O Que é MAXIMUM OF FIVE WORKING DAYS em Português

• máximo de cinco dias úteis

Exemplos de uso de Maximum of five working days em Inglês e suas traduções para o Português

To suspend the issue of licences for a maximum of five working days;
Suspender a emissão de certificados durante um máximo de cinco dias úteis;

Suspend the lodging of licence applications for a maximum of five working days; the suspension may be further extended in accordance with the procedure referred to in Article 42(2) of Regulation(EC) No 1255/1999.
Suspender a apresentação de pedidos de certificados por um prazo máximo de cinco dias úteis. A suspensão pode ser prorrogada por um período suplementar em conformidade com o procedimento previsto no n.o 2 do artigo 42.o do Regulamento(CE) n.o 1255/1999.

To suspend the lodging of licence applications for a maximum of five working days.
Suspender a entega dos pedidos de certificados por um prazo máximo de cinco dias úteis.

The director of Frontex has a maximum of five working days in which to decide how to intervene.
O director do Frontex dispõe de um máximo de cinco dias úteis para decidir como intervir.

Where intervention by the Commission has been requested by a Member State, the Commission shall take a decision within a maximum of five working days of receipt of such a request.
Quando a intervenção da Comissão tenha sido solicitada por um Estado-membro, a Comissão pronunciar-se-á no prazo máximo de cinco dias úteis a contar da recepção do pedido.

The said import document shall be issued automatically within a maximum of five working days from the date of presentation by the importer of the certificate referred to in paragraph 1 issued by the competent authorities of the supplier country.
O referido documento de importação será emitido automaticamente num prazo máximo de cinco dias úteis a contar da data de apresentação pelo importador do certificado referido no nº 1 e emitido pelas autoridades competentes do país fornecedor.

Where intervention by the Commission has been requested by a Member State, the Commission shall take a decision within a maximum of five working days of receipt of such request.
No caso de a acção da Comissão ter sido solicitada por um Estado-membro, a Comissão tomará uma decisão no prazo máximo de cinco dias úteis a contar da recepção do pedido.

Suspend the lodging of applications for export licences for a maximum of five working days. A suspension for a longer period may be decided in accordance with the procedure provided for in Article 17 of Regulation(EEC) No 2771/75.
Suspender a apresentação de pedidos de certificados de exportação durante um período de cinco dias úteis, no máximo, sem prejuízo da possibilidade de uma suspensão durante um período mais longo decidida em conformidade com o processo definido no artigo 17º do Regulamento(CEE) nº 2771/75.

Where the imposition of a measure by the Commission has been requested by a Member State, the Commission shall take a decision within a maximum of five working days of receipt of such a request.
Quando um Estado-Membro tiver solicitado a intervenção da Comissão, esta deve tomar uma decisão no prazo máximo de cinco dias úteis a contar da data de recepção do pedido.

Upper and lower level tax bureaus will have a maximum of five working days to exchange material.
Os gabinetes de impostos de nível superior e inferior terão, no máximo, cinco dias úteis para trocar material.

Where a Member State requests immediate intervention by the Commission and where the conditions in paragraph 1 are met, the Commission shall, within a maximum of five working days of receipt of the request, take a decision.
Sempre que um Estado-Membro solicite a intervenção imediata da Comissão e as condições referidas no n.o 1 estejam preenchidas, a Comissão deve tomar uma decisão no prazo máximo de cinco dias úteis a contar da data de recepção do pedido.

Such document shall be issued by the competent authority designated by Member States, free of charge, for any quantity requested and within a maximum of five working days of receipt by the national competent authority of an application by any Community importer, regardless of his place of business in the Community.
Este documento é emitido pela autoridade competente designada pelos Estados-membros, gratuitamente, relativamente às quantidades solicitadas, num prazo máximo de cinco dias úteis a contar da recepção pela autoridade nacional competente de um pedido feito por qualquer importador comunitário, independentemente do seu local de estabelecimento na Comunidade.

