O Que é MAY BE IMPOSED em Português

• podem ser impostas
• podem ser instituídas
• podem ser aplicadas
• pode ser imposta
• podem ser impostos
• pode ser imposto
• pode ser instituído
• pode ser aplicada

Exemplos de uso de May be imposed em Inglês e suas traduções para o Português

Other rules may be imposed to organize content.
Outras regras podem ser imposta para organizar conteúdo.

There is no cruel and unusual punishment may be imposed.
Ela diz que nenhuma punição cruel e incomum pode ser imposta.

Financial penalties may be imposed for the RoHS Directive.
Podem ser impostas sanções pecuniárias no caso da Diretiva RSP.

The complaint is investigated and, if confirmed, sanctions may be imposed.
A queixa é investigada e, se confirmada, podem ser impostas sanções.

A redressive measure may be imposed for the purpose of offsetting.
Pode ser imposta uma medida correctora com o objectivo de compensar.

Additionally, a 48-hour delay from your last deposit with certain payment methods may be imposed on withdrawals.
Além disso, um atraso de 48 horas do seu último depósito com determinados métodos de pagamento podem ser impostos nos saques.

These limits may be imposed after the boarding process has begun.
Estes limites podem ser impostas após o processo de embarque já começou.

The undersigned hereby acknowledges that sanctions may be imposed pursuant to Minn.
O abaixo assinado reconhece que sanções podem ser impostas nos termos do Minn.

Fines may be imposed separately or in addition to any other sanctions.
As multas poderão ser impostas separadamente ou em conjunto com outra(s) sançãoões.

In Spain and Belgium, financial guarantees or civil liability insurance may be imposed as a condition of the authorisation.
Em Espanha e na Bélgica, garantias financeiras ou um seguro de responsabilidade civil podem ser impostos como condição da autorização.

The sanctions may be imposed only by the decision of the UN Security Council.
As sanções podem ser impostas apenas por decisão do Conselho de Segurança da ONU.

One exceptionapplies to access to certain posts in the public sector, where a nationality condition may be imposed see question 8.
Aplica-se uma excepção ao acesso a determinados cargos do sector público, relativamente aos quais pode ser imposta uma condição de nacionalidadever pergunta 8.

Additional conditions may be imposed by the intervention agencies.
Os organismos de intervenção podem estabelecer condições suplementares.

Our quoted prices do not include your country's Tax, Government Charges or any Customs Charges that may be imposed by some countries.
Nossos preços cotados não incluem impostos do seu país, o governo encargos aduaneiros ou quaisquer taxas que podem ser impostas por alguns países.

Balancing measures may be imposed on imports originating in.
Podem ser instituídas medidas de compensação sobre as importações originárias.

These standards or conditions relate primarily to the nature of permissible limitations that may be imposed on the exercise of such rights.
Estas normas ou condições estão relacionadas primordialmente com a natureza das limitações permissíveis que podem ser impostas ao exercício desses direitos.

Sanctions may be imposed independently or in combination with other sanctions.
As sanções podem ser impostas independentemente ou em conjunto com outras sanções.

Customers are responsible for any applicable customs duties or taxes that may be imposed on a delivery in the destination country.
Os clientes são responsáveis por quaisquer direitos aduaneiros aplicáveis ou impostos que podem ser impostas a uma entrega no país de destino.

Any such limits may be imposed on individual accounts or on related accounts or households.
Essas limitações podem ser impostas a contas individuais ou contas relacionadas a famílias.

Furthermore, you understand that civil and criminal penalties, including forfeiture and sale, may be imposed for making false or fraudulent statements;
Além disso, você declara ter conhecimento de que penalidades civis e criminais, inclusive confisco e venda, podem ser impostas em razão de declarações falsas ou fraudulentas;

Navigation restrictions may be imposed by the authorities in exceptional circumstances.
Podem ser impostas restrições de navegação excepcionais pelas autoridades.

Without prejudice to the corrective powers of supervisory authorities pursuant to Article 58(2), each Member State may lay down the rules on whether and to what extent administrative fines may be imposed on public authorities and bodies established in that Member State.
Sem prejuízo dos poderes de correção das autoridades de controlo nos termos do artigo 58. o, n.o 2, os Estados-Membros podem prever normas que permitam determinar se e em que medida as coimas podem ser aplicadas às autoridades e organismos públicos estabelecidos no seu território.

Specific limits may be imposed based on road, meteorologic or traffic conditions.
Limites específicos podem ser impostos com base na meteorologia ou nas condições de tráfego da rodovia.

Under Article 37 of the Convention, neither the death penalty nor life imprisonment may be imposed for crimes committed by persons before their 18th birthday.
Nos termos do artigo 37.º daquela Convenção, nem a pena de morte nem a prisão perpétua podem ser aplicadas por crimes cometidos por um indivíduo antes de completar 18 anos.

These obligations may be imposed, but in no case should they lead to market distortions.
Estas obrigações podem ser impostas mas não devem em caso algum dar origem a distorções do mercado.

By way of derogation from paragraph 2 and subject to Community law, additional conditions may be imposed with respect to the requirements referred to in Article 303.
Em derrogação ao n.º 2 e no respeito da legislação comunitária, podem ser impostas condições adicionais correspondentes às exigências constantes do n.º 3 do artigo 30.º.

Some rest may be imposed on activities, and interventions implemented in the workplace for possible risks.
Podem ser instituídas pausas nas atividades e intervenção nos postos de trabalho para detectar possíveis riscos.

It is necessary to lay down the conditions under which provisional measures may be imposed; such measures may in all cases be imposed by the Commission only for a six-month period.
É necessário precisar as condições em que podem ser instituídas medidas provisórias. Em qualquer dos casos, a Comissão não pode instituir medidas desse tipo por um período superior a seis meses.

Criminal penalties may be imposed for driving under the influence of alcohol as well as for drunken behavior.
Sanções penais podem ser impostas por dirigir sob a influência de álcool, bem como para o comportamento bêbado.

The trigger prices below which an additional import duty may be imposed shall be those forwarded to the World Trade Organisation by the Community.
Os preços de desencadeamento, abaixo dos quais pode ser imposto um direito adicional à importação, são os comunicados pela Comunidade à Organização Mundial do Comércio.