O Que é MAY BE DISSOLVED em Português

• podem ser dissolvidos
• pode ser dissolvido

Exemplos de uso de May be dissolved em Inglês e suas traduções para o Português

If it does not, the Agreement may be dissolved at any time.
Caso contrário, o Contrato pode ser dissolvido a qualquer momento.

The Association may be dissolved by a majority vote of the members registered and attending a Congress.
A Associação poderá ser dissolvida por um voto majoritário dos membros registrados e presentes em um Congresso.

No other liquids should be used as the enteric coating may be dissolved.
Não devem ser utilizados outros líquidos uma vez que o revestimento entérico se pode dissolver.

Up to 3 containers of powder may be dissolved in 1 ml of solvent.
Podem ser dissolvidos até 3 recipientes de pó em 1 ml de solvente.

Though mass organisations of one type or another may be dissolved, though the legal trade unions may be hounded out of existence, though every open act of workers' initiative under a regime of counter-revolution may be ruined by the police on one pretext or another-no power on earth can prevent the concentration of masses of workers in a capitalist country, such as Russia has already become.
Pode-se dissolver as organizações de massas de uma ou outra índole, pode-se acabar por meio de perseguições os sindicatos legais, pode-se frustrar com proibições policiais qualquer iniciativa aberta dos operários num regime de contra-revolução, mas nenhuma força no mundo é capaz de impedir a concentração massiva de operários num país capitalista, e a Rússia já se tornou um país deste tipo.

In order to avoid injection of large volumes 3 to 4 lyospheres of Puregon may be dissolved in 1 ml of solvent.
Para evitar a administração de grandes volumes, podem ser dissolvidas 3 a 4 liosferas de Puregon em 1 ml de solvente.

Instead of oil may be dissolved soda, hydrogen peroxide and glycerol.
Em vez de óleo podem ser dissolvidos de sódio, peróxido de hidro.

The chief characteristic of this house is that it may be"dissolved." In other words, it is mortal.
A característica principal dessa casa é que ela pode ser desfeita; em outras palavras, é mortal.

Local authority organs may be dissolved only for acts or omissions involving serious illegality.
A dissolução de órgãos autárquicos só pode ter por causa acções ou omissões ilegais graves.

The metal element contained in the ceramic cup is usually stable under acidic conditions, but may be dissolved in an acidic environment.
O elemento metal contido na Taça cerâmica é geralmente estável sob condições ácidas, mas pode ser dissolvido em um ambiente ácido.

Up to three containers of powder may be dissolved in the content of one ampoule of solvent.
Podem ser dissolvidos até três recipientes de pó no conteúdo de uma ampola de solvente.

Here, you might write:“The organization may be dissolved with previous notice(14 calendar days) and a two-thirds vote of those present at the meeting.”.
Aqui, você pode escrever:“A organização pode ser dissolvida com aviso prévio(14 dias corridos) e com dois terços dos votos dos presentes na assembleia.”.

The flow of oil is often helped by natural pressures surrounding the reservoir rocks including natural gas that may be dissolved in the oil(see Gas oil ratio), natural gas present above the oil, water below the oil and the strength of gravity.
O fluxo de petróleo é muitas vezes ajudado por pressões naturais ao redor das rochas reservatório, incluindo o gás natural que pode estar dissolvido no óleo(ver proporção de óleo de gás), gás natural presente acima do petróleo, água abaixo do petróleo e da força da gravidade.

The bodies of government of the autonomous regions may be dissolved by the President of the Republic, for the practice of serious acts against the Constitution article 234.
Os órgãos de governo próprios das regiões autónomas podem ser dissolvidos pelo Presidente da República, por prática de actos graves contrários à Constituição art.º 234.º.

In order to avoid the injection of large volumes, GONAL-f 37.5 IU(2.8 micrograms) may be dissolved in 1 ml of solvent and combined with GONAL-f 75 IU(5.5 micrograms) and/ or GONAL-f 150 IU 11 micrograms.
Para evitar a injecção de grandes volumes, GONAL- f 37, 5 UI(2, 8 microgramas) pode ser dissolvido em 1 ml de solvente e combinado com GONAL- f 75.

Even the government bodies of the autonomous regions may be dissolved by the President, by committing serious acts contrary to the Constitution.
Os órgãos de Governo próprios das regiões autónomas podem ser dissolvidos pelo Presidente da República, por prática de actos graves contrários à Constituição.

Article 21(2) of the Basic Law of Germany for instance provides that parties may be dissolved by a decree of the Federal Constitutional Court for infringement of the Constitution.
A Lei Fundamental Alemã, por exemplo, prevê(artigo 21?, n? 2) a possibilidade de dissolução dos partidos por decreto do Tribunal Constitucional Federal em virtude de não conformidade com a Constituição.

Every resolution should be taken seriously- we should not say,' It's just a resolution'- so let us consider that, sooner or later, and not as a result of negotiations but by some less peaceful means, China might be dissolved into territories such as those mentioned here.
Lembremo-nos- devíamos levar a sério todas as resoluções e não dizer que se trata apenas de uma resolução- que mais tarde ou mais cedo, não pela via negocial mas por via não pacífica- se podem verificar separações, a dissolução da China nos seus territórios, como aqui se presume.

Local authority organs may only be dissolved on the grounds of serious illegal acts or omissions.
A dissolução de órgãos autárquicos só pode ter por causa acções ou omissões ilegais graves.

The salt may either be dissolved in the boiling water before introducing the soybean pods, or it may be added after the pods have been cooked.
O modo de preparo mais comum usa o sal, que pode tanto ser dissolvido na água antes das vagens serem introduzidas, quanto adicionado depois do cozimento.

Associations shall pursue their purposes freely and without interference from the public authorities, and may not be dissolved by the state or have their activities suspended other than in cases provided for by law and then only by judicial decision.
As associações prosseguem livremente os seus fins sem interferência das autoridades públicas e não podem ser dissolvidas pelo Estado ou suspensas as suas actividades senão nos casos previstos na lei e mediante decisão judicial.

The Assembly of the Republic may not be dissolved during the six months following its election, during the last six months of the President of the Republic's term of office, or while a state of siege or a state of emergency is in force.
A Assembleia da República não pode ser dissolvida nos seis meses posteriores à sua eleição, no último semestre do mandato do Presidente da República ou durante a vigência do estado de sítio ou do estado de emergência.

Currently, such narratives are predominantly medical but the alliance between medicine and madness is also historical in nature and may well be dissolved in the future.
Atualmente, tais narrativas são predominantemente médicas, mas a aliança entre medicina e loucura também é histórica por natureza e pode muito bem ser dissolvida no futuro.

A Household Account may not be dissolved or re-established more than once every six months.
Um Conta principal não pode ser dissolvida nem restabelecida mais do que uma vez a cada seis meses.

The Assembly of the Republic may not be dissolved during the 6 months immediately following its election, or during the last half-year of the term of office of the President of the Republic or during a state of siege or a state of emergency.
A Assembleia da República não pode ser dissolvida nos seis meses posteriores à sua eleição, no último semestre do mandato do Presidente da República ou durante a vigência do estado de sítio ou do estado de emergência.