O Que é MAY PROVE USEFUL em Português

• pode ser útil
• pode revelar-se útil
• podem provar-se úteis

Exemplos de uso de May prove useful em Inglês e suas traduções para o Português

This may prove useful.
Isto pode ser útil.

On second thought, he may prove useful.
Pensando bem. Ele pode ser útil.

He may prove useful.
Pode vir a ser útil.

Some transfers may prove useful.
Algumas tranferências podem se provar úteis.

It may prove useful in our future encounters with the Borg.
Eles poderão ser úteis para futuros encontros… com os Borg.

Comparison with Protagoras may prove useful.
Uma comparação com Protágoras pode provar-se útil.

You may prove useful.
Talvez venhas a ser útil.

Even the temporary loss of the weapon may prove useful.
Mesmo a perda temporária da arma, pode ser útil.

This document may prove useful from two points of view.
O presente texto pode ser útil sob dois pontos de vista.

The navigational markers you gave us may prove useful.
Os marcadores navegacionais que nos deu podem ser úteis.

Filling them in may prove useful in situations where you are searching for a particular entry.
Preenchê-las pode ser útil em situações nas quais você está procurando uma entrada específica.

This incident taken to its ultimate extreme may prove useful.
Este incidente levado até ao seu extremo pode provar-se… útil.

The instrument used may prove useful as a technique for monitoring and evaluating patient care results.
A ferramenta estudada pode ser útil como técnica de monitoramento e avaliação do resultado dos cuidados aos pacientes internados.

Having a librarian, even half a librarian may prove useful.
Ter uma Bibliotecária, ainda que seja uma pseudo-Bibliotecária, pode ser útil.

PT The summit may prove useful in resolving the ambiguities that continue to affect relations between the European Union and Moscow.
A cimeira podia servir para esclarecer as ambiguidades que continuam a afectar as relações entre a União Europeia e Moscovo.

Mina's prior acquaintance with a reluctant League member…-… may prove useful.
A relação anterior de Mina com um relutante membro da Liga pode revelar-se útil.

Research has indicated that galantamine may prove useful both in the treatment of organophosphate poisoning and in the treatment of autism in children and adolescents.
A pesquisa indicou que o galantamine pode provar útil no tratamento do envenenamento do organophosphate e no tratamento do autismo nas crianças e nos adolescentes.

Comparing the result with other companies in the same industry may prove useful.
Comparar o resultado com outras companhias na mesma indústria pode provar útil.

This study may contribute to the understanding of HIV-1 geneticpolymorphism in Brazil, and may prove useful for the development of appropriate anti-HIV vaccines in the Federal District.
Este estudo pretendeu contribuir para a compreensão dospolimorfismos genéticos do HIV-1 no Brasil, e pode ser útil para o planejamento do usode vacinas anti-HIV-1 no Distrito Federal.

The report is also aimed at ensuring the exchange of other information that in certain situations may prove useful.
O relatório visa ainda garantir o intercâmbio de outras informações que possam revelar-se úteis em determinadas situações.

For example, packet number, packet sizes, transmission timing, or receiver response patterns may prove useful in the cryptographic analysis of a secure communication protocol.
Por exemplo, número de pacotes, tamanho dos pacotes, tempo de transmissão, ou padrões de resposta do receptor podem provar-se úteis na análise da criptografia de um protocolo de comunicação seguro.

I wanna stop looking over my shoulder every time nature calls, so let's help each other out, I may have information which may prove useful.
Quero parar de ficar me cuidando toda vez que a natureza me chama, então vamos nos ajudar, posso ter informações que podem ser úteis.

Thus, the use of excess mortality techniques may prove useful for increasing the sensitivity of the surveillance system, since mortality registration has higher coverage and longer available time series than the notification system.
Assim, a utilização de técnicas de sobremortalidade poderia ser útil para o aumento de sensibilidade do sistema de vigilância, uma vez que a cobertura do sistema de mortalidade é mais estável do que o de notificação, e a série histórica disponível, mais longa.

Atropine, phenytoin, cholestyramine and lidocaine may prove useful in its management.
Atropina, fenitoína, colestiramina e lidocaína podem vir a ser úteis na sua gestão.

Furthermore, the CFR could, under certain conditions, offer alternative solutions for situations where a substitute model rule may prove useful.
Além disso, este quadro poderá, em determinadas condições, oferecer soluções alternativas para as situações em que possa ser útil uma regra‑modelo de substituição.

Here is the bath design: Photo lighting options that may prove useful in the interior.
Aqui está o design de banho: Foto opções de iluminação que podem ser úteis no interior.

The programme is the outcome of agree ment on a number of individual measures, whose imple mentation is considered urgent, and as such this action programme may prove useful.
E a expressão do acordo sobre uma série de medidas, cuja concretização se considera urgente, e nessa qualidade, este progra ma de acção pode ser útil.

The skin secretions of the frog have antibacterial and antiviral properties that may prove useful in pharmaceutical preparations.
As secreções cutâneas desta espécie tem propriedades antibacteriana e antiviral, o que pode ser útil em preparações farmacêuticas.

Complete harmonisation would weaken the rules applied by individual Member States, who must, therefore, retain the right to offer a higher level of protection to their consumers, even those States that feel that total harmonisation may prove useful in certain areas.
Convém, portanto, que os Estados-Membros conservem o direito de garantir aos seus consumidores uma protecção mais elevada, mesmo para os que consideram que uma harmonização total pode revelar-se útil em determinados domínios.

I limit myself this evening to drawing from St Bonaventure's rich doctrinal and mystical patrimony some ideas for reflection that may prove useful to your Diocesan Community for its pastoral journey.
Do rico património doutrinal e místico de São Boaventura limito-me esta tarde a tirar alguns"indícios" de reflexão, que poderiam ser úteis para o caminho pastoral da vossa Comunidade diocesana.