O Que é MAY BE SUBTLE em Português

• podem ser sutis
• pode ser sutil
• pode ser súbita

Exemplos de uso de May be subtle em Inglês e suas traduções para o Português

He said that, God may be subtle but he's not malicious.
Ele disse, Deus pode ser sutil mas não é malicioso.

The initial symptoms of fungus on the fingernails may be subtle.
Os sintomas iniciais de fungos nas unhas podem ser sutis.

This difference may be subtle but still highly significant.
Essa diferença pode ser sutil, mas ainda muito significativo.

Additionally, those surviving have evidence of renal impairment that may be subtle.
Além disso, os sobreviventes têm evidência de insuficiência renal que pode ser sutil.

There may be subtle meanings of which you are unaware.
Pode haver significados sutis que você não percebe.

Wickets may be different: a powerful, heavy, and may be subtle and flying.
Wickets pode ser diferente: um poderoso, pesado, e pode ser sutil e voar.

These themes may be subtle, expressed by way of analogy, or more explicit.
Esses temas podem ser sutis, expressos por analogia ou mais explícitos.

These changes, however, are considered nonspecific and their first manifestations may be subtle, not causing alarm.
Essas alterações, no entanto, são consideradas inespecíficas e suas primeiras manifestações podem ser sutis e não causar alarme.

The symptoms may be subtle and are often initially attributed to other causes.
Os sintomas podem ser sutis e a princípio são geralmente atribuídas a outras causas.

I know you think I'm convincing myself, but this brain has been hammered for years, meaning evidence may be subtle, but it's there.
Sei que achas que estou a convencer-me, mas este cérebro tem apanhado há anos. A prova significativa é subtil, mas está lá.

In chronic(long-term) exposure symptoms may be subtle like poor appetite and weight loss.
Na crônica(a longo prazo) sintomas de exposição podem ser sutis, como falta de apetite e perda de peso.

They may be subtle but there will be a sense of relief and a happier mood of expression, with more people than usual.
Podem ser subtis, mas haverá uma sensação de alívio e um modo de expressão mais feliz em mais pessoas do que é habitual.

Involuntary, forcible, rapid, jerky movements that may be subtle or become confluent, markedly altering normal patterns of movement.
Movimentos convulsivos, rápidos, forçosos e involuntários que podem ser sutis ou se tornar confluentes, alterando marcadamente os padrões normais de movimento.

Signs and symptoms==Signs and symptoms of ovarian cancer are frequently absent in early stages; even when they do exist, they may be subtle.
Sintoma==Os sinais e sintomas do câncer de ovário são freqüentemente ausentes nos estágios iniciais e quando eles existem, eles podem ser sutis.

Presentation may be subtle; people with mild contusion may have no symptoms at all.
A apresentação pode ser súbita; pessoas com contusão leve podem não apresentar nenhum sintoma.

It is important to note that the cleavage line in the diastasis between the capitate and the hamate may be subtle and the diagnosis may be overlooked.
Faz-se importante lembrar que a linha de clivagem na diástase entre o capitato e o hamato pode ser sutil e o diagnóstico pode passar despercebido.

Signs and symptoms==Presentation may be subtle; people with mild contusion may have no symptoms at all.
Sinais e sintomas==A apresentação pode ser súbita; pessoas com contusão leve podem não apresentar nenhum sintoma.

In cases of intra-articular involvement, the clinical manifestations are nonspecific and the radiographic findings may be subtle, becoming a diagnostic challenge.
Quando ocorre em localização intra-articular, as manifestações clínicas são inespecíficas e as alterações radiográficas podem ser sutis, representando um desafio diagnóstico.

However, the clinical manifestation may be subtle or atypical and aortic dissection without prior chest pain has been previously described and occurs in approximately 5 to 15% of all aortic dissections.
No entanto, a manifestação clínica pode ser sutil ou atípica, e dissecção aórtica sem dor no peito prévia foi descrita anteriormente- ocorre em cerca de 5 a15% de todas as dissecções aórticas.

Symptoms may develop rapidly(weeks or months) in type 1 diabetes, while they usually develop much more slowly and may be subtle or absent in type 2 diabetes.
Estes sintomas podem se desenvolver bastante rapidamente no tipo 1, particularmente em crianças(semanas ou meses) ou pode ser sutil ou completamente ausente- assim como pode se desenvolver muito mais lentamente- no tipo 2.

The colonoscopy findings may be subtle or readily obvious and can often mimic other diseases like the endometriosis involvement of the distal colon and rectum.
As alterações evidenciadas pelo exame podem se mostrar de forma sutil ou ser bem visíveis, além de, por vezes, mimetizar outras doenças, como no caso do acometimento do reto ou sigmoide distal por endometriose.

Definition English: Involuntary, forcible, rapid, jerky movements that may be subtle or become confluent, markedly altering normal patterns of movement.
Definição Português: Movimentos convulsivos, rápidos, forçosos e involuntários que podem ser sutis ou se tornar confluentes, alterando marcadamente os padrões normais de movimento.

Such changes may be subtle and slow to register on your awareness, but they may profoundly influence the way you experience and interpret what happens to you over the next year.
É possível que essas mudanças sejam sutis e demorem a atingir seu consciente, mas elas podem influenciar profundamente sua maneira de vivenciar e interpretar o que lhe acontecer ao longo do próximo ano.

Late-onset sepsis occurs after 72 hours of life, with clinical signs and symptoms that may be subtle and nonspecific early in the infection, which are often misinterpreted or mistaken for other non-infectious clinical conditions.
A sepse neonatal tardia ocorre após 72 h de vida com sinais e sintomas clínicos que podem ser sutis e inespecíficos no começo da infecção, e muitas vezes mal interpretados ou confundidos com outras condições clínicas não infecciosas.

It may be subtle, you see differences in different people, just general response when they come back from space, but i think collectively, everybody has that emblazoned on their memories the way the planet looks.
Pode ser súbtil, mas começas a ver diferenças em pessoas diferentes, apenas uma resposta geral quando eles voltam do espaço Mas penso que colectivamente todos estão maravilhados com a suas memórias da aparencia do planeta visto dos espaço.

Because some of these losses may be subtle but functionally impairment, routine hearing evaluation should be carried out through adulthood, particularly in patients with poor school performance.
Considerando que essas perdas podem ser sutis, mas funcionalmente comprometedoras tais pacientes deverão passar por avaliações rotineiras da audição até a vida adulta, particularmente no caso de mau desempenho escolar.

Cognitive changes may be subtle and difficult to detect making it imperative for the clinician to be vigilant even in patients who do not have any specific complaints. Neurocognitive function generally improves over time, but long-term deficits can remain in more than 40% of survivors.
Alterações cognitivas podem ser sutis e difíceis de detectar tornando imprescindível para os clínicos estar atentos mesmo a pacientes que não tem qualquer queixa específica.A função neurocognitiva geralmente melhora com o tempo, mas os déficits podem permanecer a longo prazo em mais de 40% dos sobreviventes.

The difference might be subtle, but it's important.
A diferença pode ser sutil, mas é importante.

You might exhibit these types of behaviors or they might be subtler.
Você pode apresentar esses tipos de comportamentos ou eles podem ser mais sutis.

Some of the imprisoning bonds may be very subtle and have a spiritual appearance.
Alguns dos laços aprisionadores podem ser bastante sutis e ter toda a aparência de espirituais.