O Que é MATHS AND SCIENCE em Português

• matemática e ciências

Exemplos de uso de Maths and science em Inglês e suas traduções para o Português

I always hated maths and science.
Sempre odiei a matemática e a ciência.

Even the Maths and Science can be learned and taught through poetic storytelling.
Até a Matemática e as Ciências podem ser ensinadas… poeticamente através de contos.

The" core subjects" are English, Maths and Science.
Os" assuntos principais" são inglês, matemática e ciências.

Proficiency in maths and science will need to be stepped up to enhance people's ability to innovate; Member States should provide for compulsory teaching of two foreign languages in their national education systems.
Será necessário promover um elevado nível de conhecimentos nos ramos da matemática e científicos a fim de melhorar a capacidade de inovação. No âmbito dos respectivos sistemas educativos nacionais, os Estados-Membros deveriam tornar obrigatório o ensino de duas línguas estrangeiras.

Level 3 qualifications must include Maths and Science Chemistry preferred.
Qualificações de nível 3 devem incluir Matemática e Ciências Química preferida.

The PISA study of 2015 found 41.5% of pupils in the 9th grade to be functionally illiterate in reading, maths and science.
O estudo do PISA de 2015 constatou que 41,5% dos alunos do 9º ano eram funcionalmente analfabetos em leitura, matemática e ciências.

The share of low achieving pupils in maths and science has been declining since 2006.
A quota de alunos com aproveitamento em matemática e ciências tem vindo a diminuir desde 2006.

An academic career begins earlier, in secondary school, where youngsters build the basis of their general knowledge, especially in maths and science.
Uma carreira académica começa mais cedo, na escola secundária, quando os jovens desenvolvem a base dos seus conhecimentos gerais, especialmente nas áreas da matemática e das ciências.

By 2020 the share of low achievers in reading, maths and science should be less than 15.
Em 2020, a percentagem de alunos com fraco aproveitamento em leitura, matemática e ciências deve ser inferior a 15.

Descartes reckoned that here amongst the Protestant Dutch he would be safe, especially at the old university town of Leiden where they valued maths and science.
Descartes percebeu que no meio dos holandeses protestantes estaria seguro, especialmente na velha cidade universitária de Leiden, onde valorizavam a Matemática e a Ciência.

The average student scored 529 in reading literacy, maths and science in the OECD's Programme for International Student Assessment PISA.
O aluno médio obteve pontuação de 529 no domínio de leitura, matemática e ciências, no Programa Avaliação de Estudante Internacional(PISA- iniciais em inglês) da OCDE.

EU Ministers have set a target of reducing the share of pupils with difficulties in reading, maths and science to fewer than 15% by 2020.
Os Ministros da UE fixaram como objectivo reduzir a parte dos alunos com dificuldades a nível da leitura, da matemática e das ciências para menos de 15% até 2020.

In addition, there are also special categories for maths and science, language learning in French, Spanish and Italian, and a special prize, sponsored by the Commission, for studying the language of a neighbouring country.
Além disso, há também categorias especiais para a matemática e as ciências, a aprendizagem das línguas francesa, espanhola e italiana, e um prémio especial, patrocinado pela Comissão, para o estudo da língua de um país vizinho.

By 2020, the share of 15-year-olds with a low achievement in reading, maths and science should be less than 15.
Até 2020, a quota-parte de alunos de 15 anos com baixos resultados em leitura, matemática e ciências deve baixar para menos de 15%».

Students not only study traditional subjects such as languages, arts, maths and science, but also subjects such as'individuals and society', which aims at developing their understanding of politics, society, culture, human experience and behaviour.
Os alunos estudam matérias tradicionais- idiomas, artes, matemática e ciências- mas também temáticas como"os indivíduos e a sociedade", que devem ajudá-los a entender melhor a política, a sociedade, a cultura, o comportamento e a experiência humana.

Annex: Progress towards the benchmark of less than 15% low achievers in reading, maths and science among 15 year olds 1.
Anexo: Progressos rumo à meta de reduzir a percentagem de alunos de 15 anos com fracos resultados em leitura, matemática e ciências para menos de 15%1.

Theaverage student in Mexico scored 416 in reading literacy, maths and science, far below the OECD average of 486, and the lowest rate in the OECD.
O aluno médio no México obteve pontuação de 416 em leitura, matemática e ciências, muito abaixo da média da OCDE de 486, e a taxa mais baixa da OCDE.

But greater efforts will be needed if EU countries are to achieve their target of fewer than 15% of low performers in reading, maths and science by 2020.
No entanto, são necessários mais esforços para que os países da UE atinjam o seu objectivo de menos de 15% de alunos com fraco aproveitamento em leitura, em matemática e em ciências até 2020.

