O Que é MEMBER STATES TO NOTIFY em Português

• estados-membros notifiquem
• estados-membros notificarem

Exemplos de uso de Member states to notify em Inglês e suas traduções para o Português

An obligation for Member States to notify and motivate negative decisions.
Uma obrigação para os Estados-Membros de notificar e fundamentar as decisões de recusa.

This Regulation is without prejudice to the possibility for Member States to notify training aid.
O presente regulamento deve entender-se sem prejuízo da possibilidade que assiste aos Estados-Membros de notificarem os auxílios à formação.

The Commission had requested the Member States to notify their draft regional aid maps before 31 March, but most did so late.
Assim a Comissão havia solicitado aos Estados-Membros que notificassem os seus projectos de mapa regional antes do final do mês de Março de 1999.

Several Member States have since told the Commission that the communication appears to oblige Member States to notify all cases where a guarantee is given.
Vários Estados-Membros informaram a Comissão de que essa comunicação parece tomar obrigatória para os Estados-Membros a notificação de todos os casos de concessão de garantias.

Article 14 requires Member States to notify to the Commission the identity of their national regulatory authorities charged with carrying out tasks under the Regulation.
O artigo 14.º exige que os Estados-Membros notifiquem à Comissão a identidade das autoridades reguladoras nacionais responsáveis pela realização das tarefas previstas no regulamento.

The Commission is pursuing its policy of requiring Member States to notify Eureka projects of over ECU 20 million.
A Comissão prossegue a sua política de exigir aos Estados-membros a notificação dos projectos Eureka cujo custo total exceda 20 milhões de ecus.

EU law requires Member States to notify the Commission of cases of fraud and other irregularities detrimental to financial interests in all areas of EU activity.
A legislação da UE obriga os Estados-Membros a comunicar à Comissão as fraudes e outras irregularidades que prejudicam os interesses financeiros da UE em todos os seus domínios de actividade.

At present the Directives simply require Member States to notify who the competent authorities are.
Actualmente, as directivas apenas exigem que os Estados-Membros notifiquem as suas autoridades competentes.

In addition, amendment 150, together with amendment 151, removes the prohibition on Member States to introduce any new requirement of a similar kind unless these fulfil the criteria of non-discrimination, necessity and proportionality, and the corresponding obligation of Member States to notify such new laws, regulations or administrative provisions.
Além disso, a alteração 150, juntamente com a alteração 151, suprime a proibição imposta aos Estados-Membros de introduzirem quaisquer novas exigências similares, a menos que estas cumpram os critérios de não discriminação, necessidade e proporcionalidade, bem como a obrigação correspondente de os Estados-Membros notificarem as novas disposições legislativas, regulamentares ou administrativas.

Article 93(3) of the EEC Treaty requires Member States to notify the Com mission of their plans to grant aid.
do artigo 93.° do Tratado CEE obriga os Estados-membros a notificarem à Comissão os seus projectos de auxílio.

Several Member States have since told the Commission that the communication appears to oblige Member States to notify all cases where a guarantee is given.
Vários Estados-Membros informaram a Comissão de que essa comuni cação parece tornar obrigatória para os Estados-Membros a notificação de todos os casos de con cessão de garantias.

Community legislation requires the Member States to notify fraud and other irregularities detrimental to the Community's financial interests in all areas of its activity18.
A legislação comunitária obriga os Estados-Membros a comunicar as fraudes e outras irregularidades que prejudicam os interesses financeiros da Comunidade em todos os seus domínios de actividade18.

The objective of the notice will be to clarify the Commission's approach and encourage Member States to notify State aid in sufficient time, inaccordance with the Treaty.
Esta comunicação tem o objectivo de clarificar a abordagem da Comissão e de incentivar os Estados-Membros a notificarem atempadamente os auxílios estatais, tal como previsto no Tratado.

Community legislation requires the Member States to notify fraud and other irregularities detrimental to the Communities' financial interests in all areas of its activity 18.
A legislaéèo comunitâria obriga os Estados-Membros a comunicar as fraudes e outras irregularidades que prejudicam os interesses financeiros da Comunidade em todos os seus domînios de actividade 18.

Whereas Article 20(5) of Regulation(EEC) No 486/85 ceased to be applicable after 30 June 1985; whereas it is no longer'necessary, therefore, for the Member States to notify quantities imported free of levy into the French overseas departments;
Considerando que o n? 5 do artigo 20? do Regulamento(CEE) n? 486/85 deixou de ser aplicável após 30 de Junho de 1985; que, por conseguinte, já não é necessário que os Estados membros comuniquem as quantidades importadas, sem direitos niveladores, nos departamentos franceses do Ultramar;

The Presidency asked the Member States to notify the Presidency and the Commission of the outcome of their bilateral talks with Russia and agreed to discuss this matter at the next Council meeting.
A Presidência exortou os Estados-Membros a comunicarem à Presidência e à Comissão os resultados dos seus contactos bilaterais com a Rússia e acordou em debater este assunto no próximo Conselho.

Patients' rights in cross-border healthcare: Commission urges 12 Member States to notify full implementation of cross-border healthcare rules.
Direitos dos doentes em matéria de cuidados de saúde transfronteiriços Comissão insta 12 Estados-Membros a notificarem a plena aplicação das regras em matéria de cuidados de saúde transfronteiriços.

