O Que é MATTERS OF IMPORTANCE em Português

• assuntos de importância
• questões importantes
• assuntos importantes
• questões de importância

Exemplos de uso de Matters of importance em Inglês e suas traduções para o Português

There are matters of importance for me to attend to.
Há assuntos importantes que preciso verificar.

Members of parliament only deal in matters of importance.
Os membros do Parlamento apenas tratam assuntos com importância.

There are matters of importance I would discuss with him.
Tenho assuntos importantes a discutir com ele.

So pardon them, and pray for their forgiveness, and take counsel from them in matters of importance.
Portanto, indulta-os implora o perdão para eles e consulta-os nos assuntos do momento.

That is very fortunate, as I have one or two matters of importance to look into just at present.
Isso é muito feliz, como eu tenho um ou dois assuntos de importância para olhar apenas no presente.

And when matters of importance must be decided by law, there is no one who can so well appeal to God as the Christian.
E quando questões de importância têm de ser resolvidas por lei, ninguém pode apelar para Deus com tanta justiça como o cristão.

BRITTAN, Sir Leon as possible and would want to find informal ways of involving Members of Parliament in the discussion of matters of importance.
Brittan, Sir Leon meu desejo encontrar maneiras informais de envolver os senhores deputados na discussão de assuntos importantes.

In Mexico's typical business culture meetings start off slowly, and matters of importance- such as deal making- are generally not discussed until the end of a session.
Típicos encontros para negócios no México começam devagar e assuntos de importância- tais como fechar negócio- geralmente não são discutidos até o fim de uma sessão.

This means that the mass media need to report not what they consider to be essential reporting, but any decision taken on matters of importance to the Member States.
Isso significa que os meios de comunicação devem transmitir, não aquilo que consideram essencial transmitir, mas todas as decisões que sejam tomadas sobre matérias importantes para os Estados-Membros.

Therefore, matters of importance to Lithuania, such as the Baltic Sea Strategy or relations with Russia, are not reflected in the Lithuanian press reports. They are relegated to secondary importance..
Assim, questões importantes para a Lituânia, como a Estratégia do Mar Báltico ou as relações com a Rússia, não são reflectidas nos comunicados de imprensa lituanos, sendo relegadas para segundo plano.

All of these areas and, of course, the work you have undertaken with the European Parliament on enhancing transparency, should be recognised as matters of importance and substance.
Todas estas áreas e também, como é óbvio, o trabalho que desenvolveu juntamente com o Parlamento Europeu no reforço da transparência, devem ser reconhecidos como questões importantes e substanciais.

He felt the need of counsel, and when matters of importance arose, he was glad to lay these before the church and to unite with his brethren in seeking God for wisdom to make right decisions.
Sentia a necessidade de aconselhar-se; e quando surgiam assuntos de importância, alegrava-se em poder apresentá-los perante a igreja, e em unir-se com os irmãos para buscar de Deus sabedoria para fazer decisões acertadas.

Madam President, Commissioner, it is, I believe, beyond dispute that public health and food safety are matters of importance to all of us, producers every bit as much as consumers.
Senhora Presidente, Senhor Comissário, creio que é inquestionável que a saúde pública e a segurança alimentar constituem para todos nós um tema extremamente importante, tanto para os produtores, como para os consumidores.

For me, I might ask a million and one questions, I might analyze the whole situation for hours, I might want to think about it and go on with my life until I'felt' like dealing with the issue, I might go and seek those who could tell me if this was possible or not, I might be so overwhelmed with so many different issues regarding this I would miss the matters of importance.
Para mim, eu poderia perguntar um milhão de e a pessoa questiona, eu poderia analisar a situação inteira por horas, eu poderia querer pensar em isto e ir em com minha vida até que eu' sentia' como procedimento com o assunto, poderia ir eu e busco esses que poderiam me falar se isto fosse possível ou não, eu poderia ser subjugado assim com tantos assuntos diferentes que consideram isto eu perderia os assuntos de importância.

The intergovernmental method of negotiating EU treaties where leaders wheel-and-deal behind closed doors on matters of importance for all our citizens has come to an end and is now also dead.
O método intergovernamental de negociação dos Tratados da UE, em que os líderes cozinham à porta fechada questões que têm importância para todos os nossos cidadãos, chegou ao fim e neste momento também está morto.

The communion that you live, which is a sign of the oneness of God and of the unity of the universal Church, has enabled you to speak with one voice on matters of importance to the nation at large.
A comunhão que vós viveis, como sinal da unicidade de Deus e da unidade da Igreja universal, permitiu-vos falar em uníssono acerca de problemáticas importantes para a nação em geral.

Implementation of this report and completion of the reform are matters of importance in terms of world politics, and I was very glad to hear that both the Council and the Commission are committed to this.
A implementação deste relatório e a realização da reforma são questões importantes em termos de política mundial e fiquei muito satisfeito por ouvir que tanto o Conselho como a Comissão se empenham neste sentido.

