O Que é METABOLIC QUOTIENT em Português

• quociente metabólico

Exemplos de uso de Metabolic quotient em Inglês e suas traduções para o Português

Microbial activity can be measured by the microbial biomass carbon, soil basal respiration, metabolic quotient and microbial quotient,.
A atividade microbiológica pode ser mensurada através do carbono da biomassa microbiano, respiração basal do solo, quociente metabólico e quociente microbiano.

With RR and MBC data, we calculated the metabolic quotient qCO2- µg CO2 µg MBC d, using the relationship between the C-CO2 evolution daily µg CO2 g d and microbial biomass carbon µg MBC g soil.
De posse dos dados de TR e CBM, calculou-se o quociente metabólico qCO2- µg CO2 µg CBM d, por meio da relação entre a evolução de C-CO2 diária µg CO2 g d e o carbono total da biomassa microbiana µg CBM g de solo.

For microbiological purposes, the microbial biomass carbon and the basal soil respiration rate were determined, and the microbial and metabolic quotients were calculated.
Para fins microbiológicos determinaram-se: carbono da biomassa microbiana, respiração basal e calculados os quocientes microbianos e metabólicos.

Gypsum doses influenced microbial biomass carbon, total organic carbon, basal respiration, metabolic quotient and the activity of the enzymes urease, acid phosphatase, and fluorescein diacetate hydrolysis.
As doses de gesso influenciaram o carbono da biomassa microbiana, o carbono orgânico total, a respiração basal, o quociente metabólico e atividade das enzimas urease, fosfatase ácida, hidrólise do diacetato de fluoresceína.

Before the establishment of the legume, the shading increased microbial carbon, but decreased soil respiration, resulting in reduced metabolic quotient qco2.
Antes do estabelecimento da leguminosa, o sombreamento aumentou o carbono microbiano, porém reduziu a respiração edáfica, o que resultou em redução do quociente metabólico qco2.

The metabolic quotient qCO2- ratio between basal respiration and quantity of microbial biomass was higher in native areas 1.7 times higher than in agricultural areas and 2.2 times higher than in pastures; Table 1.
Já o quociente metabólico qCO2- razão entre respiração basal e quantidade da biomassa microbiana apresentou maior valor nas áreas nativas 1,7 vezes maior que em áreas agrícolas e 2,2 vezes maior em relação às pastagens Tabela 1.

The soil biological attributes analyzed were: basal respiration(c-co2) and carbon of microbial biomass(c-bms); metabolic quotient(qco2); microbial quotient qmic.
Os atributos biológicos analisados foram: respiração basal(c-co2) e carbono da biomassa microbiana do solo(c-bms); quociente metabólico(qco2); quociente microbian.

Other indicators such as microbial biomass carbon MBC, respiratory rate RR and metabolic quotient qCO2 are tools that assist in the assessment of the effects of herbicide application to microorganisms in the soil.
Outros indicadores, como o carbono da biomassa microbiana CBM, a taxa respiratória TR e o quociente metabólico qCO2, são ferramentas que auxiliam na avaliação dos efeitos que a aplicação de herbicidas causa aos micro-organismos do solo.

For this purpose colony forming units(cfu) of fungi and bacteria were counted, in addition, microbial biomass carbon(mbc), basal respiration(br), metabolic quotient(qco2), and microbial quotient(qmic) were determined.
Para isso foram realizadas contagens de unidades formadoras de colônias(ufc) de fungos e bactérias e determinado o carbono da biomassa microbiana(cbm), respiração basal(rb), quociente metabólico(qmet) e o quociente microbiano qmic.

Microbial biomass carbon and nitrogen(mbc and mbn), basal respiration(bs) and metabolic quotient(qco2) were quantified in soil mhus in order to relate soil structure alteration to microbiological parameters.
O carbono e o nitrogênio da biomassa microbiana(cbm e nbm), a respiração basal(rb) e o quociente metabólico(qco2) foram quantificados nas umhs do solo a fim de relacionar as alterações da estrutura com modificações em parâmetros microbiológicos.

We analyzed the length, dry matter weight, n, p, k aerial part and the stem diameter of the plant, number of spores and mycorrhizal colonization, dry matter weight of nodules rhizobia, microbial biomass carbon, basal respiration and metabolic quotient soil.
Analisou-se o comprimento, massa da matéria seca, teores de n, p, k da parte aérea e o diâmetro do colo das plantas, número de esporos e colonização micorrízica, massa da matéria seca dos nódulos de rizóbios, carbono da biomassa microbiana, respiração basal e quociente metabólico do solo.

