O Que é MIGHT INDUCE em Português

• podem induzir
• pode induzir
• poderia induzir

Exemplos de uso de Might induce em Inglês e suas traduções para o Português

Now the practice might induce some new issues.
Ora, a prática deverá induzir algumas novas questões.

This should be avoided during pregnancy because it might induce labor.
Não realize esse exercício durante a gestação, pois ele pode induzir o trabalho de parto.

Administration of sodium nitrite might induce or aggravate methemoglobinemia in patients at risk.
A administração de nitrito de sódio pode induzir ou piorar à metahemoglobinemia em pacientes sob risco.

Only this, Stimson thought, would provide the psychological blow which might induce Japan to surrender.
Só isto", pensava Stimson, daria o golpe psicológico que podia levar à rendição japonesa.

Resistance exercise might induce different cardiovascular responses according to the form it is performed.
O exercício de força pode incitar diferentes respostas cardiovasculares a depender da sua forma de condução.

Inflammation, which succeeds such process, might induce myocardial fibrosis.
A inflamação, que sucede tal processo, poderia induzir fibrose miocárdica.

Since Flebogammadif might induce dizziness, patients should be cautioned when driving or operating machines.
Uma vez que a Flebogammadif pode induzir tonturas, os doentes devem ser advertidos relativamente à condução ou utilização de máquinas.

As a function of the drugs' magnitude, such paradoxical reactions might induce severe and eventually fatal adverse events.
Em vista da magnitude do fenômeno, essas reações paradoxais podem causar eventos adversos graves ou fatais.

In addition, busulfan might induce pulmonary toxicity that may be additive to the effects produced by other cytotoxic agents.
Além disso, o bussulfano pode induzir toxicidade pulmonar, a qual pode ser aditiva aos efeitos produzidos por outros agentes citotóxicos.

Intercostal muscles are activated during inclination and might induce hyperventilation increased RR and TV.
Já os fusos dos músculos intercostais são ativados durante a inclinação, podendo induzir uma hiperventilação aumento de FR e VT.

Determining the circumstances that might induce such restraint- and the conditions that would be needed to sustain it- is crucial to reinvigorating nuclear disarmament efforts.
Determinar as circunstâncias que podem induzir tal restrição- e as condições que seriam necessárias para a sustentar- é fundamental para fortalecer os esforços de desarmamento nuclear.

Structural and metabolic changes in the cell caused by hyperglycemia might induce an early-ageing phenotype.
Alterações celulares estruturais e metabólicas decorrentes do aumento da glicemia podem provocar fenótipos de envelhecimento precoce.

The chelating therapy with edta might induce pb mobilization from inert deposition organs toward such critical tissues as the brain.
A terapia quelante com edta pode induzir redistribuição do chumbo endógeno e sua deposição em órgãos críticos, tal como o cérebro.

If someone has a life-threatening reaction to a certain food, the doctor will counsel that patient to avoid related foods, which also might induce the same reaction.
Se alguém tem uma reação fatal a um determinado alimento, o médico irá aconselhar o paciente a evitar alimentos relacionados, que também podem induzir a mesma reação.

The military regime feared the movement might induce Brazilian youth toward a lifestyle of drugs and anarchy.
O regime militar temia que o movimento pudesse induzir a juventude brasileira em direção a uma vida de drogas e anarquia.

Thiotepa might induce pulmonary toxicity that may be additive to the effects produced by other cytotoxic agents(busulfan, fludarabine and cyclophosphamide) see section 4.8.
A tiotepa pode induzir toxicidade pulmonar, que pode ser aditiva em relação aos efeitos causados por outros agentes citotóxicos(bussulfano, fludarabina e ciclofosfamida) ver secção 4.8.

Estuarine environments receive lots of contaminants that might induce to molecular, biochemical, cellular, histological and physiological damages.
Os ambientes estuarinos recebem muitos contaminantes que podem induzir danos em nível molecular, bioquímico, celular, histológico e fisiológico.

Considering that BMSCs seem to respond to stimuli that are present in extracts from healthy mature tissues and have specific phenotypic characteristics, we developed the hypothesis that tendon extracts might induce differentiation of BMSCs into tenocytes.
Considerando que BMSCs parecem responder a estímulos presentes em extratos de tecidos maduros sadios e apresentam características fenotípicas específicas, desenvolvemos a hipótese de que extratos de tendão pudessem induzir a diferenciação das BMSCs em tenócitos.

It is believed that lower concentrations 0.1-1 mg/ml of ß-defensins might induce chemotaxis; the present results showcase a similar range of concentration.
Acredita-se que menores concentrações 0,1-1 mg/mL de ß-defensinas podem induzir quimiotaxia, e nossos resultados mostram uma faixa semelhante de concentração.

