O Que é MAY BE ENCOUNTERED em Português

• podem ser encontradas
• podem ser encontrados
• possam ser encontrados
• pode ser encontrada

Exemplos de uso de May be encountered em Inglês e suas traduções para o Português

Rare bird species such as the common tern and the snipe may be encountered here.
Espécies importantes como o joão-rabudo e o papa-moscas também podem ser encontradas no parque.

May be encountered when you just connect your Transcend memory card to the system.
Pode ser encontrado quando você acabou de conectar o cartão de memória da Transcend para o sistema.

In extreme oxidizing atmospheres, irregular scaling may be encountered, particularly above 1400°F.
Em atmosferas de oxidação extremas, escamação irregular podem ser encontrados, particularmente acima de 1400°F.

Such error messages may be encountered when the hard drive is corrupted or having corrupted file system.
Essas mensagens de erro podem ser encontrados quando o disco rígido está corrompido ou ter sistema de arquivo corrompido.

You are responsible for protecting your computer against interference, spyware or viruses that may be encountered.
Você é responsável por proteger o seu computador contra interferência, spyware ou vírus que possam ser encontrados.

Yet, the expert states, the dangers that may be encountered in the cryptocurrency environment, are not very specific.
No entanto, segundo os especialistas, os perigos que podem ser encontrados no ambiente de criptomoedas não são muito específicos.

Consider how easy it is to implement this venture in life, and what pitfalls may be encountered in the process.
Considere como é fácil de implementar este empreendimento na vida, e que armadilhas podem ser encontradas no processo.

She may be encountered by the player near the Los Santos International Airport in Exceptionalists Way, where her car is being stolen.
Ela pode ser encontrada pelo jogador perto do Aeroporto Internacional de Los Santos, onde seu carro está sendo roubado.

These amendments must also be line, as far as possible, with the various situations that may be encountered in practice.
Estas alterações deverão igualmente, na medida do possível, estar de acordo com as várias situações susceptíveis de ocorrer na prática.

Nearly all matter that may be encountered or experienced in everyday life is baryonic matter, which includes atoms of any sort.
Quase toda a matéria que pode ser encontrada ou experimentada na nossa vida cotidiana é matéria bariônica, que inclui os átomos de qualquer tipo.

The following are recommendations for the presentation of the information in the Quality module for different scenarios that may be encountered.
A seguir, são recomendações para a apresentação das informações no módulo de qualidade para diferentes cenários que podem ser encontrados.

A number of other subspecies may be encountered in literature, including: D. s. formosensis(Maki, 1931)- found in Taiwan considered a synonym of D. siamensis.
Várias outras subespécies podem ser encontradas na literatura, incluindo: D. s. formosensis(Maki, 1931)- Taiwan considerada sinónimo de D. siamensis.

Changes in motor functions like involuntary muscle spasms and muscle weakness and skin findings of redness and skin rashes may be encountered.
Alterações das funções motoras como espasmos musculares involuntários e fraqueza muscular e descobertas como vermelhidão e erupções cutâneas podem ser encontradas.

This safety section is intended to point out some of the basic safety situations that may be encountered during the normal operation and maintenance of your machine.
Esta seção de segurança tem como objetivo indicar algumas situações básicas de segurança que podem ser encontradas durante a operação normal e a manutenção da sua máquina.

If indomethacin, zimetidine and other drugs of the sympathomimetic category are taken concomitantly with Nimodipine, a significant weakening of the overall effect may be encountered.
Se indometacina, zimetidina e outras categorias simpatomiméticas forem tomadas concomitantemente com nimodipina, pode-se encontrar um enfraquecimento significativo do efeito global.

Firstly, the difficulties in financing social security systems that may be encountered in the future- I am here replying to Mr de Lassus- will be demographic ones.
Em primeiro lugar, as dificuldades de funcionamento que poderão encontrar, no futuro, os regimes de segurança social na Europa- respondo ao deputado de Lassus- serão de ordem demográfica.

If indomethacin, zimetidine and other drugs of the sympathomimetic category are taken concomitantly with Nimodipine, a significant weakening of the overall effect may be encountered.
Se indometacina, zimetidina e outras drogas da categoria simpatomimética forem tomadas concomitantemente com Nimodipina, um enfraquecimento significativo do efeito global pode ser encontrado.

However, it does not guarantee you to safeguard your data forever; below explained situations may be encountered at any instant and make you to lose data from WD My Passport Slim 1TB portable hard drive.
No entanto, ele não garante que você salvaguarde seus dados para sempre; Abaixo situações explicadas podem ser encontradas em qualquer instante e fazer você perder dados do WD My Passport Slim 1TB disco rígido portátil.

