O Que é MAY PRESENT DIFFICULTIES em Português

• podem apresentar dificuldades
• pode apresentar dificuldades

Exemplos de uso de May present difficulties em Inglês e suas traduções para o Português

Some sectors may present difficulties for the necessary rest to advance.
Alguns setores podem apresentar dificuldades para o descanso necessário avançar.

However, composite materials with fibers that result in an irregular surface may present difficulties in bonding.
Entretanto, materiais compostos com fibras que resultam em uma superfície irregular podem apresentar dificuldades para colagem.

Children with Speech Sound Disorders SSD may present difficulties on language and/or on oro-motor speech processing.
Crianças com Transtorno Fonológico TF podem ter dificuldades no processamento lingüístico e/ou motor da fala.

The literature has been supporting that even when the treatment is made, those individuals may present difficulties in school.
A literatura vem sustentando que mesmo realizando o tratamento, estes indivíduos podem apresentar dificuldades escolares.

Individuals with Burnout may present difficulties in a sphere of their lives, and work very well in others; in turn, the symptoms of classic depression manifest in all situations of their lives.
O indivíduo com Burnout pode apresentar dificuldades em uma esfera de sua vida e funcionar muito bem em outras, ao passo que, na depressão clássica, os sintomas se manifestam em todas as situações de sua vida Maslach.

In some cases,  Data Tools Suite and MultiMail add-ins of Optipe may present difficulties for proper installation and subsequent execution.
Em alguns casos, os suplementos Data Tools Suite e MultiMail de Optipe pode apresentar algumas dificuldades para a instalação e execução.

However, certain criteria may present difficulties in measuring and to define indicators that can compose each criterion can allow the performance measurement of each supplier, adding objectivity to the process.
Contudo, certos critérios podem apresentar dificuldade de mensuração e definir indicadores que possam compor cada critério pode possibilitar a medição do desempenho de cada fornecedor, acrescentando objetividade ao processo.

These patients, due to attitudes of impulsivity and aggressiveness, may present difficulties in adherence to the treatments Tanesi, Yazigi, Fiore,& Pitta, 2007.
Esses pacientes, em função de atitudes de impulsividade e agressividade, podem apresentar dificuldades de adesão aos tratamentos Tanesi, Yazigi, Fiore,& Pitta, 2007.

IPE and multiprofessional education offer the possibility of shared learning, achieved interactively between among students or professions within different fields. However, putting them into practice may present difficulties and give rise to doubts and tensions.
EIP e educação multiprofissional possibilitam o aprendizado compartilhado, de forma interativa, entre estudantes ou profissionais de diferentes áreas; contudo, sua operacionalização pode apresentar dificuldades e acarretar dúvidas e tensões.

On the other hand, psychiatric patients may present difficulties because of changes in mental, status such as anhedonia, inattention, difficulty with memory, lack of concentration, anxiety, among others.
Por outro lado, os pacientes psiquiátricos podem apresentar dificuldades devido às alterações no estado mental como anedonia, desatenção, dificuldade de memorização, falta de concentração, inquietação, entre outras.

The easiness on performing VOR exercises is another favorable aspect when training the elderly, who may present difficulties in understanding the exercises.
A facilidade de execução dos exercícios de adaptação do RVO é outro aspecto favorável no treinamento do idoso, que muitas vezes apresenta dificuldade na compreensão dos exercícios.

The student who does not develop this visual-motor integrative skill may present difficulties to write, that is, issues concerning the quality of writing, thus damaging school progress and favoring the appearance of emotional, behavioral, and learning problems.
O escolar que não desenvolve essa habilidade integrativa viso-motora poderá apresentar dificuldades para escrever, ou seja, dificuldades quanto à qualidade da escrita, prejudicando o progresso escolar e favorecendo o aparecimento de problemas emocionais, comportamentais e de aprendizagem.

This finding suggests that many cannabis users are treated within the same settings as the users of other drugs, which may present difficulties, both to treatment staff and to clients.
Esta conclusão sugere que muitos consumidores de cannabis são tratados nos mesmos estabelecimentos que os consumidores de outras drogas, facto que poderá colocar dificuldades, tanto ao pessoal como aos utentes dos serviços de tratamento.