Article 29(4) of Regulation(EC) No 104/2000 requires Member States to notify the Commission regularly of the prices and quantities of imports of certain products recorded on their markets or in their ports.
o 4 do artigo 29.o do Regulamento(CE) n.o 104/2000 estipula que os Estados-Membros devem comunicar regularmente à Comissão os preços e as quantidades importadas de determinados produtos da pesca, verificados nos mercados ou nos seus portos.

Significant progress was noted in 1998 regarding application of Article 5 of that Regulation, which requires Member States to notify the Commission in each case of the action taken following the detection of an irregularity.
Observou-se em 1998 um progresso significativo no que se refere à aplicação do artigo 5° do citado regulamento, que impõe aos Estadosmembros que informem a Comissão, relativamente a cada caso, do seguimento dado à irregularidade detectada.

Calls on the competent authorities of the Member States to notify the European Parliament without delay of the names of the elected Members so that all Members of Parliament can take their seats with effect from the constituent sitting;
Solicita às autoridades competentes dos Estados-Membros que notifiquem sem demora os nomes dos deputados eleitos, para que a composição do Parlamento Europeu fique completa desde a sua sessão constitutiva;

An alternative would have been a Regulation, however, this has never been done before for the New Approach, and a number of provisions contained in the Directive(e.g. obligation of the Member States to notify notified bodies and to engage in market surveillance) could not be contained in the Regulation, because it is directly applicable.
Uma alternativa seria um regulamento; no entanto, tal nunca foi feito antes da Nova Abordagem e várias disposições contidas na directiva(por exemplo, obrigação de os Estados-Membros notificarem os organismos notificados e de se comprometerem a fazer a fiscalização do mercado) não poderiam figurar no regulamento, dado que um regulamento é directamente aplicável.

Article 4(2) of the Protocol requires the Community and its Member States to notify the Secretariat, established by Article 8 of the Convention, of the terms of this agreement on the date of deposit of their instruments of ratification or approval.
o 2 do artigo 4.o do Protocolo estabelece que a Comunidade e os seus Estados-Membros devem notificar o Secretariado previsto no artigo 8.o da Convenção dos termos do referido acordo, na data de depósito dos seus instrumentos de ratificação ou aprovação.

It is precisely to avoid such problems and to ensure full transparency that the provisions of Article 13 require Member States to notify their systems of penalties for breaches of national provisions that are adopted on the basis of this directive.
É precisamente para evitar esses problemas e para assegurar uma transparência total que as disposições do artigo 13º exigem que os Estados-membros notifiquem os sistemas de sanções das infracções às disposições nacionais adoptados com base nesta directiva.

From an institutional point of view, it is not for the Member States to notify or consult a Regulatory Committee for measures that they want to take; it is a Committee assisting the Commission in its regulatory task.
Do ponto de vista institucional, não cabe aos Estados-Membros notificarem ou consultarem um comité de regulamentação em relação às medidas que pretendam adoptar; a função do comité assistir a Comissão no desempenho das suas funções regulamentares.

Article 108(3) of the Treaty on the Functioning of the European Union(TFEU) requires Member States to notify all State aid to the European Commission and to implement it only after the Commission's approval.
O artigo 108. º, n.º 3, do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia(TFUE) exige que os Estados-Membros notifiquem à Comissão Europeia todos os auxílios estatais e que os ponham em prática apenas após a aprovação da Comissão.

Article 1(4) of Directive 91/689/EEC requires Member States to notify the Commission of waste not included on the list of hazardous waste which they consider to display one or more of the properties listed in Annex III to that Directive.
o 4 do artigo 1.o da Directiva 91/689/CEE impõe que os Estados-Membros notifiquem a Comissão dos resíduos não incluídos na lista de resíduos perigosos mas por eles considerados como apresentando uma ou mais das características indicadas no anexo III da mesma directiva.

The categories of worker considered to be disadvantaged should be defined, but it should be possible for Member States to notify aid to promote the recruitment of other categories they consider to be disadvantaged, with supporting arguments.
Devem ser definidas as categorias de trabalhadores considerados desfavorecidos, devendo no entanto ser possível que os Estados-Membros notifiquem auxílios destinados a promover o recrutamento de outras categorias que considerem desfavorecidas, desde que devidamente fundamentados.

Accordingly, the Commission requests the Member States to notify aid plans at the draft stage in accordance with Article 93(3) by supplying all the particulars necessary for their assessment, particularly those included in the Annex to this communi cation.
Nesta perspectiva, a Comissão convida os Estados-Membros a comunicarem os projectos de auxílio, nos termos do n.° 3 do artigo 93.°, fornecendo todos os ele mentos necessários para a sua apreciação, nomeadamente os que figuram em anexo à presente comunicação.

In the interests of accelerating the examination of aid measures, the Commission requests the Member States to notify aid schemes at the draft stage inaccordance with Article 93{3 by supplying all the particulars necessary for theirassessment.
Para acelerar o exame das medidas de auxílio, a Comissão soliciu aos Estados-membros que notifiquem, em conformidade com o n? 3 do artigo 93?, os regimes de auxílios no seu estado de projecto, transmitindo todos os elementos necessários para a sua apreciação.

It is in this regard that Article 6 of the Third Code, requiring Member States to notify the Commission of‘plans to grant aid to the steel industry under schemes on which it has already taken a decision under the[EC] Treaty' comes into its own.
É neste contexto que o artigo 6. o, do terceiro código, ao exigir que os Estados-Membros notifiquem à Comissão«os projectos que visam aplicar ao sector siderúrgico regimes de auxílios sobre os quais já se pronunciou com base nas disposições do Tratado[CE]».