Theaverage student in Mexico scored 417 out of 600 in reading literacy, maths and science, much lower than the OECD average of 497 and the lowest rate in the OECD.
O aluno mediano no México obteve pontuação de 417 de 600 em leitura, matemática e ciências, muito menos que a média da OCDE de 497 e a taxa mais baixa na OCDE.

Like other secondary streams(technological and general), students in these institutions have theoretical courses such as French, history-geography, maths and science, applied arts, English or Spanish.
Como outros fluxos secundários(tecnológicos e gerais), os alunos nessas instituições possuem cursos teóricos como francês, história-geografia, matemática e ciência, artes aplicadas, inglês ou espanhol.

There are five categories, three by age(4-11, 12-15, 16-19), one by subject area(maths and science), and a special one that is sponsored by the French Presidency, on the use of the French language.
Há cinco categorias de prémios, três por idade(4-11, 12-15, 16-19), um pela área temática(matemática e ciência) e um especial, que beneficia do patrocínio da presidência francesa, pela utilização da língua francesa.

In the 17th century, there was a Parisian monk who went to the same school as Descartes. He loved mathematics as much as he loved God. Indeed, he saw maths and science as evidence of the existence of God.
No século XVII, houve um monge parisiense que andou na mesma escola de Descartes, ele adorava a Matemática tanto como adorava Deus, de fato, ele considerava a Ciência e a Matemática como provas da existência de Deus.

In terms of the quality of the educational system, the average student scored 487 in reading literacy, maths and science in the OECD's Programme for International Student Assessment(PISA), slightly more than the OECD average of 486 points.
Em termos da qualidade do sistema educativo, a pontuação do estudante médio foi de 487 em capacidade de leitura, matemática e ciências no Programa Internacional de Avaliação de Alunos(PISA) da OCDE, um pouco acima da média da OCDE de 486 pontos.

William Robins, Japanese-Canadian Jesuit who spent about 45 years in southern Asia, first with the Jesuits in Eastern Bhutan(five years) and then Nepal, mainly teaching maths and science at a high school.
William Robins jesuíta japonês-canadense que transcorreu cerca de 45 anos no Sul da Ásia, primeiro com os jesuítas, em Bhutan oriental(cinco anos), e depois no Nepal, ensinando matemática e ciências numa escola de ensino médio.

In terms of the quality of its education system, the average student scored 509 in reading literacy, maths and science in the OECD's Programme for International Student Assessment(PISA), above the OECD average of 486.
Em termos da qualidade de seu sistema educacional, o aluno médio obteve pontuação de 509 no domínio de leitura, matemática e ciências, no Programa Avaliação de Estudante Internacional(PISA- iniciais em inglês) da OCDE, acima da média da OCDE, de 486.

The latest results of the Programme for International Student Assessment(PISA), a worldwide survey on the performance of 15-year-olds in reading, maths and science, show that one in five, or 20%, has low reading skills.
Os últimos resultados do Programa de Avaliação Internacional dos Estudantes(PISA), um estudo a nível mundial sobre os resultados dos jovens de 15 anos em matéria de leitura, matemática e ciências, mostram que um em cinco, ou seja 20%, tem fracos conhecimentos de leitura.

The day before the Oloron Book Fair, my"boss" gave an entertaining workshop on maths and science at two primary schools of that Bearnese region.
Na véspera da inauguração do Salão do"Livro Sem Fronteiras" de Oloron, a minha dona visitou duas escolas da região onde fez divertidas animações sobre a matemática e as ciências.

In terms of the quality of its educational system, the average student scored 512 in reading literacy, maths and science in the OECD's Programme for International Student Assessment PISA.
Em termos da qualidade de seu sistema educacional, o aluno médio obteve pontuação de 514 no domínio de leitura, matemática e ciências, no Programa Avaliação de Estudante Internacional(PISA- iniciais em inglês) da OCDE.

Alarmingly, the latest results of the OECD's worldwide PISA survey on the performance of 15-year-olds in reading, maths and science show that one in five pupils has low reading skills.
Os últimos resultados do inquérito PISA da OCDE efetuado a nível mundial sobre o desempenho dos jovens de 15 anos na leitura, na matemática e nas ciências são alarmantes: demonstram que um aluno em cinco tem fracas competências de leitura.

The results show clearly that the AVU Teacher Education Program not only has the capacity to assist more learners perform better in maths and science but also contributes to eliminating the gender divide in performance in science..
Os resultados mostram claramente que o programa de educação do professor AVU não só tem a capacidade de ajudar os alunos mais melhor desempenho em matemática e Ciências, mas também contribui para eliminar a divisão de gênero no desempenho em ciência..