It is designed to make you more effective in your present position and to prepare you for greater responsibilities or new positions that deal with matters of importance to labor, industrial relations or human resources.
Ele é projetado para torná-lo mais eficaz em sua posição atual e prepará-lo para maiores responsabilidades ou novas posições que tratem de assuntos de importância para o trabalho, as relações laborais ou recursos humanos.

Concurrently with discussions on the new round of trade negotiations, other matters of importance were dealt with in GATT, in particular textiles and the consequences of the enlargement of the Community.
Paralelamente às discussões relativas ao novo ciclo de negociações comerciais, outros importantes dossiers foram analisados no seio do GATT, nomeadamente o dos têxteis e o das consequências do alargamento da Comunidade.

In this Parliament, too, the three Members for Northern Ireland- John Hume, Ian Paisley and Jim Nicholson- despite acute differences between them on political issues have been able to work together on many matters of importance to those they represent.
Neste Parlamento, também, os três deputados da Irlanda do Norte- John Hume, Ian Paisley e Jim Nicholson-, apesar das marcadas diferenças que os separam no que se refere a questões políticas, têm conseguido colaborar em muitos assuntos que são importantes para as pessoas que representam.

We may broadcast notices or messages through the site to inform you of changes to the site or other matters of importance, and such broadcasts shall constitute notice to you at the time of sending.
Podemos transmitir notificações ou mensagens através do site para informá-lo de mudanças no site ou outros assuntos de importância, e tais transmissões devem constituir aviso a você no momento do envio.

As for the televised announcement to your world,"They are here and they come in peace," no conclusions had been reached about what the program should include, and your leaders who were involved in the planning sessions several months ago have been occupied since then with matters of importance in their respective countries.
Em relação ao anúncio na TV a ser divulgado para o vosso mundo,"Eles estão aqui e chegam em paz," não foram alcançadas conclusões sobre o que o programa devia incluir, e os vossos líderes que estavam envolvidos no planeamento de sessões há vários meses, têm estado ocupados desde então com assuntos de importância para os seus países.

The General Assembly has, in the past, authorized the establishment of working groups to focus on matters of importance in more detail, and make recommendations for Assembly action. These include the Ad Hoc Working Group on the Revitalization of the Work of the General Assembly, which will continue its work during the forthcoming session.
Já aconteceu, no passado, a Assembleia Geral autorizar a criação de grupos de trabalho encarregados de proceder a um exame minucioso de assuntos importantes e de lhe fazer recomendações concretas, como o Grupo de Trabalho sobre a Revitalização da Assembleia Geral, que deverá prosseguir os seus trabalhos durante a sexagésima quinta sessão.

In addition, we may broadcast notices or messages through the Service to inform you of changes to the Service or other matters of importance, and such broadcasts shall constitute notice to you.
Para além disto, podemos transmitir notificações ou mensagens através do Serviço para informá-lo acerca de alterações no Serviço ou de outros assuntos importantes, e tais transmissões deverão constituir uma notificação para si.

As for the televised announcement to your world,"They are here and they come in peace," no conclusions had been reached about what the program should include, and your leaders who were involved in the planning sessions several months ago have been occupied since then with matters of importance in their respective countries.
Quanto ao anúncio de televisão no seu mundo," Eles estão aqui e eles vêm em paz", conclusões não foram alcançadas sobre o que o programa deve incluir, e seus líderes que estiveram envolvidos nas sessões de planejamento há alguns meses, tem estado ocupados, desde então, com questões de importância em seus respectivos países.

In the narrator's words, Velchaninov"had noticed for some time past that he had become excessively sensitive about everything, trifles as well as matters of importance, and so he made up his mind to trust his feelings as little as possible" DOSTOEVSKY, 2008, p.11.
Nas palavras do narrador, Viêltchâninov:"notara, havia muito, que se estava tornando extraordinariamente desconfiado em tudo, tanto nas coisas importantes como nas miúdas, e, por isso, resolvera confiar o menos possível em si mesmo", p.11-12.

Educated women with a predisposition for leadership or a desire to engage in politics should of course be able to stand for election and use their psycho-physical difference to broaden the spectrum of views on matters of importance not only for women and children.
As mulheres letradas com vocação de liderança ou vontade de participarem na vida política devem poder candidatar-se em actos eleitorais e fazer uso da sua diferença psíquica e física para ampliar o espectro de opiniões sobre assuntos importantes não só para mulheres e crianças.

My dear, we're discussing a matter of importance.
Minha querida, estamos a discutir um assunto importante.

Certainly a perfect man, but also the right spot is a matter of importance.
Certamente um homem perfeito, mas também o lugar certo é uma questão de importância.

Another matter of importance is the complete lack of reference to Portuguese as a working language for the Summit.
Outra questão importante é a completa ausência de referência ao português como idioma de trabalho para a Cúpula.