The elderly person may present difficulties for learning new knowledge, since limitations arising from the aging may compromise its ability to assimilate or habits that he performs with regard to health are so ingrained that prevent change of manners.
A pessoa idosa pode apresentar dificuldades para o aprendizado de novos conhecimentos, uma vez que limitações decorrentes do envelhecimento podem comprometer sua capacidade de assimilação ou, ainda, os hábitos que essa realiza no que se refere à saúde estão tão enraizados que impedem a mudança de costumes.

Nevertheless, since there is not a differentiated scoring for population groups with low or no education, who may present difficulties answering the clock test, its applicability may be reduced in these groups.
Porém, por não possuir uma pontuação diferenciada para grupos populacionais com baixa ou nenhuma escolaridade, que podem apresentar dificuldade em responder ao Teste do Relógio, sua aplicabilidade pode ser reduzida nesses grupos.

Depending on the type of aphasia, the individual may present difficulties in fluency, comprehension, repetition, naming, reading, writing, paraphasias, agrammatisms or apraxias, and the aphasia can be classified into two categories, according to the manifestation of fluency: fluent and non-fluent.
A depender do tipo de afasia, o indivíduo pode apresentar dificuldades na fluência, compreensão, repetição, nomeação, leitura, escrita, parafasias, agramatismos ou apraxias, sendo que as afasias podem ser classificadas em duas categorias, segundo a manifestação da fluência: fluente e não fluente.

Hearing health is critical for the normal development of the child, since it is known that in hearing loss cases detected late may present difficulties in social, cognitive, educational, linguistic, cultural and economic aspects.
A integridade auditiva é fundamental para o desenvolvimento normal da criança, pois sabe-se que em casos de perda auditiva detectada tardiamente pode haver dificuldades nos aspectos social, cognitivo, educacional, linguístico, cultural e econômico.

Children with mental deficiencies may present difficulties in communication, oromotor and postural dysfunctions, food intolerances and alterations of appetite caused by their medication, which frequently interferes qualitatively and quantitatively with nutrient intake and is reflected in their nutritional status.
Crianças com deficiência mental podem apresentar dificuldades de comunicação, disfunções oromotoras e posturais, intolerâncias e alterações de apetite, provocadas pela medicação, o que frequentemente interfere qualitativa e quantitativamente no consumo de nutrientes e se reflete no seu estado nutricional.

One should also pay attention to the low educational level of the participants, since people with lower education levels may present difficulties to understand treatment recommendations given by health professionals, which could explain the lower adherence of patients to treatment.
Deve-se atentar também para o baixo grau de escolaridade dos participantes, uma vez que pessoas com menor nível de escolaridade podem apresentar dificuldades de compreender as recomendações terapêuticas dadas pelos profissionais de saúde, o que justificaria a menor adesão desses pacientes ao tratamento.

At the receptive level, they may present difficulties comprehending the communicative intention transmitted by the prosody of the speaker, i.e., the identification of the feeling transmitted may be inadequate if the spoken phrase has neutral linguistic content. Thus, not only the speech production is affected in schizophrenia, but also the comprehension of the prosody.
Já no nível receptivo, eles podem apresentar dificuldades em compreender a intenção comunicativa transmitida pela prosódia do interlocutor, ou seja, a identificação do sentimento transmitido pode ser inadequada se a frase ouvida tiver um conteúdo linguístico neutro. Deste modo, não só a produção da fala está afetada na esquizofrenia, como também a compreensão da prosódia.

Thus, the social support networks can contribute to the families in this care, helping them in actions which may present difficulties to be done, providing different types of support- financial, material, of social company, cognitive guidance and advice, and legal, among others.
Assim, as redes sociais de apoio podem contribuir com as famílias neste cuidado, auxiliando-as em ações que possam apresentar dificuldades para serem feitas, propiciando diferentes tipos de apoio- financeiro, material, companhia social, guia cognitivo e conselhos, jurídico, entre outros.

The literature has described that children with C APD may present difficulties in tasks related to phonological awareness, so this research will only discuss the results in the evaluation of memory systems under study in children with C APD who have low performance in the assessment of phonological awareness.
A literatura já descreve que crianças com DPA C podem apresentar dificuldades em tarefas relacionadas à consciência fonológica, sendo assim, a presente pesquisa se deterá a discutir os resultados encontrados na avaliação dos sistemas de memória em estudo nas crianças com DPA C que apresentam baixo desempenho na avaliação da consciência fonológica.

