O Que é MINOR RISK em Português

• menor risco

Exemplos de uso de Minor risk em Inglês e suas traduções para o Português

Not the minor risks.
Não são riscos pequenos.

Let me see if I have got this straight, a bet that puts one patient at minor risk is juvenile.
Deixa-me ver se percebi. Uma aposta que coloca um doente sobre risco menor é infantil.

They also pose a minor risk in northern European countries.
Também são um pequeno risco nos países do norte da Europa.

This was mainly due to the complication of having to decide what is and is not a minor risk.
Isto foi devido principalmente à complicação de ter que decidir o que é e o que não é um menor risco.

It's only a minor risk, because we're using such a small needle.
O risco é menor, porque vamos usar uma agulha muito pequena.

The exclusive breastfeeding EBF has been associated to a minor risk of obesity in some studies.
O aleitamento materno exclusivo AME esteve associado ao menor risco de obesidade em alguns estudos.

A 2053 approach to Earth still poses a minor risk of impact, and Apophis was still rated at level one on the Torino scale for this orbit.
Uma aproximação em 2053 ainda apresenta algum risco menor de impacto, e o Apophis foi mantido ainda na classificação 1 da escala de Turim, para esta órbita.

Due to the generation of reactive oxygen species, temoporfin poses a minor risk of mutagenicity.
Devido à geração de espécies de oxigénio reativo, a temoporfina apresenta um risco menor de mutagenicidade.

Your test results: You are at minor risk of developing a gambling problem.
Os resultados do seu teste: Você tem um risco mínimo de desenvolver um problema de adição ao jogo.

Okay, let me see if I have got this straight, a bet that puts one patient at minor risk is juvenile?
Está bem, vamos ver se percebi isto correctamente. Uma aposta que expõe um paciente a riscos mínimos é imatura?

However, from the clinical point of view, this aspect represents only a minor risk for patients receiving transdermal fentanyl pain therapy in average doses.
No entanto, de um ponto de vista clínico, este aspecto representa apenas um risco menor para os doentes que recebam um tratamento analgésico com fentanil transdérmico em doses médias.

In general, large tumors that are easily visualized in the anterior nasal cavity may be biopsied with minor risk in the office setting.
De forma geral, a biópsia de tumores grandes facilmente visualizados na cavidade nasal anterior pode ser feita com risco mínimo em procedimento ambulatorial.

Recent prospective studies suggest smoking might be a minor risk factor for the development of hypertension, although it may have some effect on the subject's body weight.
Estudos prospectivos recentes sugerem que o hábito de fumar pode ser um risco pequeno para o desenvolvimento da hipertensão, embora possa apresentar efeito sobre o peso corporal do indivíduo.

The predominant treatment employed was surgical which demonstrated to be efficacious in 90% of the cases with minor risks of relapse when compared with clinical treatment.
O tratamento predominante foi o cirúrgico, que demonstrou ser eficaz com recuperação satisfatória em 90% dos casos e menor possibilidade de recidiva, quando comparado ao trata, mento clínico.

They also came up with the concept of"yasir"(minor risk); a financial transaction with a minor risk is deemed to be"halal"(permissible) while trading in non-minor risk("bayu al-ghasar") is deemed to be"haram.
Eles também veio com o conceito de"yasir"(menor risco), uma operação financeira com um menor risco é considerado"halal"(permitido), enquanto que na negociação não menor risco("Bayu al-ghasar") é considerada uma" haram.

In order to eliminate the risk of development of these particular tumors, several measures must be put in place, that limit a patient's exposure to both major and minor risk factors.
Para se eliminar o risco de desenvolvimento desse tipo particular de tumores, diversas medidas devem ser tomadas, que limitam a exposição dos pacientes a fatores de risco maiores e menores.

These methods involve no invasive medical procedures which puts the client at minor risk for a shorter time and with lesser consequences to deal with in the pocket.
Estes métodos envolvem sem procedimentos médicos invasivos que coloca o cliente em menor risco para um tempo menor e com menos consequências tratar no bolso.

