O Que é MILITARY COMMANDS em Português

• comandos militares

Exemplos de uso de Military commands em Inglês e suas traduções para o Português

We can't have a dog interfering with important military commands.
Não podemos ter um cão a interferir com ordens militares importantes.

Caesar shifted each letter in his military commands in order to make them appear meaningless should the enemy intercept it.
César mudou cada letra em seus comandos militares com o objetivo de faze-los parecer sem significado em caso de o inimigo interceptá-lo.

Constantine's career between 1008 and 1024 is unknown, but historians speculate he probably held a succession of military commands.
Sua carreira entre 1008 e 1024 é desconhecida, mas provavelmente realizou uma sucessão de comandos militares.

The Northeastern Military Command is one of eight Military Commands of the Brazilian Army.
O Comando Militar do Nordeste(CMNE) é um dos Comandos Militares do Exército Brasileiro.

In this case, the employment of these troops is coordinated by the operations coordinating center of the area military commands.
Nesse caso, o emprego dessas tropas é coordenado pelos centro de coordenação de operações dos comandos militares de área.

He was also entrusted with military commands in the campaigns of 1082-1083 against the Normans of Robert Guiscard and Bohemund in Thessaly.
Foi também confiado com comandos militares nas campanhas de 1082-1083 contra os normandos de Roberto Guiscardo e Boemundo na Tessália.

In December 999, Ouranos was appointed doux of Antioch in Syria, one of the most important Byzantine regional military commands.
Em dezembro de 999, foi nomeado duque de Antioquia, na Síria, um dos comandos militares regionais bizantinos mais importantes.

Eustathios' sons Pothos and Leo would go on to hold senior military commands, including the post of Domestic of the Schools commander-in-chief.
Ambos os filhos de Eustácio iriam ocupar comandos militares seniores, incluindo o posto de doméstico das escolas comandante-em-chefe.

At some point after 538, Troglita was sent to the Eastern frontier, where by 541 he was appointed dux Mesopotamiae, one of the most important military commands of the region.
Em algum momento depois de 538, Troglita foi enviado para a fronteira oriental, onde por 541 foi nomeado duque da Mesopotâmia, um dos mais importantes comandos militares na região.

Approximately 7,500 troops from the Military commands of Campo Grande and the Amazon, in Manaus, are part of the operation frontline.
Aproximadamente 7,5 mil homens dos comandos militares do Oeste, em Campo Grande, e da Amazônia, em Manaus, integram a linha de frente da operação.

Following an agreement by the two governments, as from the migratory crisis of 1994, regular meetings between the military commands of each side were initiated.
A partir da crise migratória de 1994, por acordo de ambos os governos, começaram os encontros regulares entre os comandos militares de cada parte.

In the 1990s, personnel from several military commands in Guatemala were already providing aid in evacuation, shelter care and extinguishing forest fires.
Na década de 90, membros de diversos comandos militares da Guatemala já prestavam assistência em evacuação, abrigos e no combate a incêndios florestais.

The other military forces of the Brazilian Army are subordinated directly to the area military commands, not having a commanding division.
As demais forças militares do Exército Brasileiro são subordinadas diretamente aos comandos militares de área, sem contarem com uma divisão enquadrante.

According to the Colombian Army, Military Commands were ordered to move forward with“investigations, to determine the responsible parties of this embarrassing situation, and then penalize them accordingly.”.
De acordo com o Exército, por ordem dos comandos militares, procedeu-se“à investigação do caso, para apontar os responsáveis por esta vergonhosa situação e tomar as medidas judiciais e disciplinares” pertinentes.

The nations are working together to combat drug trafficking and illegal mining, which have been identified by the countries' Military commands as a source of financing for criminal groups.
Os países trabalham em conjunto para combater o narcotráfico e a mineração ilegal, apontada pelos comandos militares como fonte de renda para grupos criminosos.

Both assumed important provincial governorships and military commands, while Yazid's descendants in particular came to dominate the region of Shirvan, where they later formed a separate dynasty the shirvanshahs.
Ambos assumiriam importantes governadorias provinciais e comandos militares, enquanto os descendentes de Iázide em particular viriam a dominar a região de Xirvam, onde mais tarde formariam uma dinastia independente os xás de Xirvam.

