O Que é MAY ACTIVATE em Português

• pode ativar
• podem ser ativados
• podem ativar

Exemplos de uso de May activate em Inglês e suas traduções para o Português

Any of the 4 Duelists may activate the effect of Honest.
Qualquer um dos 4 Duelistas poderá ativar o efeito deHonest.

You may activate and alternate the transition effects for each picture, as well as enable image panning, rotating or zooming.
Você pode ativar e alternar os efeitos de transição para cada imagem, bem como permitir a imagem, rodar ou zoom.

Cl and other well-known Trojans which may activate the malicious ransomware.
Cl e outros Trojans bem conhecidos que podem ativar o ransomware malicioso.

Carriers may activate the NFC feature through SIM or integrated phone hardware.
As operadoras podem ativar o recurso NFC através de cartão SIM ou hardware do telefone integrado.

Like any law enforcement vehicle, the player may activate the Vigilante side-mission while in an FBI Car.
Como qualquer veículo de aplicação da lei, o jogador pode ativar o lado de missão Vigilante, enquanto em um carro do FBI.

Patients with an implant should be advised that passing through security metal detectors may activate the detector alarm.
Os pacientes com um implante devem estar cientes de que poderão ativar o alarme do detector de metais de segurança quando passarem pelo mesmo.

Demonstrating that intracellular Ca2+ may activate the formation of a pore distinct from P2X7.
Demonstrando que o cálcio intracelular pode ativar a formação de um poro distinto do P2X7.

The third mechanism is based on the fact that fatty acids are known to increase the calcium levels of cardiac myocytes and thus may activate a direct inotropic route.
E o terceiro mecanismo baseia-se em que os ácidos graxos são conhecidos por aumentar os níveis de cálcio dos miócitos cardíacos e podem ativar, assim, uma via inotrópica direta.

Your new knee may activate metal detectors required for security in airports and some buildings.
O joelho novo pode ativar os detectores de metal usados na segurança de aeroportos e alguns prédios.

Narrative reconstruction is one dimension of this work, which may activate resources and alter power relations.
A reconstrução narrativa é uma dimensão desse trabalho, a qual pode acionar recursos e alterar relações de poder..

Although both insulin and leptin may activate the sympathetic nervous system, regional patterns of sympathetic activation differ with these peptides.
Embora a insulina e a leptina possam ativar o sistema nervoso simpático, o padrão regional da ativação simpática com esses dois peptídeos são diferentes.

However, other signal transduction cascades such as bdnf/ trkb system may activate these signaling complexes.
No entanto, estes complexos de sinalização podem ser ativados por outras cascatas de transdução de sinal como do sistema bdnf/trkb.

During a Duelist's turn, either opponent may activate Spell Speed 2 or higher effects just as they could in a standard Duel.
Durante o turno de um Duelista, qualquer Duelista da Equipe Oponente poderá ativar Spell Cards velocidade 2 ou outros efeitos de mesma velocidade como em um Duelo padrão.

Recently, oxidative stress was indicated as modulator of nociceptive transmission at spinal cord, and that nitric oxide(no) may activate the trpv1 in vitro.
Recentemente, o estresse oxidativo foi indicado como possível modulador da neurotransmissão dolorosa, havendo também a constatação de que o óxido nítrico(no) pode ativar, in vitro, o receptor de potencial transitório vaniloide 1 trpv1.

The in vitro experiments have shown that the ERO may activate the NF-kB nuclear transcription factor and induce the expression and replication of the HIV.
As experiências in vitro têm demonstrado que as ERO podem ativar o fator de transcrição nuclear NF-kB e induzir a expressão e replicação do HIV.

Deficits in supplying energy to the synapses have been linked to neurodegenerative diseases and once the functionality of neural circuits is reduced, these cells may activate neuronal death cascades.
Déficits no fornecimento de energia para as sinapses têm sido associados a doenças neurodegenerativas e com a redução da funcionalidade de circuitos neurais essas células podem ativar cascatas de morte neuronal.

Alternatively, irritant chemicals may activate cells of the epithelium to release substances that indirectly activate the nerve fibers.
Alternativamente, os produtos químicos irritantes podem ativar as células do epitélio para libertar substâncias que podem ativar as fibras do nervo indiretamente.

It is the main receptor of lipopolysaccharides LPS or inhaled endotoxins, which are potent inducers of pulmonary inflammation and may activate the immune system and cause Th1 differentiation and/or Th2 suppression.
É o principal receptor de lipopolissacarídeos LPS ou endotoxinas inaladas, que são potentes indutoras da inflamação pulmonar, podendo ativar o sistema imune e promover a diferenciação de Th1 e/ou supressão de Th2.

The OFR may activate numerous cell signaling means, and modulate, directly or indirectly, the functions of many enzymes and transcription factors through cascading effect signals.
Os RLO podem ativar numerosas vias de sinalização celular, e modular seja, direta ou indiretamente, as funções de muitas enzimas e fatores de transcrição por meio de sinais em efeito cascata.

