O Que é MINI KIT em Português

• mini kit

Exemplos de uso de Mini kit em Inglês e suas traduções para o Português

While stocks last and excludes baby/mini kits.
Enquanto durar o estoque e exclui itens baby/mini.

RNeasy Mini kit from QIAGEN was used for RNA extraction.
O kitRNeasy Mini Kit da QIAGEN foi usado para extração de RNA.

The total rna were extracted using silica membrane column rneasy mini kit.
O rna total foi extraído utilizando uma coluna composta por membrana de silica rneasy mini kit.

The mini kit contains enough gel for whitening of one arch, or for a complete touch-up upper and lower arch.
O mini kit contém gel suficiente para o clareamento de uma arcada ou então para um retoque completo arcada superior e inferior.

The plasma DNA samples were extracted by means of the Qiagen Blood mini kit Qiagen.
O DNA das amostras de plasma foi extraído através do kit comercial Qiagen Blood mini kit Qiagen.

In brief, mRNA was extracted using the QIAmp™ RNA Mini Kit Qiagen Inc. Chatsworth, CA, USA, according to the manufacturer's instructions.
Em resumo, o RNAm foi extraído utilizando o Mini Kit QIAmp™ RNA Qiagen Inc., Chatsworth, CA, EUA, segundo as instruções do fabricante.

The method was validated using two protocols to dna extraction from common bean leaves: ctab and dneasy plant mini kit.
O método foi validado utilizando-se dois protocolos para a extração do dna da folha do feijão: ctab e dneasy plant mini kit.

To obtain dna from peripheral blood and bone marrow was used qiamp dna blood mini kit, following the manufacturer's suggested protocol.
Para obtenção do dna de sangue periférico e medula óssea utilizou-se qiamp dna blood mini kit, seguindo o protocolo sugerido pelo fabricante.

Thus, the whole genome amplification(wga)(repli-g mini kit, qiagen, hilden, germany) was used to increase the amount of gdna from embryo biopsy and allow the analysis of thousands snp simultaneously.
Dessa forma, a metodologia de amplificação total do genoma(wga)(repli-g mini kit, qiagen, hilden, alemanha) foi utilizada para aumentar a quantidade de gdna da biópsia e permitir a análise de milhares de snp simultaneamente.

Viral dna was screened by pcr with set of primers pgmy09/11 from nucleic acid extracted with qiaamp dna mini kit¿qiagen.
Dna viral foi pesquisado por pcr com conjuntos de iniciadores pgmy09/11 a partir de ácido nucleico extraído com kit qiaamp dna mini kit¿qiagen.

Viral DNA was extracted by DNAzolTM, TRIzolTM and/or QIAampTM DNA mini Kit methodologies and b-globina gene was amplified by PCR as a control reaction.
O DNA foi extraído pelas metodologias de DNAzolTM, TRIzol TM e/ou QIAampTM DNA mini Kit e o gene b-globina foi amplificado por PCR como controle.

DNA was extracted from whole blood in vials containing EDTA, using commercial kits from Qiagen QIAamp DNA Blood Mini Kit; Qiagen™, Germany.
Para a extração do DNA, foi usado sangue total com EDTA, por meio de kits comerciais da Qiagen QIAamp DNA Blood Mini Kit, Qiagen™, Alemanha.

For extracting the viral DNA from the serum, QIAamp DNA Blood Mini Kit QIAGEN, Hilden, Germany was used according to the manufacturer's instructions.
Para a extração do DNA viral a partir do soro foi utilizado o QIAamp DNA Blood Mini Kit QIAGEN, Hilden, Alemanha, de acordo com as instruções do fabricante.

After homogenization, the samples approximately 1 mL were separated into aliquots in cryotubes, previously identified and stored in liquid nitrogen and stored at -80 °C. In the Pediatric Infectious Disease Research Laboratory of the FMJ, the DNA and total RNA nucleic acids were extracted from samples using the extraction Kit RTP DNA/ RNA Virus Mini Kit, Molecular, STRATEC, Germany.
Após a homogeneização, as amostras cerca de 1 mL foram separadas em alíquotas em criotubos, previamente identificadas e armazenadas em nitrogênio líquido e conservadas a -80° C. Em o Laboratório de Pesquisa de Infectologia Pediátrica da FMJ, os ácidos nucleicos DNA e RNA total foram extraídos das amostras com o kit de extração RTP DNA/ RNA Vírus Mini Kit STRATEC Molecular, Berlin, Alemanha.

Four dual-trigger inputs plus hi-hat controller for adding pads to create a mini kit, or for accepting triggers from acoustic drums.
Quatro entradas dual-gatilho mais hi-hat controlador para adicionar pads para criar um mini kit, ou para a aceitação de gatilhos de bateria acústica.

In summary, DNA was extracted with QIAamp DNA Mini Kit Qiagen and stored at -80ºC. qPCR was performed using Platinumr SYBRr Green qPCR SuperMix-UDG Invitrogentm.
Em resumo, o DNA foi extraído com QIAamp DNA Mini Kit Qiagen, Califórnia, Estados Unidos e armazenado a -80°C. qPCR foi realizada utilizando Platinumr SYBRr Green qPCR SuperMix-UDG Invitrogentm, Life Technologies, Nova York.