Was quantified: microbial biomass carbon(mbc), basal respiration(br), metabolic quotient(qco2), activity of the enzymes β-glucosidase, alkaline and acid phosphatase, urease, enumeration of cellulolytic micro-organisms, actinomycetes, bacteria and soil fungi.
Quantificou-se o: carbono da biomassa microbiana(cbm), respiração basal(rb), quociente metabólico(qco2), atividade das enzimas β-glicosidase, fosfatase alcalina e ácida, urease, enumeração de micro-organismos celulolíticos, actinomicetos, bactérias e fungos do solo.

The following characteristics were assessed: physical(density, porosity, texture and resistance to penetration); chemical(ph, available p and k, ca, mg and al, h+ al, and organic carbon); and microbiological microbial biomass carbon, basal respiration, and microbial metabolic quotient.
As seguintes características foram avaliadas: físicas(densidade do solo, porosidade total, textura e resistência do solo à penetração); químicas(ph em água, p e k disponíveis, ca, mg e al, h+al e carbono orgânico); e microbiológicas carbono da biomassa microbiana, respiração basal, quociente microbiano e metabólico.

From these samples were evaluated: microbial biomass carbon(mbc), basal respiration(br), metabolic quotient(qco2) and microbial(qmic), soil enzymatic activity(dehydrogenase, fluorescein diacetate(fda) hydrolysis, alcaline phosphatase and¿-glucosidase) and total organic carbon(toc) in the two sampling periods. while the ph.
A partir dessas amostras avaliaram-se, o carbono da biomassa microbiana(cbm), a respiração basal(rb), o quociente metabólico(qco2) e microbiano(qmic), a atividade enzimática do solo(desidrogenase, hidrólise de diacetato de fluoresceína(fda), fosfatase alcalina,¿-glicosidase) e o carbono orgânico total(cot) nos dois pe.

In each afs and nv three composite soil samples were collected, in the layer of 0-5 cm depth for the determination of chemical and granulometric analyzes, total organic carbon(toc), total nitrogen(tn), carbon of the soil microbial biomass(smb-c), basal respiration(br), metabolic quotient(qco2) and microbial quotient qmic.
Em cada saf e vn, foram coletadas três amostras compostas de solo, na camada de 0 a 5 cm de profundidade para a determinação das análises químicas, granulométricas, carbono orgânico total(cot), nitrogênio total(nt), carbono da biomassa microbiana do solo(c-bms), respiração basal do solo(rbs), quociente metabólico(qco2) e quociente microbiano qmic.

The objective of this study was to evaluate the microbial biomass, its activity and derived indices(microbial and metabolic quotients) to estimate the effects of agricultural, livestock and forestry systems on the microbiological quality of the soil, and the consequent distribution of these attributes in different aggregate classes.
O objetivo deste trabalho foi estimar a biomassa microbiana do solo, sua atividade e índices derivados(quocientes metabólico e microbiano) para avaliar os efeitos de sistemas agrícolas, pecuários e florestais sobre a qualidade do solo, assim como a consequente distribuição destes bioindicadores em diferentes classes de agregados.

Thus, the general objective of this study was to evaluate the light organic matter(mol), carbon and nitrogen content of mol, total organic carbon(cot), total soil nitrogen(nt), carbon stock(estc) and inventory nitrogen(estn), carbon and nitrogen of microbial biomass(c-bms and n-bms), soil basal respiration(rb), metabolic quotient(qco2) and microbial quotient(qmic) in different management systems.
De essa forma, o objetivo geral do trabalho foi avaliar a matéria orgânica leve( mol), conteúdo de carbono e nitrogênio da mol, carbono orgânico total( cot), nitrogênio total do solo( nt), estoque de carbono( estc) e estoque de nitrogênio( estn), carbono e nitrogênio da biomassa microbiana( c-bms e n-bms), respiração basal do solo( rb), quociente metabólico( qco2) e quociente microbiano( qmic) em sistemas de manejo.

In this regard, four experiments were performed in order to evaluate the microbial respiration(mr), the microbial biomass carbon(mbc), metabolic quotient(q co2), total organic carbon(toc), total nitrogen(tn), microbial biomass nitrogen(nbm), and the enzymatic activity of urease(uea), dehydrogenase(dea) and amylase(aea) in soils from areas with a history of management and fertilization cattle manure and urea.
Em esse sentido, quatro experimentos foram executados com o objetivo de avaliar a atividade respiratória microbiana( arm), o carbono da biomassa microbiana( cbm), o quociente metabólico( q co2), o carbono orgânico total( cot), o nitrogênio total( nt), o nitrogênio da biomassa microbiana( nbms), e a atividade enzimática da urease( aeu), desidrogenase( aed) e amilase( aea) em solos provenientes de áreas com históricos de manejo e adubação esterco bovino e ureia.

