O Que é MEASURING ONLY em Português

• medindo apenas
• mensurar apenas

Exemplos de uso de Measuring only em Inglês e suas traduções para o Português

Measuring only the amount of new followers.
Medir somente a quantidade de novos seguidores.

Austrodecids tend to be small measuring only 1-2 mm.
Austrodecídeos tendem a ser pequenos, medindo apenas 1-2 mm.

Therefore, it appears that measuring only desirability would overestimate pregnancy planning.
Dessa forma, parece que mensurar apenas a desejabilidade superestimaria o planejamento da gravidez.

But in any industry and any type of these devicesis intended for measuring only pressure.
Mas em qualquer setor e qualquer tipo desses dispositivosé destinado a medir apenas a pressão.

When measuring only weight and flow signals, a single 16-channel PMX system has the capacity to run eight chopper guns.
Quando se mede apenas peso e sinais de fluxo, um único sistema PMX de 16 canais possui a capacidade de medir oito pistolas pulverizadoras.

It was, however, an unusually small frog, measuring only 3 centimetres(1.2 in) in length.
Era, no entanto, uma rã invulgarmente pequena, medindo apenas 3 cm de cumprimento.

Thus, measuring only the degree of voice alteration is not sufficient to provide information on the impact of dysphonia 13.
Dessa forma, mensurar apenas o grau de alteração vocal não é suficiente para fornecer informações sobre o impacto que a disfonia causa na vida das pessoas.

It is one of the smallest-known adult sauropods, measuring only six meters in length.
É a menor espécie de cavalo-marinho conhecida, medindo apenas 16 milímetros de comprimento.

The young shark, measuring only 38 cm(15 in), was found with its tail tied to a stake at a beach in Pilar, Sorsogon, Philippines, and was released into the wild.
O jovem tubarão, que media apenas 38 cm, foi encontrado com a cauda amarrada em uma rede de pesca, e foi libertado e devolvido a natureza.

This printer, by DesktopFactory, is the first desktop-size 3D printer, measuring only 20x20x25 Inch.
Esta impressora, por DesktopFactory, é a primeira impressora do desktop-tamanho 3D, medindo somente a polegada 20x20x25.

Boasting a single unique dynamic driver measuring only 7mm, the IE 500 Pro IEMs let you experience true high-resolution audio with unmatched clarity.
Com um único driver dinâmico único medindo apenas 7mm, o IE 500 Pro IEMs deixá-lo experimentar o verdadeiro áudio de alta resolução com clareza inigualável.

D, given that our indicators are a tribute to our industrial tradition, measuring only tangible goods?, he explains.
D, já que nossos indicadores são um tributo à nossa tradição industrial que só mede bens tangíveis", explica.

Therefore, measuring only 3 variables, the PUSH tool generates PUSH scores, which can describe the ulcer condition and healing progress.
Portanto, medindo apenas 3 variáveis, o instrumento PUSH gera escores que, em sua magnitude e direção, podem descrever as condições e a evolução da cicatrização das úlceras.

This tremendous light show is produced from just the small solid nucleus measuring only 15 or 20 kilometers long.
Este tremendo espectáculo de luz é produzido a partir do pequeno núcleo sólido que mede apenas 15 a 20 quilómetros.

Measuring only 4 inches this triangle retains the full tone and resonance of larger triangles whilst producing a loud, high pitch chime when played with included beater.
Medindo apenas 4 polegadas este triângulo mantém o Tom e a ressonância dos triângulos maiores enquanto produzindo um carrilhão de alta, alta dende, quando jogado com batedor incluído.

With such a powerful capacity, the Ears takes up such a small(4HP) space in your setup measuring only 25mm in width.
Com uma capacidade tão poderosa, as orelhas ocupa um espaço tão pequeno(4HP) em sua configuração de medição apenas 25 milímetros de largura.

Measuring only 2.4 cm in length, the male violaceus absurdly is smaller than the female can grow more than 2 m. This means that the female can be 100 times larger than its mate, and up to 40,000 times heavier.
Medindo apenas 2,4 centímetros de comprimento, o Violaceus macho é absurdamente menor do que a fêmea que pode crescer para mais de 2 m. Isto significa que a fêmea pode ser 100 vezes maior do que seu companheiro, e até 40.000 vezes mais pesado.

