O Que é MAY BE A USEFUL TOOL em Português

• pode ser uma ferramenta útil
• pode ser um instrumento útil

Exemplos de uso de May be a useful tool em Inglês e suas traduções para o Português

This scale has sensitivity and specificity of approximately 70 to 80%, and may be a useful tool to diagnose NP.
Essa escala possui sensibilidade e especificidade em torno de 70 a 80%, podendo ser um instrumento útil no diagnóstico da DN.

Thus, spatial analysis may be a useful tool for assessing the health situation and planning the allocation of resources.
Sendo assim, a análise espacial pode ser ferramenta útil para avaliar a situação de saúde e planejar alocação de recursos.

The use of plant growth promoting bacteria that enhance n utilization may be a useful tool to improve maize grain yield.
A utilização de bactérias promotoras do crescimento de plantas que favoreçam o crescimento inicial e melhorem a utilização do n pode ser uma ferramenta útil para alcançar maiores produtividades.

These slides may be a useful tool for teachers, speakers on EU issues, students and anyone interested in giving a presentation about the EU.
Estes diapositivos podem ser uma ferramenta útil para professores, oradores sobre questões da UE, estudantes e qualquer pessoa interessada em fazer uma apresentação acerca da UE.

Mallama has demonstrated that phase curve analysis may be a useful tool for identifying planets that are Earth-like.
Mallama demonstrou que a análise da curva de fase pode ser uma ferramenta útil para identificar planetas que são similares à Terra.

Therefore, the detection of antibodies against PGL-I can help to identify infected household contacts without clinical signs or symptoms and may be a useful tool in control programs.
Portanto, a detecção de anticorpos contra o PGL-I identificando contatos infectados sem sinais clínicos aparentes, pode ser uma ferramenta auxiliar nos programas de controle.

The use of games and fun activities may be a useful tool and well accepted by children to achievethe health education goals.
O uso de jogos e atividades lúdicas pode ser uma ferramenta útil e de boa receptividade por parte de crianças para atingir o objetivo de educação em saúde.

The echocardiographic score derived from this study, comprising information from different segments of the left ventricle by combining diastolic and systolic parameters may be a useful tool for the for the diagnosis of CR> 3A.
O escore do ecocardiograma derivado desse estudo, que compreende informações de diferentes segmentos do VE combinando parâmetros diastólicos e sistólicos, pode ser uma ferramenta útil para o diagnóstico de RC> 3A.

Moreover, implementing aesthetic self-evaluation methods may be a useful tool to consider when prioritizing orthodontic treatment modalities.
Além disso, implementar métodos de autoavaliação estética pode ser uma ferramenta útil para priorizar modalidades de tratamento ortodôntico.

Since it is a method that analyzes genetic markers and fetal development, finding a rare pattern or marker for determinate diseases is very important, given that this may be a useful tool for disease prognosis.
Por ser um método de análise de marcas genéticas e de desenvolvimento fetal, encontrar um padrão ou marca rara para determinadas doenças é de grande importância, pois pode ser uma útil ferramenta para o prognóstico das doenças.

Reviewing the drug profile used by hemodialysis patients may be a useful tool in identifying problems related to drugs, including self-medication.
Rever o perfil de medicamentos usados pelos pacientes hemodialíticos pode ser uma ferramenta útil em identificar problemas relacionados às drogas, dentre eles a automedicação.

Marxism may be a useful tool in identifying the class struggle that is being waged in many Third World countries, but the question arises whether the role of Marxism is limited to a tool of analysis or whether it has become a political solution.
Marxismo pode ser uma ferramenta útil na identificação da luta de classe que está a ser travada em muitos países do Terceiro Mundo, mas se coloca a questão de saber se o papel do marxismo é limitada a uma ferramenta de análise ou se ela se tornou uma solução política.

Thus, the use of the food consumption frequency method, analyzed through scores, may be a useful tool in the assessment of food quality offered to the infant.
Assim, o uso do método de frequência de consumo de alimentos, analisada por meio de escores, pode ser um instrumento útil na avaliação da qualidade alimentar oferecida ao lactente.

Studies show that bilberry may be a useful tool in strengthening the capillaries and preventing vascular disease, which can cause serious circulatory problems in diabetics.
Estudos mostram que o mirtilo pode ser uma ferramenta útil no fortalecimento dos capilares e prevenção da doença vascular, o que pode causar sérios problemas de circulação nos diabéticos.

Even though the amended directive does not make express reference to that definition, the agreement may be a useful tool for understanding the similar concept in Annex I to the directive.
Apesar de a directiva alterada não remeter expressamente para esta definição, o acordo pode ser um instrumento útil para a compreensão do conceito semelhante contido no anexo I dessa directiva.

Therefore, cardiac magnetic resonance imaging may be a useful tool to analyze parameters that could help clinicians to determine the etiology, as well as determine prognosis and the best treatment approach.
Portanto, a ressonância magnética cardíaca pode ser uma ferramenta útil na análise de parâmetros que poderiam ajudar o clínico a encontrar a etiologia, assim como a determinar o prognóstico e as melhores abordagens de tratamento.

