O Que é MAY BE FALSE em Português

• pode ser falso

Exemplos de uso de May be false em Inglês e suas traduções para o Português

Proof that may be false.
Prova que pode ser falsa.

It may be false labour.
Pode ser um alarme falso.

Note that the battery does not work normally, and the percentage of charge displayed may be false.
Sinal de que a bateria não funcionar normalmente, eo percentual da carga exibido é provável que seja falsa.

This may be false passport.
Este passaporte pode ser falso.

On the face of it, not always a serious communication is true because, despite its seriousness, its contents may be false or misleading.
Em face disso, nem sempre uma comunicação séria é verdadeira, porquanto, apesar de sua seriedade, seu conteúdo pode ser falso ou equivocado.

So similarly friendship may be false, ie it can hide a real enmity.
Então semelhante amizade pode ser falsa, isto é, pode esconder uma inimizade reais.

Note that the ring could be noncommutative, so the somewhat standard d(xy) xdy+ ydx form of the product rule in commutative settings may be false.
Observe que o anel pode não ser comutativo, então a forma razoavelmente padrão d(xy) xdy+ ydx para a regra do produtoem contextos comutativos pode ser falsa.

The canvasses that may be false are being analyzed by an international committee that we created", says Corrêa do Lago.
As telas que podem ser falsas estão sendo analisadas por um comitê internacional que criamos", diz Corrêa do Lago.

The half-life of tryptase is 120 min and the levels return to baseline in 24 h. There may be false positives due to severe stress such as major trauma or hypoxemia.
A meia vida da triptase é de 120 min e os níveis voltam ao nível basal em 24 h. Pode haver falsos positivos por estresse grave, como traumatismo maior ou hipoxemia.

Overall, there was an inverse correlation between the title length and number of citations; other authors have suggested that many titles of scientific papers may be false or misleading.
De um modo geral, houve associação inversa entre o tamanho do título e o número de citações; outros autores sugeriram que muitos títulos de artigos científicos podem ser falsos ou enganosos.

How can you listen with something which may be false, which may be your hopes, predilections, longings or dreams?
Como podem escutar com algo que pode ser falso, que pode ser as vossas esperanças, predilecções, anseios ou sonhos?

We reserve the right to terminate your access to the Service in the event we learn or believe any information provided may be false, inaccurate, not current, or incomplete.
Reservamo-nos o direito de rescindir seu acesso ao Serviço, se descobrirmos ou acreditarmos que qualquer informação fornecida pode ser falsa, incorreta, desatualizada ou incompleta.

This justification may be false, considering that a donation can be genuinely altruistic. Besides, there is no guarantee that an organ donation between relatives won't have any sort of commercial relation.
Essa justificativa pode ser falsa, vez que é possível doação genuinamente altruísta e, além disso, não há garantias de que na doação entre parentes não haja nenhum tipo de relação comercial.

Such an attitude of mind which says,"To understand you we must listen with our intuition", may be false, so that is why I said your intuitions may be utterly false..
Uma tal atitude da mente que diz,"Para compreender temos que escutar com a nossa intuição", pode ser falsa, portanto eis porque eu disse que as vossas intuições podem ser completamente falsas..

A couple years ago, Dr Richard Horton, the current Editor-in-Chief of The Lancet, which is considered to be one of the most reputable medical journals in the world, stated that half of all published literature may be false.
Há dois anos atrás o Dr. Richard Horton, o actual editor-chefe da revista The Lancet, considerada uma das revistas médicas mais conceituadas do mundo, afirmou que metade de toda a literatura publicada pode ser falsa.

However, it can be argued that the assumption that there is a purpose may be false, and if it is false, then there is nothing to be bothered about, and we should all just carry on living.
Entretanto, pode-se argumentar que a suposição de que há um propósito pode ser falsa e, se for falsa, então não há com o que se preocupar e devemos todos apenas seguir vivendo.

Often we have seen efforts of managers looking for better this or that part of the Organization on the assumption that this will be the best the Organization as a whole, but this may be false, because it often creates imbalances.
Frequentemente nós assistimos a esforços de gestores procurando melhor esta ou aquela parte da organização no pressuposto de que assim estarão a melhor a organização como um todo, mas isso pode ser falso, aliás frequentemente cria desequilíbrios.