Where a Member State requests immediate intervention by the Commission and where the conditions in paragraph 1 are met, the Commission shall within a maximum of five working days of receipt of the request, decide whether a provisional anti-dumping duty shall be imposed.
Sempre que um Estado-membro solicitar uma intervenção imediata por parte da Comissão e estiverem preenchidas as condições previstas no nº 1, a Comissão decidirá, num prazo máximo de cinco dias úteis a contar da data de recepção do pedido, se será criado um direito anti-dumping provisório.

Such document shall be endorsed by the competent authority designated by Member States, free of charge, for any quantity requested and within a maximum of five working days of receipt by the national competent authority of a declaration by any Community importer, regardless of his place of business in the Community.
Esse documento será visado pela autoridade competente designada pelos Estados-membros, sem encargos, independentemente da quantidade pedida, no prazo máximo de cinco dias úteis a contar da recepção pelas autoridades nacionais competentes de uma declaração de qualquer importador comunitário, independentemente do local do seu estabelecimento na Comunidade.

Where a Member State requests immediate intervention by the Commission, the Commission shall, within a maximum of five working days of receipt of the request, decide whether a provisional duty should be imposed.
Quando a acção imediata da Comissão for solicitada por um Estado-membro, a Comissão decide, no prazo máximo de cinco dias úteis a contar da recepção do pedido, se é necessário impor um direito provisório.

Such document shall be endorsed by the competent authority designated by Member States, free of charge, for any quantity requested and within a maximum of five working days following receipt by the national competent authority of a declaration by any Community importer, regardless of his place of business in the Community.
Esse documento será visado pela autoridade competente designada pelos Estados-membros, sem encargos, para todas as quantidades pedidas, no prazo máximo de cinco dias úteis a contar da recepção pela autoridade nacional competente de uma declaração efectuada por qualquer importador comunitário, independentemente do local em que estiver estabelecido na Comunidade.

In the case of prior Community surveillance measures, the import document shall be issued free of charge by the competent authority designated by Member States within a maximum of five working days following receipt of an application to the national competent authority by any Community importer, regardless of his place of business in the Community, for any quantity requested.
No caso de medidas de vigilância prévia comunitária, o documento de importação é emitido pela autoridade competente designada pelos Estados-Membros, sem quaisquer encargos, para qualquer quantidade solicitada, no prazo máximo de cinco dias úteis a contar da recepção de um pedido apresentado à autoridade nacional competente, independentemente do local do seu estabelecimento na Comunidade.

In the case of surveillance measures, such a document shall be issued by the competent authority designated by Member States, free of charge, and within a maximum of five working days following receipt of a declaration by any Community importer to the national competent authority, regardless of his place of business in the Community, for any quantity requested.
No caso de medidas de vigilância, esse documento será emitido pelas autoridades competentes designadas pelos Estados-membros, sem quaisquer encargos, para qualquer quantidade solicitada e dentro de um prazo máximo de cinco dias úteis a contar da recepção de uma declaração de qualquer importador comunitário à autoridade nacional competente, independentemente do local do seu estabelecimento na Comunidade.

Without prejudice to Article 3, the import document shall be issued by the Member State concerned, for any quantity requested and free of charge, within a maximum period of five working days from the date of application by the importer irrespective of where he has his place of business in the Community.
Sem prejuízo do disposto no artigo 3º, o referido título é emitido por esse Estado-membro, para qualquer quantidade pedida, sem encargos, no prazo máximo de cinco dias úteis a contar da apresentação do pedido do importador, independentemente do local do seu estabelecimento na Comunidade.

Any Member State may refer the Commission's decision to the Council within a maximum period of five working days of notification of the decision.
Qualquer Estado-membro pode submeter à apreciação do Conselho a decisão da Comissão no prazo máximo de cinco dias úteis a contar da sua notificação.

Any Member State may refer the Commission's Decision to the Council within a maximum period of five working days in the case of Article 24, and ten working days in the case of Article 26, of notification of the Decision.
Qualquer Estado-membro pode submeter à apreciação do Conselho a decisão da Comissão no prazo máximo de cinco dias úteis, no caso do artigo 24o, e de dez dias úteis, no caso do artigo 26o, a contar da sua notificação.