O Que é ME TO INFORM YOU em Português

• me para o informar

Exemplos de uso de Me to inform you em Inglês e suas traduções para o Português

The secretary of the army has asked me to inform you.
O secretário do exército pediu-me que informasse.

Allow me to inform you of this man's true identity.
Deixem-me informá-los da verdadeira identidade deste homem.

Major Nigger, General Smithers wishes me to inform you.
Major Preto, o General Smithers pediu-me que o informasse.

It behoves me to inform you of a change in today's election.
Cabe-me informar-vos de uma alteração na eleição de hoje.

You chose to speak to the authorities. As such, Mr. Proctor has asked me to inform you that your services will no longer be required.
Escolheste falar com as autoridades, assim o Sr. Proctor pediu para te informar, que os teus serviços não vão ser mais necessários.

Allow me to inform you, you have the honor of addressing Jasper of Eolg.
Permita-me informar que estás a ter a honra de falar com.

They have asked me to inform you of this.
Foram eles que me pediram esta noite para vo-lo transmitir.

He has asked me to inform you and our fellow MEPs of the fact that he has been denied access to the premises where the elections are taking place in various places in Eastern Turkey.
Ele pediu-me para informar V. Exa. e os nossos colegas do facto de lhe ter sido negado o acesso aos locais onde estão a ser realizadas as eleições em diversas zonas do leste da Turquia.

Mr. Woolsey wanted me to inform you, sir, he's here.
O Sr. Woolsey pediu-me para o informar, Senhor ele está aqui.

You told me to inform you, the ambassador from Egypt has arrived.
Pediu-me que o informasse. O embaixador do Egipto chegou.

They- the higher authority- only directs me to inform you that… that 50 men were… I see.
Eles, a autoridade superior apenas disseram-me para informar-lhe de que 50 homens foram… Estou a ver.

But allow me to inform you that next time I shall be first in every subject.
Mas permita-me informar que na próxima vez, serei a primeira em todas as matérias.

It is a great privilege and honour for me to inform you about the very important results for all of us.
É para mim um grande privilégio e uma honra informar-vos sobre os resultados, que são muito importantes para todos nós.

He wishes me to inform you, you have been reinstated in the Colonial Fleet… with the rank of Captain.
Ele deseja informá-lo que foi reintegrado na frota. Com o posto de Capitão.

The senior prosecutor, Mr Wiley, has asked me to inform you of the charges you and your fellow leaders face.
O advogado de acusação, o Sr. Wylie, pediu-me para o informar das acusações que o senhor e os outros líderes enfrentam.

It distresses me to inform you that after months of hard work by our sales committee, we have yet to sell our first plot.
Lamento informar que após meses de árduo trabalho não vendemos um só lote.

Uh… the fairness in hell act of 2275… requires me to inform you that if you can best me… in a fiddle contest, you win back Bender's soul.
O Decreto-Lei sobre a Justiça no Inferno, de 2275, obriga-me a informá-los que se me vencerem num concurso de violinos, podem ganhar a alma do Bender.

It saddens me to inform you that your boys had the bad fortune of getting trapped in the back of a truck.
Entristece-me informá-la que os seus rapazes tiveram a pouca sorte de ficarem presos na traseira de um camião.

Mr. President, my government has instructed me to inform you that Sheikh Ali Maksood and his associates release the hostages immediately.
Caro presidente, o meu governo mandou-me informar, que caso o Sheik Ali Maksood e os seus associados não libertem os reféns imediatamente… Que absurdo.

Your father wanted me to inform you that there is fluid accumulating in Agent Loeb's lungs.
O teu pai queria que soubesses que se estão a acumular líquidos nos pulmÃμes do Agente Loeb.

I have received a letter from Mr Correa in the Division des activitÝs des deputés, which says that the President instructs me to inform you that your question number such and such has not been entered for Question Time because questions are only accepted on condition that they do not contain assertions or opinions.
Recebi do Sr. Correa da Division des activités des deputés uma carta em que me diz que a Presidente o encarregou de me informar que não inscreveu a minha pergunta nº tal no período de perguntas, porque só são aceites as perguntas que não contenham quaisquer afirmações ou opiniões.

Hi. Uh, Dr. Mallard wanted me to inform you that our current John Doe shares a lot of the same injuries as Mason's previous victim.
Olá, o Dr. Mallard mandou-me dizer-lhe que o desconhecido tem algumas feridas semelhantes às da última vítima do Mason.

So it pleases me to inform you all that effective immediately.
Tenho o prazer de vos informar de que, a partir de agora.

The King has sent me to inform you that he is completely recovered.
O Rei mandou-me informar-vos de que está completamente recomposto.

The Major wanted me to inform you of this as soon as possible.
O Major quiz que eu o informasse disto tão cêdo quanto possível.

Mr. Schnizer asked me to inform you that he would be arriving late.
O sr. Schnizer pediu para o informar de que iria chegar tarde.

The King has asked me to inform you that he wishes you to hunt with him today.
O rei pediu-me que vos informasse que deseja que caceis com ele hoje.

Your father wanted me to inform you that there is fluid accumulating in Agent Loeb's lungs.
O teu pai queria que eu te informasse que se está a acumular-se um fluído nos pulmões do Loeb.

Finally, allow me to inform you that the Commission intends to create a health information portal on the Internet.
Finalmente, permitam-me que os informe de que a Comissão tenciona criar um portal sobre informação sanitária na Internet.

Nicola asked me to inform you… that if you really wanna beat the house… you first must beat the odds.
O Nicola pediu-me para o informar de que se realmente quer vencer a casa primeiro tem de vencer as probabilidades.