O Que é MESSAGES ARE DISPLAYED em Português

• mensagens são exibidas
• mensagens são apresentadas

Exemplos de uso de Messages are displayed em Inglês e suas traduções para o Português

In case of a disk crash, following messages are displayed.
Em caso de um ruído elétrico do disco, as seguintes mensagens são indicadas.

Different messages are displayed depending on the argument that requires attention.
São apresentadas mensagens diferentes consoante o argumento que requer atenção.

This is the status window, where error messages are displayed.
Esta é a janela de estado, onde são apresentadas as mensagens de erro.

You can control how messages are displayed in channel and query screens.
Você pode controlar a forma como as mensagens são apresentadas nos ecrãs dos canais e das pesquisas.

Answer: In this version of the Forum module threads with new messages are displayed at the top.
Resposta: Nesta versão do módulo de Fórum, os tópicos com as novas mensagens são exibidos na parte superior.

The fact that the messages are displayed in artful ways within other objects was really unique and exciting for us to see.
O fato de que as mensagens são apresentadas de forma astuta dentro de outros objetos é realmente único e emocionante.

If there is a size specified, it is simply ignored but no error or warning messages are displayed.
Se houvesse um tamanho especificado, esse será sumariamente ignorado sem exibir mensagens de erro ou aviso.

Different messages are displayed for the same error code(110) depending on the specific reason the answer file could not be loaded.
São apresentadas mensagens diferentes para o mesmo código de erro(110) consoante a razão específica pela qual o ficheiro de resposta não foi carregado.

When you switch interface languages, all menus, button labels, and messages are displayed in your selected language.
Quando você alternar interface línguas, todos os menus, botões, etiquetas, e as mensagens são exibidas em seu idioma seleccionado.

Note You can control how messages are displayed in the message scroll of channel and query tabs. For example, you can change the color of messages, play a sound when a message containing a string is received, or automatically reply to messages. See Message highlighting for more information.
Nota Você pode controlar a forma como as mensagens são mostradas na área de mensagens do canal, bem como nas páginas de pesquisas. Por exemplo, poderá alterar a cor das mensagens, tocar um som quando for recebida uma mensagem que contenha determinado texto ou responder automaticamente às mensagens. Veja o Realce de mensagens para mais informações.

As a result, when the script uses the$msgTable variable to display user messages, the messages are displayed in Arabic.
Como resultado, quando o script usar a variável$msgTable para exibir mensagens para o usuário, as mensagens serão exibidas em árabe.

These services may also allow us to collect data relating to the date and time the messages are displayed by the User, as well as to the User's interaction with them, such as information on clicks on the links inserted in the messages..
Esses serviços também podem nos permitir coletar dados relativos à data e hora em que as mensagens são exibidas pelo usuário, bem como à interação do usuário com elas, como informações sobre cliques nos links inseridos nas mensagens..

For example, if you do not want to use the system-wide en_US for program messages, include LC_MESSAGES=es_ES so that messages are displayed in Spanish instead.
Por exemplo, se você não deseja usar en_US em todo o sistema para mensagens de programa, em vez disso, inclua LC_MESSAGES=es_ES para exibir as mensagens em espanhol.

This setting affects how characters you type are encoded for sending to the server. It also affects how messages are displayed. When you first open Konversation, it automatically retrieves this setting from the operating system. If you seem to be having trouble seeing other user's messages correctly, try changing this setting.
Esta opção afecta a forma como os caracteres que você escreve são codificados para enviar para o servidor. Também afecta a forma como as mensagens são apresentadas. Quando o utilizador abre o Konversation pela primeira vez, ele obtém esta opção a partir do sistema operativo. Se você estiver com problemas ao ver as mensagens dos outros utilizadores correctamente, tente mudar esta configuração.

For example, information is collected about how visitors use our website, which pages are accessed most frequently, or whether error messages are displayed on certain pages.
Por exemplo, são recolhidas informações sobre o modo de utilização do nosso sítio web, quais as páginas que são consultadas com mais frequência ou se são exibidas mensagens de erro em determinadas páginas.

One specific use of digital signage is for out-of-home advertising in which video content, advertisements, and/or messages are displayed on digital signs with the goal of delivering targeted messages, to specific locations and/or consumers, at specific times.
A publicidade através de sinalização digital é uma forma de publicidade no qual o conteúdo e as mensagens são exibidas em sinais digitais, tipicamente com o objetivo de entregar mensagens orientadas para locais específicos em determinados períodos.

This setting affects how characters you type are encoded for sending to the server. It also affects how messages are displayed. When you first open& konversation;, it automatically retrieves this setting from the operating system. If you seem to be having trouble seeing other user's messages correctly, try changing this setting.
Esta opção afecta a forma como os caracteres que você escreve são codificados para serem enviados para o servidor. Também afecta a forma como as mensagens são apresentadas. Quando abrir pela primeira vez o& konversation;, ele irá obter automaticamente esta opção do sistema operativo. Se achar que está a ter problemas ao ver as mensagens dos outros utilizadores, tente alterar esta opção.

Deleted all important document records in the case when“drive not formatted” messages are displayed while accessing the memory card via your computer PC.
Apagados todos os registros de documentos importantes no caso em que"drive não formatado" as mensagens são exibidas ao acessar o cartão de memória através do seu PC computador.

Beep when message is displayed.
Tocar um som ao mostrar a mensagem.

MacOS- The message is displayed only in a terminal.
MacOS- A mensagem é exibida apenas em um terminal.

Message is displayed when Copy complete. Done.
Quando se apresenta a mensagem Cópia complete. Done.

M" error message is displayed and recorded.
M" a mensagem é exibida e registrada.

If another message is displayed, check the syntax and follow the message hints.
Se outra mensagem for exibida, verifique a sintaxe e siga as dicas da mensagem..

Windows- The message is displayed as a notification.
Windows- A mensagem é exibida como uma notificação.

This message is displayed due to Bad or Missing Command Interpreter.
Esta mensagem é indicado devido ao intérprete mau ou faltante do comando.

If the message is displayed, close with the[OK] button.
Se a mensagem for apresentada, feche-a com o botão OK.

New message is displayed in the pop-up window.
Nova mensagem é exibida na janela de pop-up.

A message is displayed, asking you to confirm the cancellation.
É apresentada uma mensagem pedindo-lhe para confirmar o cancelamento.

If a system message is displayed, click[OK] to close.
Se for apresentada uma mensagem do sistema, clique em[OK] para fechar.

MacOS and Linux- The message is displayed only in a terminal.
MacOS e Linux- A mensagem é exibida apenas em um terminal.