The minor risk factors are as follows: advanced age; estrogen deficiency menopause before the age of 45 years; low calcium ingestion during life; inadequate physical activity; alcoholism three or more alcohol units/day; recent falls; dementia; vision deficiency; and poor health.
Como fatores de risco menores, listamos idade avançada, deficiência de estrógeno menopausa antes dos 45 anos, baixa ingestão de cálcio durante a vida, atividade física inadequada, alcoolismo três ou mais unidade de álcool/dia, quedas recentes, demência, déficit de visão e saúde fragilizada.

Different monthly curves reflected the ulcer indexes, identifying the project that may have a minor risk project C related to development and expected results according to initial investment Figure 4.
As diferentes curvas mensais refletiram os índices de úlcera e identificaram o projeto que deve ter o menor risco projeto C em relação ao desenvolvimento e aos resultados esperados de acordo com o investimento inicial Figura 4.

Firstly, it can be argued that accidents in atomic power stations are rare; indeed they are, but, when they occur, they are so devastating in their effects that one must, considering the minor risk that may be present against the disaster that it equally well may entail, decide that the slight risk is not worth it.
Em primeiro lugar, é possível argumentar que os acidentes em centrais atómicas são raros; são efectivamente raros, mas, quando acontecem, têm efeitos tão devastadores que, considerando o risco diminuto que poderá existir face à catástrofe que desse risco também poderá decorrer, não se pode deixar de decidir que não vale a pena correr o tal pequeno risco..

Another result of this study was a greater reduction of newborn deaths in conditions that should represent a minor risk and higher survival probability for normal delivery newborns, weighing over 2500g, with Apgar in the fifth minute of 8 to 10 and without congenital anomalies.
Outro resultado deste estudo foi a maior redutibilidade para aos óbitos de recém-nascidos com condições que deveriam representar menor risco e maior probabilidade de sobrevivência como nascidos de parto normal, com peso ao nascer maior que 2.500g, com Apgar no 5º minuto de 8 a 10 e bebês sem anomalia congênita.

Thus, smaller values indicate better functional mobility, better balance, increased gait speed and, therefore, a minor risk of falling, as well as a possible greater independence in daily life activities.
Sendo assim, valores menores indicam melhor mobilidade funcional, melhor equilíbrio, maior velocidade de marcha e, portanto, menor risco de cair, além de uma possível maior independência nas atividades de vida diária.

You will be at risk in minor surgeries o have a fatal infection.
E que vamos estar em risco, em pequenas cirurgias de ter uma infecção fatal.

In trials with the use of OAD-insulin combination therapy Levemir treatment resulted lower risk of minor nocturnal hypoglycaemia compared to NPH insulin.
Em ensaios realizados com uma terapêutica combinada de antidiabéticos orais- insulina, o tratamento com Levemir apresentou um risco 61- 65% inferior de hipoglicemia nocturna menor, quando comparado com a NPH.

VHT specificity includes: a bioprosthesis management techniques and improvement; b contributions from imaging methods; c safety by reducing adversity; d early and late results, including participation in records; e propensity to the use transcateter implant under minor surgical risk.
A especificidade do VHT inclui: a técnicas de manejo e aperfeiçoamento da bioprótese; b contribuição das modalidades de imagem; c segurança pela redução de adversidades; d resultados precoces e tardios, incluindo a participação em registros; e tendências à utilização do implante transcateter sob menor risco cirúrgico.

It distorts the assessment of this important surgical aspect, because there is no direct correlation between the number of complications and the new surgeries that took place and, not being possible to identify, in a proper way, which technique presents minor surgical risk.
Isso distorce a avaliação deste importante aspecto cirúrgico, pois não há correlação direta entre o número de complicações e reoperações ocorridas e a pontuação, não sendo possível identificar de forma adequada qual técnica tem menor risco operatório.

The risk includes minor as well as major complications, ranging from infections to permanent damage to the spinal nerves.
O risco inclui complicações menores, bem como grandes, variando de infecções a danos permanentes aos nervos espinhais.

Sulzer's Environment, Safety and Health(ESH) team implements ESH measures aiming at and achieving sustainable bottom line improvements while managing acceptable minor residual risk in all divisions and sites.
A equipe de ambiente, segurança e saúde(ESH) da Sulzer implementa as medições ESH objetivando e atingindo melhorias sustentáveis da linha de fundo enquanto gerencia risco residual menor aceitável em todas as divisões e locais.