None are known for the 10th, but they reappear in the latter half of the 11th century, when they rose to high military commands and became associated with the Komnenian dynasty.
Nenhum deles é conhecido do século X, mas reaparecem na segunda metade do século XII, quando ascenderam para altos comandos militares e associaram-se com a dinastia comnena.

Larchmonter reports that in order to defeat Washingtonâ€TMs plans to marginalize both countries, the Russian and Chinese governments have decided to unify their economies into one and to conjoin their military commands.
Larchmonter apresentou relatórios que mostravam que, partindo do princípio de Washington ter planos para marginalizar os dois países, tanto a Rússia quanto a China decidiram-se por unificar suas economias, criando setores de uma economia conjunta, conquanto também unificando seus comandos militares.

As mentioned above, you will be able to decide for one of the main military commands(between Zhukov and von Manstein) to enter the conflict and carry out your best war maneuvers.
Como mencionado acima, você será capaz de escolher um dos comandos militares principais(entre Zhukov e von Manstein) para entrar no conflito e realizar as suas melhores manobras de guerra.

Otho was renowned for the severity of his command in the regular offices at Rome, the proconsulate of Africa, and several special military commands.
Otão era conhecido pela severidade com que encarava suas funções, seja nos cargos da magistratura em Roma, seja no governo proconsular da África ou ainda nos diversos postos militares que assumiu.

We had an organization very strong illegal passenger, with a civil Government e all the military commands, organized during the four years of the German occupation, that it emerged and it assumed its functions.
Tínhamos uma organização clandestina muito forte, com um Governo civil e todos os comandos militares, organizada durante os quatro anos da ocupação alemã, que emergiu e assumiu as suas funções.

In some ancient sources he is referred to as Plautius Aelianus, but we learn from an inscription that his full name was Tiberius Plautius Silvanus Aelianus, and that he held many important military commands.
Em algumas fontes antigas ele é chamado apenas de Pláucio Eliano, mas sabe-se através de inscrições que seu nome completo era Tibério Pláucio Silvano Eliano e que ele deteve vários importantes comandos militares durante sua carreira.

In December 1946, President Harry Truman approved a comprehensive system of military commands that put responsibility for military operations in various geographical areas in the hands of a single commander.
Em dezembro de 1946, Presidente Harry Truman aprovou um compreensivo sistema de comandos militares que colocaram responsabilidades para operações militares em várias áreas geográficas nas mãos de um único comandante.

Alcora was the formalization of informal agreements on military cooperation between the local Portuguese, South African and Rhodesian military commands that had been in place since the mid-1960s.
Alcora foi a formalização de acordos informais de cooperação militar entre os comandos militares portugueses, sul-africanos e rodésianos que haviam sido colocadas em prática a partir de meados da década de 1960.

In December 1946, President Harry S. Truman approved recommendations of the Joint Chiefs of Staff for a comprehensive system of military commands to put responsibility for conducting military operations of all military forces in various geographical areas, in the hands of a single commander.
Em dezembro de 1946, o Presidente Harry S. Truman aprovou recomendações do Estado-Maior Conjunto dos Estados Unidos de instituir um sistema integrado de comandos militares, de modo a colocar nas mãos de um único comandante a responsabilidade de conduzir operações militares de todas as forças armadas americanas em diferentes áreas geográficas.

Brazil went a step further in september 2010 when the army's Cyberwarfare Communication Center contracted a private security firm to provide additional protection to 37,500 computers belonging to the army's military commands around the country.
O brasil deu um passo à frente em setembro de 2010 quando o Centro de Comunicações e guerra eletrônica do exército assinou um convênio com uma empresa de segurança privada para fornecer proteção extra a 37.500 computadores pertencentes a comandos militares do exército em todo o país.

It is subject to the Planalto Military Command, with headquarters in Brasilia.
É subordinada ao Comando Militar do Planalto, com sede em Brasília.

Emperor Marcus Aurelius forms a new military command, the praetentura Italiae et Alpium.
O imperador Marco Aurélio forma um novo comando militar, a praetentura Italiae et Alpium.

In Vallegrande military command and especially the Bolivian rangers had been installed and….
Em Vallegrande comando militar e especialmente os rangers bolivianos tinham sido instalados e….

Sending people into potentially dangerous situations is a natural consequence of military command.
Enviar pessoal para situações potencialmente perigosas e uma consequência natural do comando militar.