As a consequence, the presence of periodontal bacteria in the feto-placental unit may activate a local immune or inflammatory response that might negatively affect the pregnancy.
Como conseqüência, a presença de bactérias periodontais na unidade feto-placentária pode ativar uma resposta imune ou inflamatória local que pode afetar negativamente a gravidez.

Thirdly, EWSR1R1/ATF1 may activate expression of a downstream repressor of tumour suppressor genes, as in Ewing family tumors, where EWSR1R1/FLI1 causes expression of the NKX2.2 repressor.
Terceiramente, EWSR1R1/ATF1 pode ativar a expressão de um repressor a jusante dos genes de supressão, como na família de tumores Ewing, onde EWSR1R1/FLI1 causa a expressão do repressor NKX2.2.

They are not sure why this particular class of medication seems to increase the risk, but they believe these medications somehow increase inflammation in the body, that may activate the pancreas to form a cancer.
Eles não sabem ao certo por que essa classe particular de medicamento parece aumentar o risco, mas acreditam que eles aumentam de alguma forma a inflamação no corpo, o que pode ativar o pâncreas para formar um câncer.

For example: a generally consensual GREEN-oriented character may activate his or her power seeking RED aspect in sports, and call up an ORANGE achievement orientation in marketing meetings.
Por exemplo: um caráter Verde-orientado geralmente consensual pode ativar seu ou seu poder que procura o aspecto VERMELHO nos esportes, e chame acima de uma orientação ALARANJADA da realização em reuniões do marketing.

Anxiety may activate the sympathetic nervous system, increasing heart rate and contraction, blood pressure, and oxygen consumption, and may eventually lead to an increase in the disease's severity.
A ansiedade pode ativar o sistema nervoso simpático, aumentando a contratilidade e a frequência cardíaca, a pressão sanguínea e o consumo de oxigênio e, eventualmente, pode piorar a evolução da doença.

It has been established that, depending on the intensity of the external stimulus, touch and pain receptors may activate simultaneously; therefore, some prior research focused specifically on pain assessment may help explain the findings of the present study.
Sabe-se que, dependendo da intensidade do estímulo, os receptores da sensibilidade cutânea e da dor podem ser ativados conjuntamente, desta maneira, alguns estudos que avaliaram especificamente a dor podem auxiliar na explicação dos resultados do presente estudo.

Uric acid crystals may activate an intracellular complex called inflammasome, a multi-protein structure which is important for processing and release of inflammatory cytokines such as interleukin-1 beta(il-1¿)and il-18.
Cristais de ácido úrico podem ativar um complexo intracelular denominado inflamassoma, uma estrutura multi-proteica importante para o processamento e liberação das citocinas inflamatórias interleucina-1 beta(il-1¿)e il-18.

Many drugs barbiturics, anticonvulsants, calcium channel blockers, some sedatives, antibiotics, antifungals and hormones may activate the symptoms as well as consumption of large amounts of alcoholic drinks, tobacco or hypocaloric and low carbohydrate diets.
Muitos medicamentos barbitúricos, anticonvulsivantes, bloqueadores dos canais de cálcio, alguns sedativos, antibióticos, antifúngicos e hormônios podem desencadear os sintomas, assim como o consumo de grandes quantidades de bebidas alcoólicas, tabaco ou dietas hipocalóricas e pobres em carboidratos.

Eventually, the blunt end may activate signaling proteins and induce unwanted production of interferon by stress response pathways, however, being more powerful, the 27nt siRNAs can be used in smaller doses, avoiding this effect.
Eventualmente, a extremidade cega pode ativar proteínas sinalizadoras e induzir a produção indesejada de interferon por vias de resposta ao estresse, entretanto, por ser mais potente, os siRNAs de 27nt podem ser usados em doses menores, evitando esse efeito.

The author concludes that it is possible to decrease pain intensity because moderate aerobic physical exercise maintained for more than 10 minutes may activate endogenous pain control mechanisms, may improve strength and muscle resistance, wellbeing and quality of life, improving ability to perform BDLA.
O autor conclui que é possível reduzir a intensidade da dor, pois o exercício físico aeróbico de intensidade moderada mantido por mais de 10 minutos pode ativar mecanismos endógenos de controle da dor, pode melhorar a sua força e resistência muscular, o bem-estar e a qualidade de vida, potencializando a capacidade para realizar ABVD.

A parent or legal guardian may activate a DNA test, provide us Personal Information, and send us the saliva sample of a minor child for processing using an account for that child that is directly managed by the parent or legal guardian.
Um progenitor ou tutor legal pode ativar um teste de ADN, facultar-nos Informações Pessoais e enviar-nos a amostra de saliva de um menor de idade para processamento, utilizando uma conta para essa criança, que seja gerida diretamente pelo progenitor ou tutor legal.