O Que é MIGRATORY PROCESS em Português

• processo migratório

Exemplos de uso de Migratory process em Inglês e suas traduções para o Português

Migratory Processes.
Processos migratórios.

The village was established by the migratory process of coming fishermen of bahia.
A vila foi constituída pelo processo migratório de pescadores vindos da bahia.

It is no coincidence that Consolo has caught since the eighties the strategic importance of new migratory processes.
Não é por acaso que Consolo travou desde os anos oitenta a importância estratégica de novos processos migratórios.

However, it is important to note that the migratory process alters habits affecting health and well-being.
No entanto, é importante observar que o processo de migrar altera hábitos que afetam a saúde e bem-estar.

Often migration is determined by poverty but it can also be its cause, just as poverty can be alleviated or worsened by migratory processes.
Muitas vezes a migração é motivada pela pobreza, assim como a pobreza pode ser aliviada ou aumentada pelos processos migratórios.

Thus, an association between the migratory processes and the expansion of leprosy in Mato Grosso is observed.
Observa-se assim uma associação entre os processos migratórios e a expansão da hanseníase em Mato Grosso.

The objective of this study was to evaluate the involvement of gh in thymocyte/thymic endothelium interactions during migratory process.
O objetivo deste trabalho foi avaliar in vitro a participação do gh nas interações entre timócitos/endotélio tímico envolvidas no processo migratório.

It has not been recent that several studies propose analyzing the migratory process from the social network perspective.
Não é de hoje que diversos estudos se propõem a analisar o processo migratório a partir da perspectiva das redes sociais.

The transition throughout those migratory processes takes to the creation of an punitive system that operates as an criminal and prisional factor.
A passagem por estes processos migratórios leva à criação de um sistema punitivo que atua como fator criminógeno e de prisionalisação.

Acculturation has been indicated as an expected result of the migratory process, strongly related to health.
A aculturação tem sido apontada como um resultado esperado do processo migratório, fortemente relacionado com a saúde.

The migratory process is a social construction and represents a phenomenon that can be understood as the cause and effect of the transformations experienced by societies.
O processo migratório é uma construção social e representa um fenômeno que pode ser entendido como causa e efeito das transformações vivenciadas pelas sociedades.

Were still considered aspects linked to the intense migratory process and the boundary location of the state of roraima.
Foram considerados ainda, aspectos vinculados ao intenso processo migratório e a localização de fronteira do estado de roraima.

Abstract The project's aim is to continue a field work, initiated in 2009, focused on transnational marriages connected to migratory processes towards Spain.
Este projeto tem o fim de realizar uma nova fase de trabalho de campo de um projeto iniciado em 2009, que analisa casamentos transnacionais vinculados a processos migratórios para Espanha.

The rural youth classically integrated the internal migratory processes, but recently they have also constituting international.
Os jovens rurais classicamente integraram os processos migratórios internos, mas recentemente os mesmos vêm constituindo também os internacionais.

The migratory process alters the epidemiological structure of the evasion areas, as well as the migrant reception, with immediate reflexes over the individual and collective risks of diseases.
O processo migratório altera a estrutura epidemiológica das áreas de evasão assim como as de recepção de migrantes, com reflexos imediatos sobre os riscos individuais e coletivos de doenças.

Secondly, the field of influence enabled a hierarchy into the migratory process between the microregions with stronger linkages.
Em segundo lugar, o campo de influência viabilizou a construção de uma hierarquia dentro do processo migratório entre as microrregiões de elos mais fortes.

Since the beginning of the migratory process, the Brazilians in Japan have organized themselves within their communities in order to seek alternative means of socialization and services.
Desde o início do processo migratório, os brasileiros no Japão organizaram-se no interior de suas comunidades na busca de formas alternativas de socialização e de serviços.

Adviser: regina esteves lustoza the politics of national integration, from the early 1970s, made the amazon stage of an intense migratory process which resulted in a marked population growth.
Orientadora: regina esteves lustoza. a política de integração nacional, a partir da década 1970, fez da amazônia palco de um intenso processo migratório que acarretou num acentuado crescimento populacional.