Another common reason f or the limited use of new office systems may be false preconceptions about the performance of office technologies or the users' ignorance of the actual extent and capability of the available functions.
Outra razão comum para o limitado uso de novos sistemas de escritório pode ser falsos preconceitos sobre o desempenho de tecnologias de escritório ou a ignorância dos utentes quanto ao real alcance e capacidade das funções disponíveis.

An n× n{\displaystyle n\times n} matrix A{\displaystyle A} is diagonalizable over the field F{\displaystyle F} if it has n{\displaystyle n} distinct eigenvalues in F{\displaystyle F}, i.e. if its characteristic polynomial has n{\displaystyle n} distinct roots in F{\displaystyle F}; however, the converse may be false.
Uma matriz A de ordem n×n é diagonalizável sobre o corpo F se ela tem n autovalores distintos em F, ou seja, se o seu polinômio característico tem n raízes distintas em F; no entanto, a recíproca pode ser falsa.

If the experience of forgetfulness is familiar to most people, the assumption that a particular memory may be false is a process that is viewed reluctantly and accepted only by irrefutable evidence e.g., photographs.
Se a experiência de esquecimento é familiar à maioria das pessoas, a assunção de que uma determinada memória pode ser falsa é um processo encarado com relutância e aceite apenas perante evidências irrefutáveis e.g., fotografias.

L'idea, married for Kasper, under the pretext of the"mystery", God is above and independent of the principle of non-contradiction, It had its first signs in the thirteenth century with the theory of"double truth", that what is true in philosophy may be false in theology and vice versa.
A ideia, casado por Kasper, sob o pretexto de o"mistério", Deus está acima e independente do princípio da não-contradição, Ele teve seus primeiros sinais no século XIII com a teoria da"dupla verdade", que o que é verdade na filosofia pode ser falso na teologia e vice-versa.

It proclaims, as did Protagoras, that"man is the measure of all things", what is currently interpreted as meaning"to each his own". In other words, what is true is true only from the point of view of the one who thinks it is true, and it may be false from the point of view of everyone else.
Este proclama, com Protágoras, que"o homem é a medida de todas as coisas", o que se interpreta correntemente no sentido de que"cada cabeça, uma sentença", ou seja, de que o que é verdade é verdade apenas desde o ponto de vista daquele que a pensa, podendo ser falsidade desde o ponto de vista de todos os demais.

We can't kill him yet, the information might be false.
Não o podemos matar ainda, a informação pode ser falsa.

The best way to avoid intravascular injection is still aspiration previous to injection, negative test dose and fractioned and slow administration of drugs, although there might be false negative results.
A melhor maneira de evitar a injeção intravascular continua a ser a aspiração prévia à injeção, a dose teste negativa e a administração fracionada e lenta dos fármacos, embora possam ocorrer resultados falsos negativos.

The same statement is not true a priori, however, because if it were spoken in a different context(e.g., one with a speaker other than Kaplan), it might be false.
Entretanto, a mesma sentença não é verdadeira a priori, pois se fosse dita em um contexto diferente(por exemplo, num com um falante diferente de Kaplan), poderia ser falsa.

It may be a false alarm, but don't stick around to find out. Let's move it.
Talvez seja falso alarme, mas não fiquem aqui para o averiguar.

Rather, it is the fact that symbols-arbitrary associations of sounds or other perceptible forms with corresponding meanings-are unreliable and may well be false.
Pelo contrário, é o fato de que os símbolos- associações arbitrárias de sons ou outras formas perceptíveis com seus significados correspondentes- não são confiáveis e podem muito bem ser falsos.

On the other hand, they may be completely false; they may be deceptions of the devil.
Por outro lado, podem ser coisas completamente falsas; podem ser enganos do diabo.

In fact the impression that one could draw from these considerations of St. Thomas, It may be this false reasoning.
Na verdade, a impressão que se podia tirar dessas considerações de St. Thomas, Pode ser esse falso raciocà nio.