O Que é MAY HAVE SOMETHING TO DO em Português

• pode ter algo a ver
• deve ter alguma coisa a ver

Exemplos de uso de May have something to do em Inglês e suas traduções para o Português

I think this may have something to do with it.
Acho que isto deve ter alguma coisa a ver com isso.

The fact that Judaism is based on a religious historical myth may have something to do with it.
O fato de que o judaísmo se baseie em um mito histórico religioso pode ter algo a ver com isto.

That show may have something to do with this.
Aquele programa deve ter alguma coisa a ver com isto.

I just have this feeling that whatever happened down there may have something to do with Jason's death.
Pressinto que o que aconteceu lá pode ter alguma coisa a ver com a morte do Jason.

This may have something to do with vested interest.
Isso pode ter alguma coisa a ver com interesse.

The character of Pumba, from'The Lion King', may have something to do with this fascination!
O personagem de Pumba, do"Rei Leão", deve ter algo a ver com essa fascinação!

His happiness may have something to do with the material wealth overflowing in his arms.
Sua felicidade pode ter algo a ver com a riqueza material que corre em abundância por seus braços.

When it still called the golden ratio, then it may have something to do with, that in history using.
Quando ele ainda chamou a proporção áurea, então ele pode ter algo a ver com, que na história usando.

This may have something to do with its signification because it is always below the earth like a foundation.
Isso pode ter algo a ver com sua significação porque está sempre abaixo da terra como um alicerce, uma fundação.

Senator Amidala thinks this may have something to do with the separatists.
A Senadora Amidala acha que isto pode ter algo a ver com os Separatistas.

This may have something to do with the grounding of the entire U.S. fleet of F-35 fighters worldwide.
Isso pode ter algo a ver com a permanência em solo de toda a frota de caças americanos F-35, em todo o mundo.

We think that, uh, he or the animal rights group he works with may have something to do with Courtney's death.
Pensamos que ele, ou o grupo de protecção dos animais, podem ter algo a ver com a morte da Courtney.

I think that may have something to do with Reg's cat.
Acho que deve ter algo a ver com o gato do Reg.

It's rather silly, really… but there has been some talk at the studio… that the legendary Phantom… may have something to do with it all.
É muito disparatado mas há um boato no estúdio que o lendário Fantasma… possa ter algo a ver com isto.

I thought it may have something to do with Bjorn.
Eu pensei que ele podia ter alguma coisa a ver com o Bjorn.

This may have something to do with the audio source, or the stability of the publisher's server or your internet connection.
Isso pode ter algo a ver com a fonte de áudio, a estabilidade do servidor do publicador ou sua conexão de internet.

The fact that freedom of speech has been relatively exempt from attack in matters related to terrorism may have something to do with awareness that a concern for freedom of expression is among our sharpest differences with the terrorists.
O fato de que a liberdade de expressão tem sido relativamente isenta de ataque em assuntos relacionados com o terrorismo pode ter algo a ver com a consciência de que a preocupação com a liberdade de expressão é a clara diferença que temos com terroristas.

And since this may have something to do with your navy officer, the army has no objection to NCIS and DEA working it.
E como isto pode ter algo a ver com o seu comandante… O Exército não se opõe a ceder a jurisdição ao NCIS e à DEA.

So diminished respect may have something to do with increased crime.
Portanto, uma diminuição no respeito aos agentes da ordem pode ter algo a ver com o aumento do crime.

Liver cancer may have something to do with water; lung cancer has something to do with our air; gastric cancer has something to do with our food.
Câncer de fígado pode ter algo a ver com água(poluída); câncer de pulmão tem algo a ver com nosso ar; câncer de estômago tem algo a ver com nossa comida.

I think when Alice thought that we may have something to do with your disappearance-- which is not her fault.
Eu acho que quando, a Alice, pensou que nós podíamos ter alguma coisa a ver com o seu desaparecimento… o que não é culpa dela.

That lack of response may have something to do with the lack of empathy that antisocial individuals tend to have with the feelings, rights, and suffering of others.
Essa falta de resposta pode ter algo a ver com a falta de empatia que os indivíduos anti-sociais tendem a ter com os sentimentos, direitos, eo sofrimento dos outros.

The answer to this question may have something to do with abolishing hateful ideologies and religions.
A resposta a essa pergunta talvez tenha algo que ver com a abolição de ideologias e religiões que promovem o ódio.

There's a possibility that his disappearance may have something to do with a report… he was about to file with the Department of Agriculture.
O desaparecimento dele pode ter algo a ver com um relatório que ele iria entregar ao Ministério da Agricultura.

Young animals are more prone to experiencing migration- this may have something to do with the animal's own activity and more frequent petting and overt interaction puppies get with their owners.
Os animais jovens são mais propensos a experimentar a migração do microchip- isso pode ter algo a ver com o nível de atividade do animal e as interações mais frequentes que ocorrem entre cachorros e seus donos por exemplo.

The broken school day in the Netherlands, where children go home to lunch may have something to do with the high rate of part time working there: 87% of employed women in the Netherlands with a child aged 5 to 9 years old work.
O dia escolar descontínuo nos Países Baixos, onde as crianças vão a casa à hora do almoço, pode ter alguma coisa a ver com a elevada taxa de trabalho a tempo parcial deste Esta do: 87% das mulheres empregadas com filhos de 5 a 9 anos de idade.

This guy might have something to do with the missing girl.
O tipo pode ter algo a ver com a criança desaparecida.

Fact that they're Mennonites might have something to do with that.
O facto de serem menonitas pode ter algo a ver com isso.

Someone here might have something to do with our stolen zebras.
Alguém aqui deve ter alguma coisa a ver com as nossas zebras roubadas.

That might have something to do with the timing of your hauntings.
Isso pode ter algo a ver com a altura das tuas assombrações.