O Que é MAYBE YOU LEFT em Português

• talvez tenhas deixado

Exemplos de uso de Maybe you left em Inglês e suas traduções para o Português

Maybe you left it in Ops.
Talvez o tenha deixado nas Ops.

I thought maybe you left.
Pensei que te tivesses ido embora.

Maybe you left it in the VCR?
Se calhar, deixaste-a no vídeo?

I thought maybe you left town.
Pensei que tinha deixado a cidade.

Maybe you left it someplace.
Talvez o tenhas deixado algures.

Why? Maybe you left the ticket inside.
Porque o deves ter deixado lá dentro.

Maybe you left it in the car.
Talvez o tenhas deixado no carro.

Well, maybe you left it unlocked by accident.
Bem, talvez a tenha deixado aberta acidentalmente.

Maybe you left it at the office.
Se calhar ficou no escritório.

Craft a good excuse beforehand- maybe you left your wallet in the locker room, or maybe your friends are inside waiting for you but they can't let you in because they're in the pool away from their phones!
Invente uma boa desculpa de antemão- talvez você tenha esquecido sua carteira no vestiário ou seus amigos estão lá dentro te esperando, mas não podem te encontrar do lado de fora porque estão na piscina, longe de seus celulares!

Maybe you left it back at school.
Talvez o tenhas deixado na escola.

Maybe you left it at your date's house.
Talvez deixaste na casa dele.

Maybe you left it on the table.
Talvez o tenha deixado em cima da mesa.

Maybe you left it in your briefcase.
Deve tê-la deixado na mala.

Maybe you left the file on the subway.
Talvez tenhas deixado o ficheiro no metro.

Maybe you left it in some guy's bed!
Talvez o tenhas deixado na cama de algum tipo!

Maybe you left it at the party?
Não, não. Talvez a tivesse deixado na festa?

Maybe you left your music at the club?
Talvez tenhas deixado a tua música na discoteca?

Maybe you left your charger in the pickup truck.
Talvez tenhas deixado o carregador na carrinha.

Maybe you left it where you were last night.
Talvez tenhas deixado o apetite, onde foste ontem à noite.

Maybe you left Lundy's file- lying around accidentally.
Talvez tenhas deixado o ficheiro do Lundy à vista, sem querer.

Maybe you left your wallet in a friend's car last night.
Talvez tenhas deixado a carteira no carro de uma amiga, ontem.

Maybe you left it in one of the girls' bathrooms?
Não. Ah, talvez o tenhas deixado na casa-de-banho das mulheres?

Maybe you left it out there when you were talking to Mark last night.
Talvez o tenhas deixado lá fora quando estiveste a falar com o Mark ontem à noite.

Maybe you left an interior light on or your battery has simply reached the end of its life.
Talvez você deixou uma luz interior ou da sua bateria simplesmente chegou ao fim da sua vida.

Maybe you leave use the jersey tops.
Talvez te deixe usar a camisola de alças.

Maybe you leaving did make her depressed.
Talvez o ires embora… a tenha feito ficar deprimida.

Then maybe you leave and save your soul.
Então, talvez se vá e salve sua alma.

But I did order food here, so… uh, s-so maybe… maybe you leave.
Já encomendei a comida aqui, então… Talvez seja melhor ires embora.

Maybe because you left me for dead.
Talvez por tu me teres deixado como morta.