The information obtained from the Slump Flow and L-Box test methods are very limited and specific, measuring only one shear condition.
As informações obtidas pelos métodos de espalhamento e caixa L são muito limitadas e pontuais, avaliando apenas uma condição de cisalhamento aplicada.

Measuring only 12cm x 12cm(without heatsink), the development board-like design can be effortlessly installed for almost any type of IoT application, while providing several interfaces for connecting to development boards and devices.
Medindo apenas 12 cm x 12 cm(sem dissipador de calor), o formato de placa de desenvolvimento pode ser facilmente instalado para praticamente qualquer tipo de aplicativo de IoT, além de oferecer várias interfaces para conexão com dispositivos e placas de desenvolvimento.

On the other hand, a pen mouse with 300 DPI means that the device will be much slower since it is capable of measuring only 300 dots per inch traveled.
Por outro lado, um rato com caneta 300 DPI significa que o dispositivo será muito mais lento, uma vez que é capaz de medir única 300 pontos por polegada viajou.

For the measurement of the intra-abdominal pressure, a Dynamed Uromaster MPX616 urodynamics device was used, measuring only the intra-abdominal pressure during the Valsalva maneuver, by means of a 10 fr rectal balloon catheter Figure 1.
Para a medida da pressão abdominal, foi utilizado aparelho de urodinâmica Uromaster MPX616, da Dynamed, que mediu apenas a pressão intra-abdominal durante a manobra de Valsalva, através de um cateter de 10 fr retal, com balão para medida da pressão abdominal Figura 1.

Each PCB passes along a conveyor on 9 production lines and is marked with a Data Matrix code containing product information in 10 characters measuring only 1 mm x 1 mm in size.
Cada circuito impresso passa por um transportador em nove linhas de produção e é marcado com um código Data Matrix que contém informações sobre o produto em 10 caracteres, medindo apenas 1 mm x 1 mm.

Most of these animals are small sized with the largest specimens measuring a maximum length of 36cm. The smallest measuring only 4cm is known as the Dwarf Seahorse.
A maior parte destes animais são de porte pequeno, com as espécies maiores medindo um máximo de 36cm de comprimento e a espécie mais pequena, conhecida como o Cavalo Marinho Anão, medindo apenas 4cm.

The unidirectional ESDZL5-1F4 and bidirectional ESDZV5-1BF4 have a snap-back characteristic, with 5.8 V trigger voltage and low dynamic resistance, to provide outstanding protection in a device measuring only 0.58 mm x 0.28 mm typical.
O ESDZL5-1F4 unidireccional e o ESDZV5-1BF4 bidirecional têm uma característica de encaixe, com tensão de gatilho de 5,8 V e baixa resistência dinâmica, para fornecer proteção excepcional em um dispositivo que mede apenas 0,58 mm x 0,28 mm típico.

Also, in 2008, Manktelow et al. developed an easy and cheap way to measure facial movements using two conventional transparent rulers placed in the horizontal and vertical directions and a marker, measuring only the mouth slit movement, during rest and smiling.
Também em 2008, Manktelow et al. desenvolveram uma forma fácil e barata de medir os movimentos faciais utilizando duas réguas transparentes comuns colocadas em sentido horizontal e vertical e um pincel atômico, medindo apenas o movimento da rima bucal, em repouso e sorrindo.

A simpler programme measures only the ultrasound return time.
Um programa mais simples mede apenas o tempo de retorno do ultrasom.

Static balance was measured only with eyes open.
O equilíbrio estático foi medido somente na condição com olhos abertos.

BUA was measured only with the transversal velocity techniques.
A BUA foi medida somente com as técnicas de medida da velocidade transversal.

Gas consumption when measured only 2L(101.2kPa) around.
Consumo de gás quando medido apenas 2L(101.2kPa) ao redor.

Our meters measure only the active power.
Nossos medidores medem apenas a potência ativa.