The scientific objective is to investigate the migratory process, which involves brazil, and to determine how the country is treating the phenomenon through its legal system.
O objetivo científico é investigar o processo migratório que envolve o brasil e determinar como o país vem tratando o fenômeno por meio do seu ordenamento jurídico.

To investigate this phenomenon started from the hypothesis that relations of friendship and kinship influence the migratory process of peruvians and impact negotiations identity experienced by them.
Para investigar esse fenômeno partiu-se da hipótese de que as relações de amizades e de parentesco influenciam o processo migratório de peruanos e impactam as negociações identitárias vivenciadas por eles.

The aim of this study is to understand how the migratory process affects the structure of the pharmacopoeia of native people and migrants, in a scenario of multilateral migration.
Pretende-se neste estudo entender como o processo migratório influenciaria na estruturação das farmacopeias das pessoas nativas e migrantes, em um cenário de migrações multilaterais.

We invite researchers within the field of public health to take on the challenge of producing investigations on the complex processes observed in the relationships between migratory processes and health.
Convidamos os pesquisadores do campo da Saúde Coletiva ao desafio da produção de investigações sobre as complexas tramas evidenciadas nas relações entre os processos migratórios e de saúde.

The origin of the chácaras bom retiro neighborhood is marked by a migratory process of people from the city of portalegre(rn) with strong rural tradition.
A origem do bairro chácaras bom retiro está marcada por um processo migratório de pessoas oriundas do município de portalegre(rn), possuidoras de forte tradição rural.

It is known that the eosinophils commonly increase with allergic and parasitic processes and, mainly, in helminthiasis with tissue invasion, more intense during the larval migratory process.
Sabe-se que os eosinófilos comumente estão aumentados em processos alérgicos e parasitários e, principalmente, em helmintíases com invasão tecidual, sendo mais pronunciadas durante o processo migratório larvário.

The creation of the enemy's image stems from two migratory processes by witch one individual is identified as a collective enemy and, secondly, as a different being.
A formação desta imagem de inimigo decorre de dois processos migratórios pelos quais um indivíduo é identificado como inimigo coletivo e, em um segundo momento, como ser diferente.

Initially, the transmitter mosquito reservoirs were sylvestral or in agricultural areas, but the environmental transformations, provoked by the migratory process and growing urbanization have been modifying this profile.
Inicialmente, os reservatórios do mosquito transmissor eram silvestres ou em áreas rurais, porém as transformações ambientais, provocadas pelo processo migratório e pela urbanização crescente estão modificando esse perfil.

Once crossed the two firsts migratory processes, an inevitable third process takes place in which this individual creates an self image of enemy.
Uma vez atravessados os dois primeiros processos migratórios, tem-se como consequência quase inevitável a ocorrência de um terceiro processo, em que este indivíduo cria uma autoimagem de inimigo.

This lack of association may be a consequence of the coverage expansion of the public primary health care system in Brazil and/or the intense migratory process from the poorest to the richest regions and from rural to urban areas.
Essa falta de associação pode ser uma consequência da expansão da abrangência do sistema público de assistência médica básica no Brasil e/ou do intenso processo migratório das regiões mais pobres para as mais ricas e das áreas rurais para as urbanas.

Many descendants and their families then began a massive migratory process, since this visa gave them the right to reside and work in the country for an undetermined amount of time Tsuda, 2006.
Muitos descendentes e suas famílias iniciaram então um processo migratório massivo, pois este visto dá o direito a eles de residirem e trabalharem no país por tempo indeterminado Tsuda, 2006.

At the heart of these perspectives, the factors that most contribute to a higher prevalence of physical and psychological diseases are the living conditions and the diseases endemic to the country of origin, the social, political, and environmental conditions underlying the migratory process, social isolation, cultural conflicts, poor integration and social assimilation, changes in roles performed and identity crises, as well as reduced socio-economic status and racial discrimination.
Em o seio destas perspectivas, os fatores que mais contribuem para uma maior prevalência de doenças físicas e psicológicas são as condições de vida e as doenças endêmicas dos países de origem, as condições sociais, políticas e ambientais subjacentes ao processo migratório e o isolamento social, os conflitos culturais, a pobre integração e assimilação social, as mudanças nos papéis desempenhados e as crises de identidade, bem como o reduzido estatuto socioeconômico e a discriminação racial.