CONCLUSIONS: Verification of areas with the probability of leprosy risk using spatial dependence analysis may be a useful tool for assessing health conditions and planning budget allocations.
CONCLUSÕES: A verificação de áreas com probabilidades de riscos de casos de hanseníase, utilizando-se a análise da dependência espacial, pode ser ferramenta útil para avaliar a situação de saúde e planejar alocação de recursos.

The reduction in the number of distractors may be a useful tool to improve the psychometric quality of a test or to shorten it without affecting content validity.
A redução dos distratores pode ser uma ferramenta útil para melhorar a qualidade psicométrica de um teste ou reduzi-lo sem que a validade de conteúdo seja prejudicada.

Because stem cells isolated from different sources usually present a low yield and low proliferation rate, low-level laser irradiation may be a useful tool for tissue engineering using stem cells.
Devido às células-troncos isoladas de fontes diferentes geralmente apresentarem um percentual baixo e baixa taxa de proliferação, o laser de baixa intensidade pode ser uma ferramenta útil para engenharia tecidual utilizando células-tronco.

The CDC-BR has proven to be reliable and now may be a useful tool for generating evidence about the surgical outcomes between teams, institutions and treatment modalities.
Ao teste, a CCD-BR demonstrou ser confiável e agora poderá ser ferramenta útil para a geração de evidências a respeito dos resultados cirúrgicos entre equipes, instituições e modalidades de tratamento.

Thus, it is possible that the oxidative status in the serum is also modified proportionally to the disease severity and it may be a useful tool to monitor the activity of rheumato.
Desta forma, é possível que o estado oxidativo sérico também seja modificado de forma proporcional à gravidade da doença e, com isso, pode ser uma ferramenta útil para monitorar a atividade da doença. a artrite por adjuvante é u.

The fibrin sealant derived from snake venom, crotalus durissus terrificus, may be a useful tool to be used as a scaffold, due to its flexibility and low risk of transmitting infectious diseases.
O selante de fibrina derivado de peçonha de serpente, especificamente da crotalus durissus terrificus, pode ser uma ferramenta útil ao ser utilizada como scaffold, devido à sua flexibilidade e baixo risco de transmitir doenças infecciosas.

If the responses of phytoplankton groups were concordant, in space and time, so one of these groups can be used as a substitute for other, may be a useful tool for the simplification of environmental monitoring.
Se as respostas dos grupos fitoplanctônicos forem concordantes, no espaço e no tempo, então um desses grupos poderá ser utilizado como substituto do outro, podendo ser uma ferramenta útil para a simplificação do monitoramento ambiental.

These findings suggest the hypothesis that desaturation during the 6MWT may be a useful tool to evaluate SLE patients without respiratory symptoms- perhaps more sensitive than the 6MWD.
Esses achados sugerem a hipótese de que a dessaturação durante o TC6M pode ser uma ferramenta útil para a avaliação de pacientes com LES sem sintomas respiratórios- talvez mais sensível do que TC6M.

Researchers from Faculdade de Medicina e da Maternidade-escola, Universidade Federal do Rio de Janeiro, showed, in a pioneer study, that music therapy may be a useful tool to increase breastfeeding rates among mothers of premature babies.
Pesquisadores do programa de Pós Graduação da Faculdade de Medicina e da Maternidade-Escola da UFRJ demonstraram, em um estudo pioneiro, que a musicoterapia pode ser uma ferramenta útil para elevar os índices de aleitamento materno entre mães de bebês prematuros.

The identification of causal regions associated with this disease resistance may be a useful tool to improve maize breeding and is also a way to better understand the mechanisms of resistance.
A identificação de regiões causais associadas com a resistência à doença pode ser uma ferramenta útil no melhoramento da culturae também é uma forma de entender melhor os mecanismos de resistência.

As demonstrated by other authors, the present study confirms that PET has the potential to identify more aggressive breast tumors as well as their prognostic implications, and may be a useful tool for predicting the biological characteristics of the tumor before treatment.
Assim como demonstrado por outros autores, foi confirmado neste estudo que o PET tem o potencial de identificar tumores de mama mais agressivos e suas implicações prognósticas, podendo ser ferramenta útil para prever as características biológicas do tumor antes do tratamento.

In terms of public health, this approach was sensitive in identifying factors associated with postnatal weight gain and quantifying the size and direction of the associations, which may be a useful tool to evaluate programs targeted at improving children's and women's nutrition and health status and human capital.
Em termos de saúde pública, essa abordagem foi sensível ao identificar fatores associados ao ganho de peso pós-natal de neonatos e ao quantificar o tamanho e a direção das associações, o que poderá ser uma ferramenta útil para avaliar os programas direcionados a melhorar a situação nutricional e de saúde e o capital humano de crianças e mulheres.

The relationship between CRP and albumin levels might be a useful tool for assessing the bacteriological conversion in patients with tuberculosis.
A relação entre os níveis de PCR e albumina pode ser uma ferramenta útil para avaliar a conversão bacteriológica em pacientes com tuberculose.

It might be a useful tool for health professionals to face the challenge of describing their"indescribable" field practices.
Ele pode ser um instrumento útil para profissionais de saúde para encararem o desafio de descreverem as suas práticas de campo"indescritíveis.