O Que é MAY BE UNAWARE em Português

• podem não estar cientes
• podem desconhecer
• talvez não saibam
• pode ser inconsciente
• pode não ter conhecimento

Exemplos de uso de May be unaware em Inglês e suas traduções para o Português

She may be unaware.
Ela pode não saber.

Editors who work on the subsidiary articles in isolation may be unaware of this context.
Usuários que trabalham nos artigos de apoio isoladamente podem não perceber esse contexto.

People may be unaware of them.
As pessoas talvez não saibam que elas existem.

A pregnant woman with a low placenta for quite a long time may be unaware of her diagnosis at all.
Uma mulher grávida com uma placenta baixa por um bom tempo pode não ter conhecimento do seu diagnóstico.

You may be unaware, but there is a social revolution afoot!
Talvez não saiba, mas existe uma revolução social dos alimentos!

With microsleeps, the person may be unaware that he was asleep.
Com microsleep s, a pessoa pode não perceber que ele estava dormindo.

These people may be unaware of the moral argument raised during the Civil Rights era.
Estas pessoas podem ignorar o argumento moral levantada durante a era dos Direitos Civis.

There are many kinds of shirk which some of those who enter Islam may be unaware of and not realise that it is shirk.
Há muitos tipos de politeísmo que alguns dos que entram no Islam podem desconhecer e não perceber que é shirk.

Although you may be unaware of it, the Light is now the dominant force upon the Earth.
Embora você possa não ter consciência disso, a Luz é agora a força dominante na Terra.

Remember that Mageia is an international project and that you may be unaware of important aspects of other cultures.
Lembre-se que a Mageia é um projeto internacional e que você pode não ter conhecimento de aspectos importantes de outras culturas.

What they may be unaware of is that Rome is home to plenty of other shopping options such as the markets.
O que eles podem ser desconhece é que Roma é lar de muitas outras opções de compras como os mercados.

Without understanding your website traffic statistics, you may be unaware of how little traffic you really are getting.
Sem compreender suas estatísticas de tráfego do site, você pode ser inconsciente de pouco tráfego, você realmente está recebendo.

They may be unaware of the services available, and facilities such as health centres may be far away.
Elas podem não estar cientes dos serviços disponíveis, e as instalações como os centros de saúde podem estar distantes.

Nonetheless, if they are not aware that such exposure occurred, they may be unaware that they are at risk.
No entanto, se eles não estão cientes de que essa exposição ocorreu, eles podem não estar cientes de que eles estão em risco.

For what it's worth- users may be unaware that they download unwanted app on their computers.
Por que vale a pena- os usuários podem ser inconscientes que eles baixar app indesejado em seus computadores.

Here not only is the person not making any conscious effort at chanting, many times he may be unaware that his chanting is going on.
Aqui não só a pessoa não faz qualquer esforço consciente no canto, muitas vezes ela pode estar inconsciente que seus cânticos estão acontecendo.

In few situations, you may be unaware of what was going on with your compressed files like 7Zip on system as mentioned in above scenario.
Em algumas situações, você pode estar desconhecendo o que estava acontecendo com seus arquivos compactados como o sistema 7Zip no sistema mencionado no cenário acima.

Everybody should take responsibility for making people feel comfortable and informing others(who may be unaware) of the photo/ video policy.
Todos devem assumir a responsabilidade de fazer com que as pessoas se sintam à vontade e de informar outras pessoas(que podem não estar cientes) da política de foto/ vídeo.

Journal evaluations by peers often rely on judgements by deans, who may be unaware both of the modus operandi in specialized areas, and established academics, who may resist new ideas challenging their work.
Muitas vezes, a avaliação de periódicos por pares depende do parecer dos reitores, que podem não estar cientes tanto do modus operandi de áreas especializadas, e de acadêmicos estabelecidos, que podem mostrar resistência a novas ideias que contestam sua obra.

The instructions below will help install the program properly so that you can get rid of The computer is locked by Internet Service Provider Virus and other computer infections that you may be unaware of.
As instruções abaixo ajudará a instalar o programa corretamente para que você possa se livrar de The computer is locked by Internet Service Provider Virus e outras infecções do computador que você pode ser inconsciente de.

However, approximately 3% of general population suffers from excessive sweating and may be unaware that effective treatment alternatives are available.
No entanto, cerca de 3% da população geral sofre de transpiração excessiva e pode não estar consciente de que há opções de tratamentos eficazes disponíveis.

They may be unaware that their school is located in a flood zone or that last year's cyclone has weakened the roof, which may be in danger of collapsing, but these are very real issues affecting schools in Mozambique due to the country's extreme exposure to natural disasters.
Talvez não saibam que a escola foi construída numa zona sujeita a inundações ou que o ciclone do ano passado enfraqueceu a estrutura do telhado, que pode estar em risco de desabar, mas estes são problemas muito reais, que afectam as escolas em Moçambique, devido à extrema exposição do país a desastres naturais.

Divergence among the responses presented allows for the inference that the nurses may be unaware of the components of each of the nursing process phases.
A divergência entre as respostas apresentadas permite a inferência de que as enfermeiras talvez desconheçam os componentes de cada uma das fases do processo de enfermagem.

The reality is that a group agreement tends to represent the mainstream norms of the group who may be unaware of their power and influence in creating the group culture and how it coerces others to lose a bit of themselves.
Na verdade, um acordo tende a representar as normas e condutas mais aceitas, ou predominantes, dentro do grupo, que pode desconhecer seu prÃ3prio poder e sua capacidade de influÃancia na criação ou imposição da cultura de grupo, e como isso pode forçar outras pessoas a perder um pouco de si mesmas.

Although very pungent at first, it quickly deadens the sense of smell, so victims may be unaware of its presence until it is too late.
Embora de odor muito pungente ao início, rapidamente enfraquece o sentido do olfato, assim as vítimas potenciais podem não estar cientes da sua presença, até que seja tarde demais.

However, as outside observers, can we detect dynamics that our subjects may be unaware of, such as in the case of Virgil Westdale, internalized racism?
No entanto, como observadores externos, será que conseguimos detectar dinâmicas das quais nossos sujeitos podem não estar cientes, como no caso de Virgil Westdale, do racismo internalizado?

Decision-makers, public managers, and associations of medical specialties and patients may be unaware of some aspects of the assessment process, including the economic analysis.
Os tomadores de decisão, os gestores públicos, e associações de especialidades médicas e pacientes podem desconhecer alguns aspectos do processo de avaliação, incluindo a análise econômica.

Or even her eco-activism, which includes a special focus on pregnant workers who may be unaware that they are being exposed to toxic agents at the factories where they work.
Ou ainda sua militância ecológica, que inclui de forma privilegiada em sua visada as operárias grávidas que, sem saber, podem estar sendo submetidas a agentes tóxicos nas fábricas em que trabalham.

If, on the one hand, a child may need help from adults to report its consumption, on the other, parents may be unaware of what their child eats, once they do not follow it all the time, which may result in lack of precision.
Se, por um lado, a criança pode precisar da ajuda de adultos para relatar seu consumo, por outro os pais podem desconhecer o que a criança consome, uma vez que não a acompanham o tempo todo, o que pode implicar em imprecisões.

Early adopters may have more favorable socioeconomic characteristics and more positive attitudes toward innovations, whereas later adopters may be unaware/skeptical of child restraint effectiveness or may not like the authoritarian nature of laws.
Os adotantes precoces podem ter características socioeconômicas mais favoráveis e atitudes mais positivas em relação a inovações, enquanto os tardios podem estar desinformados/céticos quanto à eficiência dos ASI ou podem não gostar da natureza autoritária das leis.