O Que é MAY NOT BE COMPATIBLE em Português

• podem não ser compatíveis
• pode não ser compatível

Exemplos de uso de May not be compatible em Inglês e suas traduções para o Português

Legacy plans may not be compatible.
Alguns planos antigos podem não ser compatíveis.

Device, not directly to the scala rider FM, some of the above Phone functions may not be compatible.
Dispositivo Bluetooth GPS, não diretamente ao scala rider FM algumas das funções do telefone, descritas acima, podem não ser compativeis.

App may not be compatible with your adapter.
App pode não ser compatível com o adaptador.

Besides, some games with previous versions may not be compatible.
Além disso, alguns jogos com versões anteriores podem não ser compatíveis.

This feature may not be compatible with all phones that support NFC.
Esse recurso pode não ser compatível com todos os telefones que suportam o NFC.

If you two cannot agree on this point, you may not be compatible.
Se não houver um acordo nesse ponto, vocês dois podem não ser compatíveis.

Some operating systems may not be compatible with the Virtio controller.
Alguns sistemas operacionais podem não ser compatíveis com o controlador Virtio.

Technical background Microsoft releases frequent updates for Office 365 and Office 2016 with which older versions of think-cell may not be compatible.
A Microsoft lança atualizações frequentes para o Office 365 e Office 2016 com as quais as versões mais antigas do think-cell podem não ser compatíveis.

The materials in your rod or floats may not be compatible with the medium.
O material da haste ou da boia pode não ser compatível com o meio.

The file may not be compatible with Windows Live Movie Maker or be corrupted.
O arquivo pode não ser compatível com o Windows Live Movie Maker ou estar corrompido.

The reason is that your video files may not be compatible with iPad supported formats.
O motivo é que seus arquivos de vídeo podem não ser compatíveis com os formatos suportados pelo iPad.

These changes may not be compatible with the frequencies and channel sizes required for operating traditional MMDS or DOCSIS based equipment.
Essas alterações podem não ser compatíveis com as frequências e tamanhos de canal necessários para equipamentos tradicionais baseados em MMDS ou DOCSIS.

Thunderbolt 3(USB-C) to Thunderbolt 2 converters may not be compatible with certain Windows PC models.2.
Conversores Thunderbolt 3(USB-C) para Thunderbolt 2 podem não ser compatíveis com alguns modelos de PCs Windows. 2.

Such updates may not be compatible with software or services provided by third parties.
Tais atualizações podem não ser compatíveis com softwares ou serviços fornecidos por terceiros.

Depending on the video editing software that you are using, it may not be compatible with certain formats.
Dependendo do software de edição de vídeo que você está usando, ele pode não ser compatível com certos formatos.

Also, this product may not be compatible with all cases(But Most) for thePi.
Também, este produto não pode ser compatível com todos os casos(mas a maioria) para o pi.

The Duplicate Photos Fixer application is available across all Apple devices, although is only compatible with devices which have iOS 8 installed or higher therefore some of the older Apple devices may not be compatible with this application.
O Fotos duplicadas aplicação Fixer está disponível em todos os dispositivos da Apple, embora só é compatível com dispositivos que têm iOS 8 instalada ou maior portanto, alguns dos dispositivos da Apple mais antigos podem não ser compatíveis com este aplicativo.

Software applications may not be compatible with all operating systems.
Os aplicativos de software podem não ser compatíveis com todos os sistemas operacionais.

Some of our games may not be compatible with Windows 10 and as a result they will download and install, however when you click to open the game, nothing happens.
Alguns de nossos jogos podem não ser compatíveis com o Windows 10 e, por isso, baixam e instalam, mas nada acontece ao clicar para abri-los.

The type of measures required to prevent misappropriation may not be the same, indeed may not be compatible, with those needed to encourage the wider use of traditional knowledge.
O tipo de medidas necessárias para evitar a malversação pode não ser o mesmo e na verdade pode não ser compatível com as medidas necessárias para estimular o uso mais amplo do conhecimento tradicional.

These procedures may not be compatible and suitable for the software and hardware configuration of every computer and may destroy your data.
Estes procedimentos não podem ser compatíveis e apropriados para a configuração do software e de ferragem de cada computador e podem destrui-lo dados.

Support/wpfeatures. This feature may not be compatible with all phones that support NFC.
Esta funcionalidade pode não ser compatível em todos os telemóveis que suportam NFC.

These automatic network configuration tools may not be compatible with esoteric configurations of legacy ifupdown in"/etc/network/interfaces" such as ones in Section 5.5,“The basic network configuration with ifupdown(legacy)” and Section 5.6,“The advanced network configuration with ifupdown(legacy)”.
Estas ferramentas automáticas de configuração de rede podem não ser compatíveis com as configurações esotéricas do legado ifupdown em"/etc/network/interfaces" como aquelas em Secção 5.5,“A configuração básica de rede com ifupdown(legacy)” e Secção 5.6,“A configuração de rede avançada com ifupdown(antigo)”.

Some programs on your old PC may not be compatible with a newer operating system.
Alguns programas no seu PC antigo podem não ser compatíveis com um sistema operativo mais recente.

Important Note: Some cards may not be compatible with the 3D acceleration features utilized by Medieval II: Total War.
Nota importante: Algumas placas podem não ser compatíveis com as funções de aceleração 3D utilizadas pelo Medieval II: Total War.

Specifications Connection- 510 may not be compatible with all tanks due to friction fit.
Conexão- 510 pode não ser compativel com todos os tanques devido a um ajuste por fricção.

In some cases, noise restrictions may not be compatible with the safest operational conditions for the operation of flights into an airport.
Em alguns casos, as restrições de ruído podem não ser compatíveis com as condições operacionais mais seguras para a realização de voos para um aeroporto.

For the required optical performance, certain illumination systems may not be compatible, e.g., the Leica LED5000 RL illumination system cannot be used with a 2.0x objective lens.
Para o desempenho óptico requerido, determinados sistemas de iluminação podem não ser compatíveis, por exemplo, o sistema de iluminação Leica LED5000 RL não pode ser usado com lente objetiva 2.0x.

Also the complex and costly therapy, which may not be compatible with the economic reality of individuals, especially for those with multiple chronic morbidities, considering the greater number of diseases among non-adherents in this study.
Soma-se a terapia complexa e de alto custo, que pode não ser compatível com a realidade econômica dos indivíduos, em especial para aqueles com múltiplas morbidades crônicas, considerando o maior número de doenças dentre os não aderentes no presente estudo.

Although the above-mentioned interventions are important for the patients to progress well in the postoperative period, they may not be compatible with the postoperative period experienced by the recipient of a lung transplant, evidencing a lack of clinical reasoning and of the undertaking of automatized care.
Apesar das intervenções citadas acima serem importantes para a boa evolução de pacientes no período pós-operatório, talvez não sejam condizentes com o momento pós-operatório vivenciado pelo receptor de transplante pulmonar, evidenciando a falta de raciocínio clínico e a realização de prescrições automatizadas.