O Que é MAY HAVE IMPORTANT IMPLICATIONS em Português

• podem ter implicações importantes
• pode ter implicações importantes

Exemplos de uso de May have important implications em Inglês e suas traduções para o Português

Such testing may have important implications for the life-history theory.
O teste desta hipótese pode ter implicações importantes nas teorias biológicas.

A 2006 paper calculated emissions of 62-236 Tg a-1, and"this newly identified source may have important implications.
Um artigo de 2006 calculou uma emissão de 62-236 Tg a-1, e"essa recente fonte identificada pode ter importantes implicações.

These findings may have important implications on the management of patients.
Esses achados podem ter importantes implicações sobre a forma de manejo dos pacientes.

The results of this study allow us to establish the prevalence of risk behaviors in cluster, which may have important implications for health policies and practices.
Os resultados deste estudo permitem o conhecimento da prevalência dos comportamentos de risco de forma agregada, podendo ter implicações importantes para as práticas e políticas de saúde.

These circuits may have important implications for memory, as they provide the spatial context for memories and past experiences.
Estes circuitos podem ter implicações importantes para a memória, uma vez que eles fornecem o contexto espacial de memórias e experiências passadas.

A better understanding of the determinants of systemic inflammation at early ages may have important implications for primary prevention of many diseases related to chronic inflammation.
O entendimento dos determinantes da inflamação sistêmica em idades precoces pode ter implicações importantes para prevenção primária de muitas doenças relacionadas com inflamação crônica.

Healthy aging may have important implications in elderly people's lives, as it is related to the capability of performing professionally until later in life or to one's ability to occupy oneself with pleasant activities.
O envelhecimento saudável pode ter importantes implicações na vida dos idosos, por estar relacionado com a capacidade de ocupar-se com o trabalho até idades mais avançadas e/ou com atividades agradáveis.

Modifications of the stent surface and material properties may have important implications for neointimal hyperplasia after stent implantation.
Modificações da superfície do stent e propriedades do material podem ter implicações importantes para a hiperplasia neointimal após o implante de stents.

This finding may have important implications to the policy itself because it shows proposals that lack theoretical-conceptual and methodological solidness, fundamental to an education model that has, in its genesis, the commitment to transform the logic of health education and work.
Esse achado pode ter implicações importantes para a própria política, por mostrar propostas que carecem de maior solidez teórico-conceitual e metodológica, fundamental para um modelo de formação que tem em sua gênese o compromisso pela transformação da lógica da formação e do trabalho em saúde.

SAP binds to various lipoprotein ligands in a calcium-dependent manner, and it has been suggested that, in mammals, this may have important implications in atherosclerosis and amyloidosis.
SAP liga-seà diversos ligantes de lipoproteínas de forma dependente de cálcio e foi sugerido que, em mamíferos, isso pode ter implicações importantes na aterosclerose e na amiloidose.

Hence our findings may have important implications because high BP in childhood is a predictor of hypertension in adults.
Assim, os resultados deste estudo podem ter implicações importantes, visto que a pressão arterial elevada na população infantil é um indicador de hipertensão em adultos.

In menopause, and neurodegenerative diseases(eg Alzheimer's disease and ischemic stroke) treatment, 17- estradiol may have important implications for hormone replacement therapy thing.
Na menopausa e nas doenças neurodegenerativas(por exemplo, doença de Alzheimer e acidente vascular cerebral isquêmico), 17-estradiol pode ter implicações importantes para a terapia de reposição hormonal.

Failure to achieve the labour market objectives may have important implications for the projected development of public finances, notably the available room for expenditure growth.
A não realização dos objectivos relativos ao mercado de trabalho poderá ter implicações consideráveis para a evolução projectada das finanças públicas, nomeadamente no que respeita à margem disponível para crescimento da despesa.

In menopause, and neurodegenerative diseases(eg Alzheimer's disease and ischemic stroke) treatment, 17- estradiol may have important implications for hormone replacement therapy thing.
Na menopausa, e no tratamento neurodegenerative das doenças(por exemplo doença de Alzheimer e curso isquêmico), 17- o estradiol pode ter implicações importantes para a coisa da terapêutica hormonal de substituição.

The results of this study may have important implications for health policies and practices since the high prevalence of multiple risk factors for NCDs observed reinforces the importance of interventions for its reduction.
Os resultados deste estudo podem ter implicações importantes para as práticas e políticas de saúde, uma vez que a elevada prevalência de múltiplos fatores de risco para DCNT observada reforça a importância de intervenções voltadas para a sua redução.

This discussion often puts sinologues on one side and linguists on the other and its outcome may have important implications for a theory of writing and even for the linguistic theory as a whole.
Esta discussão muitas vezes coloca sinólogos de um lado e linguistas do outro e seus resultados podem ter implicações importantes para a teoria da escrita e até mesmo para a teoria linguística.

Though modest, the magnitude of association may have important implications in the context of public health, considering that the identification of risk factors is important to support actions that, taken together, help preventing overweight.
Mesmo modesta, a magnitude da associação pode ter implicações relevantes no contexto da saúde pública, considerando que a identificação dos fatores de risco é importante para embasar ações que, em conjunto, auxiliem na prevenção do excesso de peso.

