O Que é MINIMAL INVASIVE em Português

• minimamente invasiva
• minimamente invasivo

Exemplos de uso de Minimal invasive em Inglês e suas traduções para o Português

It allows for minimal invasive dentistry.
Oferece uma odontologia minimamente invasiva.

Thus, in this article we describe a novel approach for creating a minimal invasive ovariectomy.
Assim, neste artigo, descrevemos uma nova abordagem para a criação de ooforectomia minimamente invasiva.

Because of laparoscopic appendectomy is a minimal invasive surgery, so that PaCO2 monitorization may not be appropriate ethically.
Como a apendicectomia laparoscópica é uma cirurgia minimamente invasiva, o monitoramento da PaCO2 pode não ser eticamente apropriado.

Depending on the patient's clinical condition and the magnitude of the leak, different treatments can be offered, from a minimal invasive treatment to reoperation.
Dependendo da condição clínica do paciente e da magnitude do vazamento, diferentes tratamentos podem ser oferecidos, desde tratamento minimamente invasivo até reoperação.

Alternative minimal invasive techniques have been progressively introduced to reduce or avoid these complications.
Técnicas alternativas de procedimentos minimamente invasivos têm sido progressivamente introduzidas de modo a reduzir ou evitar tais complicações.

The development of interventional radiology, with percutaneous drainage guided by image and minimal invasive surgery, on recent decades, are contributing for the increase of patient's survival.
O desenvolvimento da radiologia intervencionista, com drenagem percutânea guiada por imagem e cirurgia minimamente invasiva nas décadas recentes, têm contribuído para o aumento da sobrevida desses pacientes.

Therefore, endoscopic treatment is a minimal invasive and efficient means of resolving gastric stenosis, which is considered the leading cause of perpetuation of the fistula, as demonstrated in this study.
Assim, o tratamento endoscópico se apresenta como um meio minimamente invasivo e eficaz para a resolução da estenose gástrica, que é considerada a principal causa de perpetuação da fístula, como demonstrado neste estudo.

Mobility and flexibility, allowing activity to be captured in the natural task environment with minimal invasive instrumentation and avoiding the need for over constrained and fixed infrastructures;
A mobilidade e flexibilidade, permitindo que a atividade, a ser capturada na tarefa natural, seja efetuada num ambiente com instrumentação minimamente invasiva, evitando a necessidade de infra-estruturas fixas ou constritivas;

The popularization of minimal invasive surgeries introduced to surgical centers new sources of light for the fibroscopic equipment, but the fiber-optic light can generate enough heat to start combustion.
A popularização de cirurgias minimamente invasivas introduziu no centro cirúrgico as fontes de luz para aparelhos de fibroscopia. A luz concentrada por meio de fibra ótica pode gerar o calor necessário para o início da combustão.

Then, I contacted the Institut Chiari de Barcelona to find out if in my case I was indicated for the technique of the section of the filum terminale, a minimal invasive technique and with a minimal post-surgery follow-up.
Então entrei em contato com o Instituto Chiari em Barcelona para ver se indicada no meu caso, o tratamento da filum terminale, uma técnica minimamente invasiva com um pós-operatório mínimo de seguimento.

For smaller wounds, e. g. in minimal invasive surgery the smaller size sponges(4.8 cm x 4.8 cm or 3.0 cm x 2.5 cm) are recommended.
Para feridas mais pequenas, por exemplo em cirurgias invasivas mínimas, são recomendadas as esponjas de tamanho mais pequeno 4, 8 cm x 4, 8 cm ou 3, 0 cm x 2, 5 cm.

On the contrary, from all the indications received in Italy, except the one from my general doctor, I sent all my medical documents to the"Institut Chiari de Barcelona" to the attention of Gioia Luè, whom after showing my case to Dr. Royo Salvador, gave me a date for a medical appointment and the surgery of the Section of the Filum Terminale, a minimal invasive surgery with low risks and comparable to a normal appendicectomy.
Contrariamente a todas as indicações recebidas na Itália, do meu médico de família, enviéis todos os registros médicos para o Instituto Chiari de Barcelona. Contatei com Gioia Lue que depois de ter ensinado os relatórios ao Dr. Royo, concertou uma visitar e intervenção do filum terminale, procedimento minimamente invasivo, com riscos comparáveis a uma apendicectomia comum.

However, regardless of the benefits of the minimal invasive surgery it does not exclude the possibility of postoperative complications or discomfort to the patient.
Entretanto, independente dos benefícios indiscutíveis da cirurgia minimalmente invasiva, esse procedimento não exclui a possibilidade de complicações ou desconfortos ao paciente no pós-operatório.

How minimal invasive cardiac output monitoring techniques can be used to guide individualized fluid management needs to be sustained by validation studies that adhere to the proposed methodological considerations as well as large-scale clinical outcome studies.
O modo como as técnicas de monitoração do débito cardíaco minimamente invasivas podem ser usadas para orientar o manejo individualizado de líquidos precisa ser apoiado por estudos de validação que adiram às considerações metodológicas propostas, bem como por estudos de resultados clínicos em larga escala.

It can be used as an insufflation gas for minimal invasive surgery(laparoscopy, endoscopy, and arthroscopy) to enlarge and stabilize body cavities for better visibility of the surgical field.
Pode ser usado como gás de insuflação para cirurgia minimamente invasiva(laparoscopia, endoscopia e artroscopia) e para ampliar e estabilizar cavidades do corpo para uma melhor visibilidade do campo cirúrgico.

In conclusion, treatment of PDPH with GON block is seems to be a minimal invasive, easy and effective method especially for patients like new mothers A GON block may be considered before the application of a blood patch.
Em conclusão, o tratamento da CPPD com bloqueio do NOM parece ser um método minimamente invasivo, fácil e eficaz. Especialmente para as pacientes recém-mamães, o bloqueio do NOM pode ser considerado antes da aplicação de um tampão sanguíneo.

Therefore, in cases of ARF, OLB should be performed if, after standard treatment, the minimal invasive diagnosis procedure and evaluation by pulmonary and intensive care specialists, the patient remains refractory to treatment, requiring invasive mechanical ventilatory support.
Portanto, em casos de IRA, a BPCA deve ser realizada se, após o tratamento padrão, o procedimento diagnóstico minimamente invasivo, e a avaliação por especialistas em pneumologia e terapia intensiva, o paciente continuar refratário ao tratamento, requerendo o suporte da ventilação mecânica invasiva..

Besides the MLSS, other invasive tests minimal lactate, onset blood lactate OBLA obtained by the lactate 4mmol/L steady concentration, double effort tests and non-invasive Critical Power are able to evaluate aerobic capacity.
Além da MFEL, outros testes invasivos lactato mínimo, on set blood lactate OBLA obtido pela concentração fixa de 4mmol/L de lactato, teste de duplos esforços e não invasivos Potência Crítica são capazes de avaliar a capacidade aeróbia.

We have presented an alternative surgical technique for treating wrist fractures. This operation is easy to carry out and minimally invasive, with minimal surgical complications. It is a low-cost method and produces reliable bone stability.
Apresentamos uma técnica cirúrgica alternativa para o tratamento das fraturas do punho, operação de fácil execução, minimamente invasiva, com mínimas complicações cirúrgicas, de baixo custo e que produz uma estabilidade óssea confiável.

This surgery can be performed with a conventional, full open-chest or through a less invasive or minimal incision approach as well.
Esta cirurgia pode ser realizada com uma abordagem convencional de peito aberto total ou através de uma abordagem de incisão menos invasiva ou mínima.