Bacterial DNA was extracted from these samples after completing digestion of tissues using the QIAamp DNA Mini Kit Qiagen, according to the manufacturer's instructions.
O DNA bacteriano foi extraído a partir dessas amostras depois de completada a digestão dos tecidos, utilizando o QIAamp DNA Mini Kit Qiagen, de acordo com as instruções do fabricante.

Dna was extracted from peripheral blood using qiagen kits(qiaamp dna mini kit¿)and hla a, b, c, dr and dq typing was performed using pcr and amplification using sequence-specific oligonucleotide(sso) contained in labtype¿kits.
O dna foi extraído a partir de sangue periférico utilizando kits qiagen(qiaamp dna mini kit¿)e a tipagem hla loci a, b, c, dr e dq foi realizada por meio de pcr e a amplificação utilizando o oligonucleótido de sequência específica(sso) contido nos kits labtype¿.

For DNA extraction, DBS samples were removed from the cards with a 6-mm paper punch, DNA being extracted with the QIAamp DNA Blood Mini Kit QIAGEN, Hilden, Germany, in accordance with the manufacturer instructions.
Para a extração do DNA, as amostras de sangue seco foram removidas dos cartões com um furador de papel de 6 mm, e o DNA foi extraído com o QIAamp DNA Blood Mini Kit QIAGEN, Hilden, Alemanha, conforme as instruções do fabricante.

Whole blood samples were taken from newborns¿200 μl each. a genetic extraction were performed using qiaamp dna mini kit column(qiagen) and also the detection of bacterial universal 16 s rrna gene, subsequent microbial identification using restriction digestion enzymes- haeiii, alui, ddei, mnli.
Realizou-se extração genética das amostras de 200¿l de sangue total através do kit qiaamp dna mini kit column(qiagen), seguida da detecção do gene universal bacteriano 16 s rrna e identificação microbiana pelas sucessivas digestões com enzimas de restrições¿haeiii, alui, ddei, mnli.

Although TTV is a DNA virus, that might be valid and explain the low prevalence found, because the QIAamp DNA Blood Mini Kit used in this study does not contain phenol-chloroform, but guanidine.
Embora o TTV seja um DNA vírus, essa observação talvez seja válida e possa explicar a baixa prevalência encontrada, uma vez que o QIAamp DNA Blood Mini Kit utilizado neste trabalho não contém fenol-clorofórmio, mas utiliza guanidina.

DNA extraction was performed using the commercial kit QIAamp DNA Blood Mini Kit Qiagen GmbH, Hilden, Germany, according to the manufacturer's recommendations.
A extração do DNA foi realizada utilizando-se o kit comercial QIAamp DNA Blood Mini Kit Qiagen GmbH, Hilden, Alemanha, seguindo-se as especificações do fabricante.

The purification of genomic DNA was achieved using whole blood with the QIAamp Blood DNA Mini Kit QIAGEN GmbH, Hilden, Germany following the manufacturer's instructions.
A purificação de DNA genômico foi realizada a partir do sangue total utilizando o kit comercial QIAamp DNA Blood Mini Kit QIAGEN GmbH, Hilden, Alemanha, de acordo com as recomendações do fabricante.

For analysis of the mutations in FLT3 and NPM1 genes, the DNA of the samples was extracted using the QIAmp DNA Blood Mini Kit Quiagen, purified EXOSAP and submitted to PCR for amplification, using specific primers and labeled for the FLT3-ITD exon 14/15 and NPM1 mutations.
Para análise das mutações nos genes FLT3 e NPM1, o DNA das amostras foi extraído pelo kit QIAmp DNA Blood Mini Kit Quiagen, purificado EXOSAP e submetidos a PCR para amplificação, utilizando primers específicos e marcados para as mutações FLT3-ITD éxon 14/15 e NPM1.

Genomic DNA was extracted from blood samples using the Illustra Blood GenomicPrep Mini Spin Kit GE Healthcare according to the manufacturer's instructions.
O DNA genômico foi extraído das amostras de sangue usando o Illustra Blood GenomicPrep Mini Spin Kit GE Healthcare, de acordo com o protocolo do fabricante.

The DW Design Mini Pro kit might be small, but it packs a punch for its size.
O kit DW Design Mini Pro pode ser pequeno, mas embala um perfurador para seu tamanho.

The Equinox Mini Truss Kit consists of three 2 metre straight trussing sections and two 35mm stand adapters.
O Equinox Mini Kit treliça consiste de três metros 2 travessas troços rectos e dois 35 milímetros ficar adaptadores.

With Chrome hardware and a Satin Black finish, the Design Mini Pro kit looks classy in any setting.
Com o Chrome hardware e um Satin Preto Preto finish, o projeto Mini Pro kit parece elegante em qualquer ambiente.

You can add accessories like the Blackmagic URSA Viewfinder and Blackmagic URSA Mini Shoulder Kit, or choose from hundreds of third party accessories.
VocÃa pode adicionar acessÃ3rios como o Blackmagic URSA Viewfinder e o Blackmagic URSA Mini Shoulder Kit, ou escolher entre centenas de acessÃ3rios de terceiros.