Simons said,"As a general and robust mechanism of stem cell density control, these findings may have important implications for the regulation of stem cell density in other tissue types.
Simons disse,"como um geral e o mecanismo robusto do controle de densidade da célula estaminal, estes resultados pode ter implicaçÃμes importantes para o regulamento da densidade de célula estaminal em outros tipos do tecido.

Thus, this is the first report in the literature pointing out that the clinical impact of pelvic floor kinesiotherapy is different in women with an associated diagnosis of fibromyalgia, which may have important implications for the clinical management of these patients.
Portanto, este é o primeiro relato da literatura científica a apontar que o impacto clínico da cinesioterapia do assoalho pélvico é diferente nas mulheres com diagnóstico associado de fibromialgia, o que pode ter implicações importantes na abordagem clínica dessas pacientes.

When the Commission or the Competition Authority of Soudi Africa deddes to conduci an investigation or intends lo take any action that may have important implications for die interests of the odicr Party, die Parties must consult, at the request of cither Party and both shall endeavour to find a mutually acceptable solution in the light of their respective important interests, giving due regard to each other's laws, soverdgnty, the independence of the respective competition authorities and to considerations of comity.
Se a Comissão ou a autoridade da concorrência sul-afrí-cana decidir realizar um inquérito ou adoptar medidas susceptíveis de 1er consequências consideráveis para os interesses da outra parte, as partes consultarão se, a pedido de qualquer de elas, e conjuntamente procurarão encontrar uma solução mutuamente aceitável em função dos respectivos interesses, lendo devidamente em conta a legislação, a soberania e a independência das respectivas autoridades competentes em matéria de concorrência e os princípios de cortesia recíproca.

Amendment no. 62(The programme should be consistent with regional policy and general economic policy as well as with the other areas mentioned, as both may have important implications for the success of the programme's aims): see Article 15, paragraph 1.
Alteração n.º 62(O programa deverá ser coerente com a política regional e a política económica geral, assim como com os outros domínios mencionados, visto que ambos podem ter implicações importantes para o êxito dos objectivos do programa): ver artigo 15.°, n.º 1.

With regard to the route of administration of epinephrine, the same effects are obtained with an infusion of 0.1 mg/kg via the tracheal tube and of 0.01 mg/kg intravenously, but with different cardiovascular repercussions that may have important implications for neonatal resuscitation, especially in preterm infants.
Quanto à via de administração da adrenalina, os mesmos efeitos são conseguidos quando infunde-se a dose de 0,1 mg/kg por via traqueal e a dose de 0,01 mg/kg por via endovenosa, porém, com repercussões cardiovasculares diferentes, que podem ter implicações importantes na reanimação neonatal, principalmente em prematuros.

This may be because the population was a single, self incompatible clonal genotype; whether this is true of all plants in cultivation is unknown, but may have important implications for the conservation of this species if it is extinct in the wild.
A infertilidade pode ser o resultado das populações estudadas apresentarem um único genótipo clonal auto-incompatível, desconhecendo-se se essa condição se estende a todos as plantas em cultura, o que poderá ter importantes consequências para a conservação da espécie em caso de extinção das populações que subsistem no meio natural.

Moreover, the physical activity of most patients with CHF is limited by fatigue and dyspnea, and it has been suggested that respiratory muscle weakness and deconditioning may be involved in the increased effort required to breathe during exercise hyperpnea. In addition, these abnormalities may have important implications for exercise capacity, quality of life as well as in their poor prognosis.
Além de isso, a atividade física da maioria dos pacientes com ICC é limitada por fadiga e dispneia, e tem sido sugerido que a fraqueza muscular respiratória e o descondicionamento físico podem estar envolvidos no maior esforço necessário para respirar durante a hiperpneia do exercício Além de isso, essas alterações podem ter implicações importantes na capacidade de exercício, qualidade de vida, bem como no seu pobre prognóstico.

The complete characterization of the human DNTREG cells might have important implications in the understanding and treatment of autoimmune diseases and the rejection of transplants.
A completa caracterização dos LTREG DN humanos poderá ter implicações importantes no entendimento e tratamento de doenças autoimunes e na rejeição de transplantes.

Effects of mammalian species defaunation might have important implications for the dung beetles community structure, suggesting cascade effects, such as the reduction of secondary seed dispersal, organic matter incorporation in the soil and commitment of ecosystem services dependent on these groups.
Efeitos decorrentes da defaunação da mastofauna podem ter importantes implicações na estrutura das comunidades de escarabeíneos e sugerem efeitos em cascata, tais como, a redução da dispersão secundária de sementes, da incorporação de matéria orgânica no solo e o comprometimento de serviços ecossistêmicos dependentes desses grupos.

The authors of the paper believe that it may have important medical implications.
Os autores do artigo que descreve a descoberta creem que esta possa ter importantes implicações médicas.

Therefore, identifying the best method of WC measurement may have important clinical implications.
Portanto, a identificação do melhor método de medição da CA pode ter importante implicação clínica.

However, the register with the delivery of this information is rarely done, which may have important forensic implications.
No entanto, o registo de que essa informação foi transmitida raramente é feito, o que pode ter implicações médico-legais importantes.

Therefore, our findings of increased SDNN and SDANN after the addition of trimetazidine to optimal medical therapy may have important clinical implications.
Assim, nossos achados de aumento no SDNN e SDANN após a adição de trimetazidina ao tratamento médico otimizado podem ter importantes implicações clínicas.