This may be the result of i limited bioethical problems found by the professionals answering the survey in the work performed by PHC/FHS, which previous studies also found, or ii the discomfort that remembering bioethical problems might induce when answering the questionnaire.
É possível que este cenário possa ser explicado i pela reduzida identificação dos aspectos bioéticos do trabalho na APS/ESF pelos profissionais- algo identificado previamente em diferentes estudos- ou ii pelo eventual desconforto que a rememoração das questões bioéticas poderia produzir no momento do preenchimento do questionário.

A player with a worse hand will probably not call if you bet, but a check might induce your opponent to bluff, allowing your call to win more money.
Um Jogador com uma mão pior provavelmente faz o call se apostar, mas se fizer um check poderá induzir o oponente para blefar, permitindo o teu call de ganhar mais dinheiro.

This is a challenge to every religion because it might induce the religion to surrender to these weaknesses in order to satisfy caprices or worse, the selfishness of its faithful.
Isto representa um desafio para cada religião, porque a poderia induzir a ceder a tais debilidades, para satisfazer os caprichos ou pior, os egoísmos dos seus fiéis.

In the case of viral triggering of autoimmune T1D, certain viruses retrovirus in NOD mice, rubella virus in hamsters and humans may alter a normally existing beta cell antigen into immunogenic form or might induce a new antigen, leading to beta cell-specific autoimmune insulin dependent diabetes mellitus.
No caso de desencadeante viral de DT1 autoimune, certos vírus retrovírus em camundongos NOD, vírus da rubéola em hamsters e seres humanos podem transformar um antígeno de célula beta que existe normalmente em uma forma imunogênica ou podem induzir um novo antígeno, levando a diabetes mellitus insulinodependente com autoimunidade específica para células beta.

In inflammatory cells, high hif-1α expression might induce lymphocytic immunosuppression, decreasing tumoral antigen recognition, allowing tumor growth.
Em células inflamatórias, uma elevada expressão de hif-1α pode induzir os linfócitos à imunossupressão, reduzindo o reconhecimento dos antígenos tumorais, permitindo o crescimento tumoral.

The SCF also indicated that there was no evidence of additional benefits at intakes higher than 3 g/day and that high intakes might induce undesirable effects and that it was therefore prudent to avoid plant sterol intakes exceeding 3 g/day.
O Comité Científico da Alimentação Humana indicou ainda que não existem elementos comprovativos sobre os efeitos benéficos adicionais de consumos superiores a 3 g/dia e que consumos elevados podem induzir efeitos indesejáveis, sendo portanto prudente evitar um consumo de esterol vegetal superior a 3 g/dia.

In view of the wide variety of agents whose lives may be changed by a merger review, the fact that different stakeholders might induce a government intervention on a particular deal, and the central role of antitrust commissioners in this context, the general aim of this thesis is to examine the determinants of merger review decisions, but particularly those related to commissioners' personal attributes, values and interests.
Em vista da grande variadade de agentes cujas vidas podem ser afetadas pelos atos de concentração, do fato de que diferentes agentes podem induzir uma intervenção do governo em uma transação específica e o papel central dos conselheiros antitruste neste contexto, o objetivo geral desta tese é examinar os determinantes das decisões de uma autoridade antitruste sobre atos de concentração, mas particularmente os determinantes relacionados aos atributos pessoais, valores e interesses dos conselheiros.

Simplifications in the planning stage in contrast to the actual implementation might induce time inconsistent policies and, consequently, a sub-optimality gap.
Simplificações feitas no estágio de planejamento em contraste com a implementação das decisões podem induzir políticas temporalmente inconsistentes e, consequentemente, um gap de sub-otimalidade.

Furthermore, the marked loss of white adipose tissue(wat) associated with dm1 might induce liver steatosis and hypercholesterolemia, besides possibly contributing to an increased chronic systemic inflammation.
Além disso, a marcante perda de tecido adiposo verificada na dm1 também pode acarretar hipercolesterolemia e esteatose hepática, além de possivelmente contribuir para a inflamação crônica característica da doença.

The authors therefore note the lack of an appropriate structure of incentives, which might induce the implementing agents to put into place, or adhere to, the objectives of the PNAISH.
Constatamos, assim, a falta de uma estrutura de incentivos adequada, que pudesse induzir os agentes implementadores a colocarem em prática, ou aderirem a, os objetivos da PNAISH.

It is known that OSAS is associated with hypoxemia, hypercapnia and acidosis, which might induce the polymerization of hemoglobin S Hb S, the potentiation of the sickling process and the onset of vaso-occlusive crises.
Sabe-se que a SAOS se associa a hipoxemia, hipercapnia e acidose, podendo induzir a polimerização da hemoglobina S Hb S, a potencialização do processo de falcização e o aparecimento das crises vaso-oclusivas.