Exemplos de uso de Ministers held em Inglês e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Ministers held an exchange of views over lunch.
The presidency has brought forward a draft text, on which the ministers held an initial detailed discussion at their last meeting.
A presidência apresentou um projecto de texto em torno do qual os ministros tiveram uma primeira troca aprofundada de pontos de vista durante a sua última reunião.Ministers held an exchange of views on this issue over lunch.
Os ministros procederam a um intercâmbio de opiniões sobre esta questão durante o almoço.Over lunch, ministers held a policy debate on this issue.
Ministers held a brief discussion over lunch on preparations for.
Os Ministros procederam a um breve debate durante o almoço sobre os preparativos para.
As pessoas também se traduzem
In March this year ministers held a debate on the simplification of the CAP.
No passado mês de março os Ministros realizaram um debate sobre a simplificação da PAC.Ministers held a breakfast meeting to discuss the economic situation.
Os Ministros realizaram um pequeno‑almoço de trabalho para analisar a situação económica.Furthermore, ministers held a public debate concerning good governance in sport.
Além disso, os ministros realizaram um debate público sobre a boa governação no desporto.Ministers held an exchange of views on the two themes of the conference.
Os Ministros procederam a uma troca de pontos de vista sobre os dois temas da conferência.Over lunch Ministers held an exchange of views on bioterrorism 10082/02.
Durante o almoço, os ministros procederam a uma troca de pontos de vista sobre o bioterrorismo doc.Ministers held an exchange of views on gender equality in rural areas.
Os Ministros realizaram uma troca de opiniões sobre a igualdade entre os sexos em meio rural.Finally, the Ministers held political talks on questions of common interest.
Por último, os ministros procederam a conversações políticas sobre questões de interesse comum.Ministers held an exchange of views on the report of the high level group on milk.
Os ministros procederam a uma troca de opiniões sobre o relatório do grupo de alto nível sobre o leite.Over lunch, Ministers held an informal exchange of views on the situation in Guantanamo.
Durante o almoço, os Ministros procederam a uma troca de opiniões informal sobre a situação em Guantánamo.Ministers held discussions on asylum as well as on illegal immigration in the Mediterranean.
Os Ministros realizaram um debate sobre o asilo bem como sobre a imigração ilegal no Mediterrâneo.On 20 June the Ministers held an informal meeting at which the Commission was represented by Lord Cockfield.
Os ministros realizaram em 20 de Junho uma reunião informal na qual a Comissão estava representada por Lord Cockfield.Ministers held a policy debate on the basis of three questions prepared by the Presidency.
Os Ministros realizaram um debate de orientação com base em três perguntas elaboradas pela Presidência.In this context, ministers held a public debate(15846/12) on a better and safer Internet for Children.
Neste contexto, os ministros realizaram um debate público(15846/12) sobre uma Internet melhor e mais segura para as crianças.Ministers held their second political debate on a communication on the CAP towards 2020.
Os Ministros realizaram o segundo debate de orientação sobre uma comunicação relativa à PAC no horizonte 2020.On that occasion the Ministers held an exchange of views on judicial cooperation in civil and criminal matters.
Nessa ocasião, os Ministros procederam a uma troca de impressões sobre cooperação judiciária em matéria civil e penal.Ministers held three orientation debates within the framework of the common agricultural policy(CAP) reform.
Os Ministros realizaram três debates de orientação no âmbito da reforma da política agrícola comum PAC.Ministers held a first orientation debate on an European Pact Against International Drug Trafficking.
Os Ministros realizaram um primeiro debate de orientação sobre um Pacto Europeu contra a tráfico internacional de droga.Ministers held a policy debate on the important issues of internal convergence and young farmers.
Os Ministros realizaram um debate de orientação sobre as importantes questões da convergência interna e dos jovens agricultores.Ministers held a public debate on the contribution of the cultural sector to economic recovery and growth.
Os ministros realizaram um debate público sobre o contributo do setor cultural para a recuperação e o crescimento económico.Ministers held an orientation debate on a draft decision on serious cross-border threats to health.
Os Ministros procederam a um debate de orientação sobre um projeto de decisão relativa a ameaças sanitárias transfronteiriças graves.The ministers held a public policy debate on this item, replying to two questions put by the Presidency.
Os Ministros procederam a um debate de orientação público sobre este tema, respondendo a duas questões colocadas pela Presidência.Ministers held a public debate on direct payments within the framework of the common agricultural policy(CAP) reform.
Os Ministros realizaram um debate público sobre os pagamentos diretos no âmbito da reforma da Política Agrícola Comum PAC.Ministers held a public debate on the future challenges in the fight against doping, including in recreational sport.
Os Ministros realizaram um debate público sobre os desafios futuros no combate à dopagem, inclusive no desporto recreativo.In public, ministers held a policy debate on investing effectively in education and training in a time of crisis.
Em sessão pública, os ministros realizaram um debate de orientação sobre o tema"Investir eficazmente na educação e na formação em tempo de crise.Ministers held a breakfast meeting to discuss the economic situation, as well as stress tests in the banking sector.
Os Ministros realizaram um pequeno‑almoço de trabalho para debaterem a situação económica, assim como os testes de resistência do sector bancário.