Another problem that may be encountered in attempting to administer certain estates could be that certain surnames are so common that it is diffi cult to identify the correct individual;
Outro problema que pode ser encontrado na tentativa de administrar certas propriedades pode ser que certos sobrenomes sejam tão comuns que é difícil identificar o indivíduo correto;

You are responsible for protecting your computer against interference, spyware or viruses that may be encountered for downloaded items from the service.
Você é responsável por proteger seu computador contra interferências, spywares ou vírus que possam ser encontrados em itens baixados neste serviço.

Despite the inevitable difficulties which may be encountered along the way, united and determined action is the only efficacious response to the cry of those who live personally the tragedy of hunger.
Só uma acção concertada e decidida, não obstante as inevitáveis dificuldades que poderá encontrar no próprio caminho, pode constituir uma resposta eficaz ao brado de quantos vivem directamente o drama da fome.

This update performs diagnostics in Windows 7 Service Pack 1(SP1) in order to determine whether performance issues may be encountered when the latest Windows operating system is installed.
A atualização realiza diagnósticos no Windows 7 Service Pack 1(SP1) para determinar se os problemas de desempenho podem ser encontrados quando o último sistema operacional Windows está instalado.

During the creation of a mobile app strategy, which will help determine how you create, launch and integrate your app with other platforms and larger goals, it is crucial to be aware of both the benefits and difficulties that may be encountered.
Durante a criação de uma estratégia para aplicativos móveis- que ajudará a determinar a criação, lançamento e integração do app com outras plataformas, além de maiores objetivos- é essencial estar ciente dos benefícios e dificuldades que podem ser encontrados.

The Trinitized Ambassadors(Trinity-embraced ascendant mortals of Son- or Spirit-fused nature) may be encountered anywhere in a superuniverse, but the majority are in the service of the minor sectors.
Os Embaixadores Trinitarizados(mortais ascendentes, abraçados pela Trindade, da natureza de fusionamento com o Filho, ou com o Espírito) podem ser encontrados em qualquer local, em um superuniverso, mas a maioria está a serviço dos setores menores.

Other species may be encountered in literature, such as: B. albanica- Hewitt, 1937 B. armata- Smith, 1826 Lenk et al.(1999) used molecular data(immunological distances and mitochondrial DNA sequences) to estimate the phylogenetic relationships among species of Bitis.
Outras espécies podem ser encontradas na literatura, como: B. albanica- Hewitt, 1937 B. armata- Smith, 1826 Lenk et al.(1999) usaram dados moleculares(distâncias imunológicas e sequências de ADN mitocondrial) para estimar as relações filogenéticas entre as espécies de Bitis.

Invites the Commission to enter into a dialogue with the ACP States on how to eliminate the RAL, taking into account the specific problems that may be encountered in connection with budgetisation;
Convida a Comissão a inscrever no diálogo com os estados ACP a forma como eliminar o RAL, tendo em conta os problemas específicos que possam ser encontrados relativamente à integração do FED no orçamento;

Difficulties may be encountered by institutions to include medications in their own list, due to the large number of ham in ismp¿s list and the trend of the number of items limited by the additional security procedures that usually accompany the entry of such drugs on the institutional list.
Dificuldades podem ser encontradas pelas instituições ao incluir medicamentos na sua lista, devido ao grande número de mpp na lista do ismp e a tendência de número de itens limitado pelos procedimentos de segurança adicionais que em geral acompanham a entrada desse tipo de medicamentos na lista.

People in research, design, sales, and production must work as a team, to foresee problems of production and usage that may be encountered with the product or service.
Os colaboradores dos setores de pesquisa, projetos, vendas, compras ou produção devem trabalhar em equipe, tornando-se capazes de antecipar problemas que possam surgir durante a produção ou durante a utilização dos produtos ou serviços.

As we can see, the varied and contradictory combat scenarios that may be encountered by a force of this nature demand detailed knowledge of the range of skills they possess- confirming the special operations forces' importance as an appropriate Military response instrument in times of peace, crisis, and war.
Como se vê, os cenários de combate variados e contraditórios que podem ser enfrentados por uma força dessa natureza exigem um conhecimento detalhado sobre suas habilidades- confirmando a importância das forças de operações especiais como um instrumento apropriado de resposta militar em tempos de paz, crise e guerra.

Dogs and cats with neurological problems require a high degree of attention of the veterinarian and their guardians, and guidelines regarding the real expectation of recovery and management difficulties that may be encountered in the course of the disease are essential.
Cães e gatos com problemas neurológicos requerem alto grau de atenção do veterinário e de seus tutores, sendo fundamental a orientação a respeito da real expectativa de recuperação e das dificuldades de manejo que poderão ser encontradas no curso da doença.