Exemplos de uso de Maybe you can help me out em Inglês e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Maybe you can help me out.
Talvez me possa ajudar.Listen, Jake, maybe you can help me out.
Ouve, Jake, talvez possas me ajudar.Maybe you can help me out.
Talvez possa me ajudar.Long as you're here, maybe you can help me out.
Já que está aqui, talvez me possa ajudar.Maybe you can help me out.
Talvez me consigas ajudar.I'm looking for a friend of mine. Maybe you can help me out.
Procuro um amigo meu, talvez possa ajudar-me.Well, maybe you can help me out.
Bem, talvez me possas ajudar.Hello, hello. I'm afraid I don't recall the letters of this aircraft orit's position. Maybe you can help me out.
Olá, não Listen, maybe you can help me out.
Ouça, talvez possa ajudar-me.Maybe you can help me out here, Agent Scully.
Talvez me possa ajudar com isto, Agente Scully.I have tried to figure something in my head. Maybe you can help me out. When a person is insane, as you clearly are, do you know… that you're insane?
Tenho tentado perceber algo e talvez me possa ajudar… quando alguém é louco, como você obviamente é… tem consciência disso?Maybe you can help me out'cause I'm looking for some records here.
Talvez me possas ajudar, estou à procura de uns registos.Okay. Well, maybe you can help me out.
Está bem, talvez você possa ajudar-me.Great, then maybe you can help me out with a little multi-denominational.
Óptimo, assim talvez me possas ajudar com um visual de outros feriados multi-sectários.Say, Doris, maybe you can help me out.
Diga-me, Doris, talvez me possa ajudar com uma coisa.Maybe you could help me out?
Talvez me possas ajudar?All right, Carl, maybe, uh, maybe you could help me out with something.
Muito bem, Carl,Mouch, maybe you could help me out with this.
Mouch, talvez possas ajudar-me.Hey, man, maybe you could help me out.
Olha desculpe, talvez me pudesses ajudar.I was hoping maybe you could help me out with something.
Eu estava esperando que talvez você pudesse me ajudar com alguma coisa.I don't know, I thought maybe you could help me out with that.
Não sei. Pensei que talvez me pudesse ajudar com isso.I thought maybe you could help me out.
Eu pensei que talvez pudesse ajudar-me.I was wondering maybe you could help me out.
Estava aqui a pensar que talvez me pudesses ajudar.Yeah, and listen,I was wondering if maybe you could help me out with the speech I'm giving.
Sim e ouça,eu estava a questionar se talvez pudesse ajudar-me com o discurso que vou dar.I know you're really good at all of this personal psychology stuff,so I thought maybe you could help me out with this.
Sei que é muito boa nisso tudo da psicologia pessoal,por isso pensei que talvez me pudesse ajudar com isto.Maybe you could help me out.
Talvez me pudesse aconselhar.Maybe you could help me out with that?
I don't have any medical insurance so I thought maybe you could help me out.
Eu não tenho nenhum seguro médico, então eu pensei que talvez… Você poderia ajudar-me.There's one flaw in my analysis, andI was hoping maybe you could help me out.
I was trying to get a video, but all I got was audio here,so I was wondering if maybe you could help me out with it.
Estava a tentar conseguir um vídeo, mas tudo o que consegui foi este áudio,então estava a pensar que talvez você pudesse ajudar-me nisto.