A growing number of laboratories have implemented quality management systems according to iso/ iec 17025 standard, however, for continuity in meeting the requirements of the standard and the needs of customers, laboratories may present difficulties that need to be identified and analyzed to continuously improvement of the quality results.
É crescente o número de laboratórios que têm implantado sistemas de gestão da qualidade conforme a norma abnt nbr iso/iec 17025, entretanto, para continuidade no atendimento aos requisitos da norma e às necessidades dos clientes, os laboratórios podem apresentar dificuldades que precisam ser identificadas e analisadas para melhoria continua da qualidade dos resultados.

Thus, contact with the mother's breast is not possible, as many mothers want, who may present difficulties to deal with so small and delicate infants and consider themselves incapable of breastfeeding them at that time.
Desse modo, não é possível o contato com o seio materno, conforme o desejo de muitas mães, que podem apresentar dificuldades em lidar com esses bebês tão pequenos e delicados e se considerarem incapazes de amamentá-los nesse momento.

This association was observed in other studies that indicate that children with inadequate auditory processing may present difficulties in discriminating sounds and temporal processing during speech acquisition, leading to omissions and substitutions of phonemes, characterized as phonological deviation.
Esta associação foi verificada em outros estudos, que indicam que crianças com inadequação do processamento auditivo podem apresentar dificuldades na discriminação dos sons e no processamento temporal durante a aquisição da fala, levando a omissões e substituições dos fonemas, caracterizadas como desvio fonológico.

Several authors relates the phonologic processing development to the precocious skills of reading and writing, that is why a child with dysfunctions in its phonologic capacity may present difficulties on language and reading, in the last case, it is due to the deficits on integrating orthographic and phonological cortical level, making use of different routes to children without difficulties..
Diversos autores relacionam o desenvolvimento do processamento fonológico com as habilidades precoces de leitura e escrita, por isso uma criança com alterações em sua capacidade fonológica pode apresentar dificuldades de linguagem e de leitura, no último caso, pois apresentam déficits na integração ortográfica e fonológica a nível cortical fazendo uso de rotas diferentes às demais crianças sem dificuldades..

The lingual frenulum when altered, interferes with the functions of the stomatognathic system, and the major interferences may be related to speech, swallowing, chewing, the patient may present difficulties to make moves with tongue, alterations in the development of the structures of the bones of the face, difficulty of playing wind instruments and in adulthood may occur instability of dental prosthesis and also, prejudice in some social activities.
O frênulo da língua quando alterado, interfere nas funções do sistema estomatognático, sendo que as principais interferências poderão estar relacionadas à fala deglutição, mastigação, o paciente poderá apresentar dificuldades para fazer movimentos com a língua, alterações no desenvolvimento das estruturas esqueletais da face, dificuldade em tocar instrumentos de sopro e na fase adulta poderá ocorrer instabilidade de próteses dentárias e também prejuízo em algumas atividades sociais.

Students in schools that have acoustically inadequate classrooms may present difficulty in concentrating and, consequently, learning.
Estudantes em escolas que possuem sala de aula acusticamente inadequada podem apresentar dificuldades de concentração e, consequentemente, de aprendizagem.

An individual with disturbance in the hearing process may present difficulty in understanding the speech in noisy environments, short attention time, distraction, increased time of latency, harmed speaking, writing and/or reading abilities, among others.
Um indivíduo com distúrbio do processamento auditivo pode apresentar dificuldade em compreender a fala em ambientes ruidosos, tempo de atenção curto, distração, tempo de latência aumentado, habilidade de fala, escrita e/ou leitura prejudicadas, entre outras.

However, if manual removal may present difficulty for you, security analysts always advise users to focus on downloading and advanced anti-malware tool to help you fully get rid of this virus.
Contudo, se a remoção manual pode apresentar dificuldade para você, analistas de segurança sempre aconselham os usuários a se concentrar em fazer o download e avançada ferramenta anti-malware para ajudar você a se livrar completamente do vírus.