Soil samples were collected in depth of 0-0.10 m in different areas(soybean monoculture, alley cropping, cutting and burning, grazing and native forest) for chemical analysis: ph, al3+, h+ al, ca 2+, mg 2+, k, na, available p, organic matter(om), total bases(sb), cation exchange capacity(cec) and base saturation(v) and attributes microbiological: microbial biomass carbon- cbm, basal respiration, metabolic quotient(qco2).
Foram coletadas amostras de solo na profundidade de 0- 0,10 m em diferentes áreas(monocultura de soja, cultivo em aléias, corte e queima, pastagem e mata nativa) para determinações químicas: ph, al3+, h+al, ca2+, mg2+, k, na, p disponível, matéria orgânica(mo), soma de bases(sb), capacidade de troca de cátions(ctc) e saturação por bases(v) e atributos microbiológicos: carbono da biomassa microbiana- cbm, respiração basal, quociente metabólico.

In order to verify that the natural revegetation has influenced the recovery of soil quality in different regions of the trindade island, analyzed microbiological indicators carbon and nitrogen of microbial biomass(c-mic and n-mic), basal respiration(rbs), metabolic quotient(qco2), microbial quotient(qmic), mineralized nitrogen(n-min) and enzymatic activities acidic phosphatase, alkaline phosphatase and¿-glucosidase.
Com o objetivo de verificar se a revegetação natural tem influenciado na recuperação da qualidade dos solos em diferentes regiões da ilha da trindade, analisaram se os indicadores microbiológicos carbono e nitrogênio da biomassa microbiana( c-mic e n-mic), respiração basal( rbs), quociente metabólico( qco2), quociente microbiano( qmic), nitrogênio mineralizável( n-min) e atividades enzimáticas fosfatase ácida, fosfatase alcalina e¿-glicosidase.

Soil samples were collected during the vegetative crop cycle of cassava, from february to march 2013, to evaluate total organic carbon, cacl2 ph, potential acidity by smp method, and contents of exchangeable aluminum, calcium, magnesium, potassium, extracted phosphorus, granulometry, total porosity, soil bulk density, microbial biomass carbon, microbial respiration, metabolic quotient and respiration quotient..
A amostragem do solo foi realizada durante o período vegetativo da cultura durante os meses de fevereiro e março de 2013. foram realizadas as seguintes determinações: carbono orgânico total do solo, ph em solução de cacl, acidez potencial pelo método smp, alumínio, cálcio, magnésio e potássio trocáveis e fósforo disponível, granulometria, porosidade total, densidade do solo, carbono da biomassa microbiana, respiração basal, quocientes metabólicos e quocientes microbianos.

Therefore, this study aimed to verify if the pedologic attributes and the use and covering soil affect the representative microbiological properties of the soil quality(basal respiration of the soil¿brs, carbon of the microbial biomass of the soil¿c-mbs and metabolic quotient of the soil¿qco2) in three distinct ecosystems(pine plantation, eucalyptus plantation and mof) in the locality of guamirim in irati-pr. the pedologic attributes were determined in analysis of routines.
Para tanto, este trabalho teve o objetivo de verificar se os atributos pedológicos e o uso e cobertura do solo influenciam nos atributos microbiológicos representativos de qualidade do solo( respiração basal do solo¿rbs, carbono da biomassa microbiana do solo¿c-bms e quociente metabólico do solo¿qco2) em três ecossistemas distintos( plantio de pinus, plantio de eucalipto e fom) na localidade de guamirim em irati- pr nos meses de outubro/2014 e julho/2015.

The objective of this study was to investigate the soil microbial activity from related variables arbuscular mycorrhizal symbiosis(root colonization, diversity, evenness and richness of morphospecies), and organisms involved in the decomposition of organic matter, from the estimation carbon(cbms) and microbial biomass nitrogen(nbms), microbial respiration(rbs), microbial quotient(qmic), metabolic quotient(qco2) in integrated crop-livestock systems compared to crop-rotation, both associated with no-tillage and relate them to productivity.
O objetivo deste trabalho foi verificar a atividade microbiana do solo a partir de variáveis relacionadas à simbiose micorrízica arbuscular( colonização radical, diversidade, equabilidade e riqueza de morfoespécies), e de organismos envolvidos com a decomposição da matéria orgânica, a partir da estimação do carbono( cbms) e nitrogênio da biomassa microbiana( nbms), respiração microbiana( rbs), quociente microbiano( qmic), quociente metabólico( qco2), em sistema integração lavoura-pecuária comparado com lavoura-rotação, ambos sob plantio direto e relacioná as com a produtividade.