esse anel externo de nebulosas, sóis e planetas.

They serve in an endless variety of assignments, helping out the spiritual and material beings of the realms, particularly where the element of time is involved.
Eles servem em missões de uma variedade infinda, ajudando aos seres espirituais e materiais dos reinos, particularmente quando o elemento tempo está envolvido.

And Moses was right, for ordinary dreams are not the methods employed by the personalities of the spiritual world when they seek to communicate with material beings.
E Moisés estava certo, pois os sonhos comuns não são o meio mais empregado pelas personalidades do mundo espiritual, quando buscam comunicar-se com os seres materiais.

Objects can be material beings, its popular meaning, or creations or concepts as ideias, or can belong to specific fields of knowledge such as computer science, philosophy and grammar.
Os objectos podem ser seres materiais, o seu significado popular, ou podem ser criações ou conceitos como as ideias, ou pertencer a campos específicos do saber como a informática, a filosofia e a gramática.

And Mosesˆ was right, for ordinary dreams are not the methods employed by the personalities of the spiritˆual world when they seek to communicate with material beings.
E Moisés estava certo, pois os sonhos comuns não são o meio mais empregado pelas personalidades do mundo espiritual, quando buscam comunicar-se com os seres materiais.

The sexes only exist in the body, they are necessary for the reproduction of material beings, but spirits do not reproduce each other, reason why the sexes would be useless in the spiritual world.
Os sexos só existem no organismo; são necessários à reprodução dos seres materiais; mas os Espíritos não se reproduzem uns pelos outros, razão por que os sexos seriam inúteis no mundo espiritual.

They act as companions and guides for celestial visitors and student sojourners, whereas the secondary creatures are almost exclusively attached to the ministry of the material beings of the realm.
Elas atuam como companhia e guia para os visitantes celestes e os hóspedes estudantes, enquanto as criaturas secundárias ficam quase que exclusivamente ligadas à ministração aos seres materiais do reino.

These fourth creatures are somewhat on the order of material beings(material in the Havona sense), resembling the physical power directors more than the Master Spirits.
Essas quartas criaturas, de algum modo, são da ordem dos seres materiais(materiais no sentido que isso tem em Havona), sendo mais semelhantes aos diretores físicos do poder do que aos Espíritos Mestres.

The Father and his Son are as one in the formulation and prosecution of this gigantic attainment plan for advancing the material beings of time to the perfection of eternity.
O Pai e o Seu Filho são como Um na formulação e no prosseguimento desse plano gigantesco de realização, para o avanço dos seres materiais do tempo até a perfeição da eternidade.

Thereupon they become practically material beings, destined to take the course of material life on the world of their assignment and compelled to look to the universe magistrates for adjudication.
E a partir daí tornam-se seres praticamente materiais, destinados a levar a vida no seu curso material, no mundo da sua designação; passando a ser obrigados a apresentar-se aos magistrados do universo, para o juízo.

From these three, which are the superior"Sefirot", and from the primary principles of the universe, emanated, one after another, the seven inferior Sefirot from which all material beings are formed.
Destas três, que são as"Sefirot" superiores, e dos princípios primários do universo, emanaram, um após o outro, as sete Sefirot inferiores das quais todos os seres materiais são formados.

The angels of time and space are endowed with the ability to discern both spirit and material beings as also are the ascending mortals subsequent to deliverance from the life in the flesh.
Os anjos do tempo e do espaço são dotados com a capacidade de discernir tanto os seres do espírito quanto os seres materiais; como também o são os mortais ascendentes, depois da sua liberação da vida na carne.

By the aid of certain morontia auxiliary personalities, the morontia form can be made at one time as of the spirit so that it can become indifferent to ordinary matter, while at another time it can become discernible and contactable to material beings, such as the mortals of the realm.
Com a ajuda de algumas personalidades moronciais auxiliares, a forma moroncial, em um momento, pode se fazer como espírito, de um modo tal que se torne indiferente à matéria comum, enquanto em um outro momento ela pode tornar-se discernível e contatável para os seres materiais, como os mortais deste reino.

True, you are not yet spirits in reality, but you are no longer mortal or material beings; you have embarked upon the prespirit career and have been duly admitted to the morontia life.
É bem verdade, na realidade, que então ainda não sereis espíritos, mas já não sereis mais seres mortais nem materiais, já tereis embarcado na carreira de pré-espíritos e já fostes devidamente admitidos à vida moroncial.

The other one is the dematerializing sector in the area of the Material Sons, a series of laboratories wherein the transport seraphim transform material beings into a state quite like that of the morontia order of existence.
O outro é o setor desmaterializante, na área dos Filhos Materiais, uma série de laboratórios onde os serafins de transporte transformam os seres materiais em um estado muito próximo daquele da ordem moroncial de existência.

The primary type of midway creatures and certain high types of material beings who remain attached to the prince's staff after their parents have been removed from the planet at the time of the arrival of Adam and Eve.
O tipo primário de criaturas intermediárias e alguns tipos elevados de seres materiais, que permanecem agregados ao corpo de assessores do príncipe depois que os seus progenitores são retirados do planeta, na época da chegada de Adão e Eva.